quality comparison oor Nederlands

quality comparison

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kwaliteitsvergelijking

Article 12 sets out basic procedural requirements for tendering and quality comparisons.
Artikel 12 geeft procedurevoorschriften voor aanbesteding en kwaliteitsvergelijking.

voorbeelde

Action 4 — Quality comparison websites
Actie 4 — Kwaliteitvergelijkingswebsites

Article 8 sets out a simplified competitive procedure -'quality comparison'.
Artikel 8 omschrijft een vereenvoudigde concurrentiële procedure: "kwaliteitsvergelijking".

Quality comparison services
Diensten met betrekking tot kwaliteitsvergelijking

Article 12 sets out basic procedural requirements for tendering and quality comparisons.
Artikel 12 geeft procedurevoorschriften voor aanbesteding en kwaliteitsvergelijking.

Article 8 Award of public service contracts following quality comparison
Artikel 8 Gunning van openbare-dienstcontracten op basis van kwaliteitsvergelijking

Article 8 - quality comparison
Artikel 8 - kwaliteitsvergelijking

The procedure adopted for competitive tendering or quality comparison shall be fair, open and non-discriminatory.
De voor de aanbesteding of kwaliteitsvergelijking vastgestelde procedure dient eerlijk, openbaar en niet-discriminerend te zijn.

Article 8 - Award of public service contracts following quality comparison
Artikel 8 - Gunning van openbare-dienstcontracten op basis van kwaliteitsvergelijking

Quality comparison is a less transparent procedure than calls for tender.
Een kwaliteitsvergelijking is een meer transparante procedure dan een aanbesteding.

Benchmarking (quality comparison), for others
Benchmarking (kwaliteitsvergelijking) voor derden

Without this, the changes to article 10 would permit unlimited access to public money for contracts awarded through quality comparison.
Zonder dit nieuwe lid zouden de wijzigingen in artikel 10 een onbeperkte toegang tot overheidsgeld mogelijk maken voor op basis van kwaliteitsvergelijking gegunde contracten.

Amendment 69 on the so-called "quality comparison" procedure was not included in either the Commission's revised proposal or the common position.
Amendement 69 dat gaat over de zogeheten "kwaliteitvergelijkingsprocedure" is niet overgenomen in het gewijzigd voorstel van de Commissie of in het gemeenschappelijk standpunt.

Setting up and managing databases in the context of price and quality comparison of energy products, telecommunications products, financial products and insurance
Opzetten en beheren van databestanden in het kader van prijs en kwaliteits-vergelijking van energieproducten, telecommunicatieproducten, financiële producten en verzekeringen

They shall inform the Commission of their intention to apply this provision at least two months before the call for tenders or request for proposals under the quality comparison procedure is published.
Zij stellen de Commissie ten minste twee maanden voordat de uitnodiging tot inschrijving of de uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van de procedure voor kwaliteitsvergelijking wordt gepubliceerd in kennis van hun voornemen deze bepaling toe te passen.

[412] Moreover, quality comparisons between independent repairers and those belonging to the manufacturers' networks show that the quality of repairs carried out by independent resellers and repairers is just as good as the quality of repairs carried out by official dealers.
[412] Bovendien blijkt uit kwaliteitsvergelijkingen tussen onafhankelijke reparateurs en die welke tot de fabrikantennetwerken behoren dat de kwaliteit van de reparaties die door de onafhankelijke wederverkopers en herstellers worden uitgevoerd even goed is als de herstellingen door de officiële dealers.

The difference in quality in comparison to ordinary products has to do with the specific production method (local know-how).
Het kwaliteitsverschil in vergelijking met „gewone” producten hangt samen met de specifieke productiemethode (de lokale knowhow).

Furthermore, Member States shall ensure that dactyloscopic data are of sufficient quality for comparison by the automated fingerprint identification system (AFIS
Voorts moet elke lidstaat erop toezien dat de dactyloscopische gegevens van een voldoende kwaliteit zijn voor een vergelijking door middel van het geautomatiseerde vingerafdrukidentificatiesysteem (AFIS

At its 12th meeting on 12 August 1999, the Centre's ACPC examined the matter concerned and gave a favourable opinion, although it recommended that, "the evaluation of tenders should be based on a more transparent system centred on the price/quality comparison.
Tijdens de twaalfde vergadering op 12 augustus 1999 heeft de CCAM van het Vertaalbureau het dossier bestudeerd en heeft een gunstig advies gegeven op basis van het volgende: "de beoordeling van de aanbiedingen berust op een meer transparant systeem op basis van de verhouding prijs/kwaliteit.

(g) support to Union-wide bodies for the development of codes of conduct/best practices/guidelines for price/quality/sustainability comparison;
g) ondersteuning van Uniewijde organen voor de ontwikkeling van gedragscodes/beste praktijken/richtsnoeren voor vergelijking van prijs/kwaliteit/duurzaamheid;

Furthermore, Member States shall ensure that dactyloscopic data are of sufficient quality for comparison by the automated fingerprint identification system (AFIS).
Voorts moet elke lidstaat erop toezien dat de dactyloscopische gegevens van een voldoende kwaliteit zijn voor een vergelijking door middel van het geautomatiseerde vingerafdrukidentificatiesysteem (AFIS).

(a) a summary for the previous year of the number, estimated value and duration of the public service contracts that competent authorities have awarded, distinguishing between rail, bus and inland waterway services and between contracts awarded following tendering, quality comparison and direct award; and
a) een overzicht over het afgelopen jaar van het aantal, de geschatte waarde, en de geldigheidsduur van de openbare-dienstcontracten die de bevoegde instanties hebben gegund, uitgesplitst naar spoor-, bus- en binnenvaartdiensten en naar op aanbesteding, na kwaliteitsvergelijking en onderhands gegunde contracten; en

The interest in producing low pressure MSM depends on the possibility to valorise the higher quality in comparison with high pressure MSM.
De belangstelling voor de productie van lagedrukseparatorvlees hangt af van de mogelijkheid om de hogere kwaliteit in vergelijking met hogedrukseparatorvlees te valoriseren.

In order to apply Article # as justification for tax rebates, emulsions must be fuels with improved quality in comparison to corresponding fossil fuels
Om artikel # als rechtvaardiging voor belastingverlagingen te kunnen inroepen, moeten de emulsies van betere kwaliteit zijn dan de daarmee overeenstemmende fossiele brandstoffen

(a) a summary relating to the previous two calendar years of the number, estimated value and duration of the public service contracts that competent authorities have awarded, distinguishing between rail, bus and inland waterway services and between contracts awarded following tendering, quality comparison and direct award; and
(a) een overzicht over de afgelopen twee kalenderjaren van het aantal, de geschatte waarde, en de geldigheidsduur van de openbare-dienstcontracten die de bevoegde instanties hebben gegund, uitgesplitst naar spoor-, bus- en binnenvaartdiensten en naar op aanbesteding, na kwaliteitsvergelijking en onderhands gegunde contracten; en

In order to apply Article 5 as justification for tax rebates, emulsions must be fuels with improved quality in comparison to corresponding fossil fuels.
Om artikel 5 als rechtvaardiging voor belastingverlagingen te kunnen inroepen, moeten de emulsies van betere kwaliteit zijn dan de daarmee overeenstemmende fossiele brandstoffen.