quintain oor Nederlands

quintain

/ˈkwɪntᵻn/ naamwoord

(history, military) The street in a Roman military camp separating the fifth and sixth manipels

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schildpaal

voorbeelde

Making the quintain had been simple enough; it was much more difficult to get a decent lance.
De quintain maken was vrij simpel geweest: veel moeilijker was het gebleken om aan een behoorlijke lans te komen.

Standing at the end of the field, he waved to Chris, who was over by the quintain.
Hij stond aan een kant van het veld en zwaaide naar Chris, die naast de quintain stond.

Madeleine Quintaine from Normandy was in a Parisian apartment with her mother when she heard the bells ring out.
Madeleine Quintaine uit Normandië was met haar moeder in een Parijs’ appartement toen ze de klokken hoorde luiden.

Despite his success, Quintain had not been content to stay quietly at home and count his coins.
Ondanks dit succes was Quintain er niet tevreden mee om rustig thuis te blijven en zijn geld te tellen.

When he could, he took his turn riding at quintains or rings, where such were available.
Als hij kon, oefende hij op de steekpaal of met ringen, wanneer die beschikbaar waren.

“I’m afraid that Indigo here threw Sir Richard, while they tilted at the quintain.”
‘Ik vrees dat Indigo heer Richard heeft afgeworpen toen ze net de aanval oefenden.’

You see the red spot on that quintain?
Zie je die rode vlek op dat schild?

Once or twice in recent days, Marek had gotten Chris to try a run at the quintain.
De afgelopen dagen had Marek Chris eenof tweemaal zover gekregen dat hij een poging waagde met de quintain.

Prince Fabrizio won the quintain and was rewarded by Caterina who bestowed his prize of a silver chain round his neck.
Prins Fabrizio won bij het lanswerpen en werd beloond door Caterina, die hem als prijs een zilveren ketting omhing.

Guy was fascinated by the quintain.
Guy was gefascineerd door dit steekspel, de quintana.

This time Chris got out of the way of the swinging quintain.
Ditmaal wist Chris de rondzwaaiende quintain te ontwijken.

The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.
De rest van de kamer bevatte slechts een gebroken staak en een paar andere afgedankte attributen van het steekspel.

And so we went back to the quintain.
En dus gingen we over op de quintana.

"""My head feels as if some fool used it for quintain practice."""
'Mijn hoofd voelt of een of andere idioot het heeft gebruikt om zich in het steekspel te oefenen.'

Quintain Quindiniar had been a legendary explorer and inventor.
Quintain Quindiniar was een befaamde ontdekkingsreiziger en uitvinder geweest.

After a long day tilting at the quintain, Sir James invited me to share a flask of wine with him.
Na een lange dag steken naar de quintana nodigde sir James me uit een kruik wijn met hem te drinken.

"""Ser Arlan taught me sword and shield, and how to tilt at rings and quintains."""
‘Ser Arlan heeft me leren vechten met zwaard en schild en me laten oefenen met ringen en staken.’

The quintain was a wooden Saracen on a pole.
De steekpaal was een houten Saraceen op een paal.

How about we go see how well you do at the carousel minor and the quintain?
Zullen we dan eens gaan kijken hoe jij het er vanaf brengt bij de trainingscarrousel en de quintain?

“Ser Arlan taught me sword and shield, and how to tilt at rings and quintains.”
‘Ser Arlan heeft me leren vechten met zwaard en schild en me laten oefenen met ringen en staken.’

The newly created role of chief technology officer reflects our desire to rapidly grow and scale our pioneering Build to Rent business, Quintain Living, by using technology to ensure our residents get best in class service whilst improving our leasing and operating efficiency.
De nieuw gecreëerde rol van chief technology officer weerspiegelt onze wens om snel te groeien en onze baanbrekende Build to Rent-onderneming, Quintain Living, te schalen door technologie te gebruiken om ervoor te zorgen dat onze bewoners de beste service krijgen en tegelijkertijd onze leasing- en operationele efficiëntie verbeteren.

A robust cabling infrastructure allows Quintain to monitor information coming from their project
Quintain gebruikt een robuuste kabelinfrastructuur om informatie afkomstig uit hun project te bewaken

EDIT LOCATION OF THE Côte de la Quintaine
LOCATIE VAN DE Côte de la Quintaine AANPASSEN

Click with your mouse on the FIRST map to indicate the EXACT START LOCATION of the Côte de la Quintaine.
Klik met je muis in de eerste map om de EXACTE START LOCATIE van de Côte de la Quintaine aan te geven.

James Saunders, CEO of Quintain, said: “Jim joins Quintain at an exciting time for the company as we enter a period of ambitious growth.
James Saunders, CEO van Quintain, zei: “Jim komt bij Quintain op een opwindende tijd voor het bedrijf, nu we een periode van ambitieuze groei ingaan.