rain river oor Nederlands

rain river

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regenrivier

river solely fed by rain

voorbeelde

Althea wondered which of the Rain River families she was allied with, and how she had managed it.
Althea vroeg zich af met welke Wilde Regenfamilies Amber relaties had en hoe ze dat voor elkaar had gekregen.

Ms Rain, rivers, what makes rivers run?
Ms Rain, rivieren, waarom stromen die?

– floods (heavy rain, river),
– overstromingen (zware regenval, rivier);

floods (heavy rain, river),
overstromingen (zware regenval, rivier),

The first Traders had tried to establish their settlement at the mouth of the Rain River itself.
De eerste vaarders hadden geprobeerd hun nederzetting aan de monding van de rivier zelf te stichten.

Swollen by torrential rain, rivers overflowed their banks, breaking dikes and destroying bridges.
Door stortregens gezwollen rivieren traden buiten hun oevers, waarbij dijken doorbraken en bruggen vernield werden.

Water from the Rain River will rot your casks and burn your crew’s throats.
Het water uit de Wilde Regenrivier doet je scheepsromp rotten en verbrandt de kelen van je bemanning.

Beyond the Rain River, take on no water that comes from inland.
Voorbij de Wilde Regenrivier moet je geen water meer nemen dat uit de binnenlanden afkomstig is.

It is the only way to participate in the trade on the Rain River.
Het is de enige manier om handel te kunnen drijven met de Wilde Regenlanden.

But before Trehaug, long before, there were wondrous cities on the banks of the Rain River.
Maar lang voor Trehaug waren er wonderbaarlijke steden op de oevers van de rivier.

But give to me the charts of the Rain River, and I’ll make contacts of my own,’ Kyle offered.
Geef me de kaartenvan de rivier maar, dan zal ik mijn eigen contacten wel leggen,' bood Kyle aan.

In Towash, a covering of white had settled over the ditches and framed the tiny rain rivers along the roadsides.
In Towash had een dikke laag sneeuw de sloten bedekt en de kleine regenstroompjes in de goten omlijst.

Common liquid (H2O) which forms rain, rivers, the sea, etc., and which makes up a large part of the bodies of organisms.
Algemeen voorkomende vloeistof (H2O) die regen, rivieren, zeeën enz. vormt en waaruit de lichamen van organismen voor een groot deel bestaan.

In addition to the solids transported by rain, rivers carry down to the sea such pollutants as detergents, pesticides, and heavy metals.
Naast de vaste deeltjes die door de regen worden meegevoerd, transporteren de rivieren verontreinigende stoffen, zoals wasmiddelen, pesticiden en zware metalen, naar de zee.

Why did Ephron sever the family trading contacts up the Rain River, and what will it take for us to recover them?’
Waarom wilde Ephron daar niet meer naar toe en wat is er nodig om onze contacten daar te herstellen?'

This river, too, rose as other rain-swollen rivers emptied into it.
Maar ook het waterpeil van deze rivier steeg, naarmate andere gezwollen rivieren hun water erin loosden.

'It is a lake fed by several rivers, and the mother of what you call the Rain Wild River.
'Dat is een meer waar diverse rivieren op uitkomen, en het is de bron van wat jullie de Wilde Regenrivier noemen.

Parroton was one of the smallest and newest settlements on the Rain Wild River.
Parroton was een van de kleinste en nieuwste nederzettingen aan de Wilde Regenrivier.

Doubtless, the Rain Wild River had taken a toll on its tarred seams and perhaps on its planking.
Ongetwijfeld had de Wilde Regenrivier zijn tol geëist op de geteerde naden en misschien ook wel op het hout zelf.

“If it was me,” Brashen said speculatively, “I’d take her up the Rain Wild River.
'Als ik hem was,' zei Bresker peinzend, 'zou ik haar een eind de Wilde Regenrivier op brengen.

The shores of the Rain Wild River were never the same and never different.
De oevers van de Wilde Regenrivier waren nooit hetzelfde en nooit anders.