re-read oor Nederlands

re-read

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doorkijken

herlezen

You should re-read it as inspiration for your future decisions.
U zou die moeten herlezen om inspiratie op te doen voor uw toekomstige beslissingen.

nalezen

I have also re-read the debate on Galileo.
En ik heb het debat over Galileo er nog eens op nagelezen.

Soortgelyke frases

re‐read
doorkijken · herlezen · nalezen

voorbeelde

As he drank the coffee, he re-read the article.
Terwijl hij zijn koffie dronk, las hij het artikel nog eens over.

It is not a particularly mystical work, though Crowhurst, reading and re-reading it, made it so.
Het is nu juist geen mystiek geschrift, ofschoon Crowhurst dat er bij lezing en herlezing wel van maakte.

I expect you’ve read it, but it’s nice to re-read things, isn’t it?
Die zul je al wel kennen, maar het is leuk om dingen te herlezen, vind je niet?

I re-read my text and realize Hart may not know who the hell Ella is.
Ik lees mijn berichtje nog een keer en besef dat Hart mogelijk niet weet wie Ella is.

I’ve been hiding at home, re-reading novels.
Ik heb me thuis opgesloten en ben romans aan het herlezen.

She re-read her last few sentences, about Anna.
Ze las de laatste zinnen nog eens, over Anna.

I turned back to the beginning of the document and re-read one of the preliminary paragraphs.
Ik las een van de inleidende passages aan het begin van hetdocument nog eens over.

You' re reading too much into it
Jij maakt er veel te veel van

I read and re-read the instructions.
Ik lees en herlees de gebruiksaanwijzing.

I’m re-reading all my Dashiell Hammett at the moment.’
Ik lees op het ogenblik al mijn Dashiell Hammetts weer.'

I spent Saturday and Sunday reading and re-reading those papers.
Ik bracht de zaterdag en de zondag door met het lezen en herlezen van die stukken.

I should like to re-read the statement I made at this debate this morning.
Ik zal nog eens oplezen welke verklaring ik vanmorgen tijdens het debat heb afgelegd.

As a child Alice would have loved James’s books; she would have read and re-read them.
Alice zou de boeken van James als kind heerlijk hebben gevonden en ze steeds opnieuw hebben gelezen.

She had read and re-read the few magazines and books in the house.
Ze had alle tijdschriften en de boeken die er in huis waren gelezen en herlezen.

Letters are kept, re-read.
Brieven worden bewaard, herlezen.

I’m re-reading the book by De Goncourt again, it’s excellent.
Ik herlees alweer het boek van de Goncourt, het is uitmuntend.

I actually keep a special space on my bookshelf for the books that I want to re-read.
Ik heb zelfs een speciale plek in mijn boekenkast voor boeken die ik nog een keer wil lezen.

I've been re-reading Inchcombe Etherised one of Nicholas's early books.
Ik heb'Inchcombe geëtheriseerd'opnieuw gelezen, een van Nicholas'eerste boeken.

A proclamation was being re-read.
Er werd een proclamatie voorgelezen.

Good handshake, I’ve read and re-read your letter about the meeting with the Bongers.
Een goede handdruk; ik heb je brief betreffende je ontmoeting met de Bongers766 gelezen en herlezen.

Iriarte was unusually silent as he read and re-read the report on the analysis.
Iriarte was ongewoon zwijgzaam en las steeds opnieuw het rapport door.

But she re-read it and it sounded like a list of complaints so she tore it up.
Toen ze die brief herlas, klonk het als een waslijst van klachten en dus verscheurde ze hem weer.

You should re-read it as inspiration for your future decisions.
U zou die moeten herlezen om inspiratie op te doen voor uw toekomstige beslissingen.

Nevertheless, he re-read the letter, slowly this time.
Toch las hij de brief nog een keer – deze keer langzaam.

Now, re-reading Cordell’s statement, he could hear her voice in his head.
Terwijl hij Cordells verklaring las, kon hij haar stem in zijn hoofd horen.