regency oor Nederlands

regency

naamwoord

The time during which a regent is in power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regentschap

onsydig

system of government

You had my sister beaten so you could reclaim the regency.
Je hebt mijn zus in elkaar laten slaan zodat jij het regentschap kon terugeisen.

Regency

eienaam, naamwoord

(UK) the historical period in the United Kingdom - specifically 1811-1820 - in which King George IV ruled as Prince Regent.

Soortgelyke frases

Gunung Kidul Regency
Gunung Kidul

Agam Regency
Agam

Italian Regency of Carnaro
Italiaans Regentschap Carnaro

Grobogan Regency
Grobogan

Kerinci Regency
Kerinci

Lebak Regency
Lebak

Lahat Regency
Lahat

Semarang Regency
Semarang

Karo Regency
Karo

voorbeelde

If the privy council discovered that I have misrepresented evidence, then I will lose the regency!
Als de Kroonraad ontdekt dat ik misleidend bewijs heb gepresenteerd... dan verlies ik het regentschap.

“I wonder who this Shippers is,” he said, watching the entrance of the Regency Foundation.
‘Ik vraag me af wie die Shippers is,’ zei hij terwijl hij de ingang van de Regency Foundation in de gaten hield.

‘Jon,’ the Chief Superintendent said, ‘which are the nearest cameras to the Regency Square car park?’
‘Jon,’ zei de hoofdinspecteur, ‘wat zijn de dichtstbijzijnde camera’s bij de parkeergarage van Regency Square?’

The difference between a regency and a city lies in demography, size, and economy.
Het verschil tussen een regentschap en een stad ligt in de demografie, de grootte en de economie.

A heritage from the regency period, he and all his kind were going to be asked to vacate.
Een overblijfsel van de regentenperiode; hij en de rest van zijn soort zouden allemaal het veld moeten ruimen.

Under the brand Hyatt Regency alone there are 9 hotels/resorts in France, UK, Germany, Greece, and Poland.
Enkel onder de naam Hyatt Regency zijn er negen hotels/resorts in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Griekenland en Polen.

However, co-regency supporters note that since at least one rebellion had been led against Ahmose during his reign, it would certainly have been logical to crown a successor before one's death to prevent a struggle for the crown.
Voorstanders van een co-regentschap wijzen erop, dat er minstens een opstand tegen Ahmose was, zodat het logisch lijkt, dat hij om diplomatieke twisten te vermijden al voor zijn dood een troonsopvolger zou hebben aangesteld.

It was as if Philips had just rolled up to Castle Howard in Regency-period England.
Het was alsof Philips zojuist was komen aanrijden bij Castle Howard tijdens de Regency-periode in Engeland.

– Athens Resort Casino AE Simmetokhon and Regency Entertainment Psikhagogiki kai Touristiki AE, formerly Hyatt Regency Xenodokhiaki kai Touristiki (Ellas) AE, by P.
– Athens Resort Casino AE Symmetochon en Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE, voorheen Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki (Ellas) AE, vertegenwoordigd door P.

No regency.
Geen heerschappij.

Application for annulment of the Commission’s decision of 2 December 2004 to take no further action on the applicant’s complaint related to alleged State aid granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium in connection with the ‘Casino Mont Parnès’ public contract.
Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 2 december 2004 om verzoeksters klacht met betrekking tot staatssteun die de Helleense Republiek in het kader van de overheidsopdracht „Casino Mont Parnès” aan het consortium van Hyatt Regency zou hebben toegekend, niet verder te behandelen

“You bought the Regency Hotel three years ago and kept it running,” I say.
‘Je hebt drie jaar geleden het Regency Hotel gekocht en het sindsdien draaiende gehouden,’ zeg ik.

Maybe have a contest to see who has the nicest garden here at Regency.
Misschien kun je een wedstrijd organiseren wie hier de mooiste tuin heeft op Regency.

But he particularly enjoyed the Regency Bar, which was English in style, lots of leather, dark wood, and velvet.
Maar hij genoot het meest van de Regency Bar, die in Engelse stijl was opgezet, met veel leer, donker hout en fluweel.

Even during the regency of his uncle and guardian Duke Albert V, the Catholic rite was reintroduced Margraviate of Baden-Baden in the years 1570/71.
Het was nog tijdens het regentschap en de voogdij van zijn oom Albrecht V, dat de katholieke religie in 1570/1571 terug de enige staatsgodsdienst werd.

His estates are confiscated by the Regency.
Zijn bezittingen zijn door het regentschap geconfisqueerd.

Very well: I will report to the Regency Council, such as it is.”
‘Goed: ik zal verslag uitbrengen bij de regentenraad, voor zover die er is.’

The regency expired in 1209, when Maria was seventeen, so the government believed it best for Maria to marry so she could secure her post as queen.
Het regentschap verliep in 1209 toen Maria zeventien jaar was, zodat het hof-bestuur het beste vond dat Maria ging trouwen om haar post als Koningin zeker te stellen.

The Cabinet of Ministers, represented by Count Torring here...... is offering me the regency of Bavaria in case it becomes necessary...... to make our King Ludwig # abdicateFrom what I hear, it is clear that he is of unsound mind
De ministerraad onder leiding van graaf Torring...... biedt me het regentschap van Beieren aan...... voor het geval onzekoning Ludwg ll moet aftreden...... nu hij duidelijk tekenen vertoont van geestesziekte

He, Regency, was leaving for Africa.
Hij, Regency, ging naar Afrika.

Consequently, it set aside the order in Athinaïki Techniki v Commission and referred the case back to the General Court for it to rule on Athinaïki Techniki AE’s pleas in law, seeking annulment of the Commission’s decision of 2 June 2004 to take no further action concerning State aid allegedly granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium in connection with the public contract for the disposal of 49% of the capital of Casino Mont Parnès.
Het Hof heeft de reeds aangehaalde beschikking Athinaïki Techniki/Commissie dan ook vernietigd en de zaak terugverwezen naar het Gerecht voor een uitspraak over de vordering van Athinaïki Techniki tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 2 juni 2004 om haar klacht tegen de staatssteun die de Helleense Republiek in het kader van de overheidsopdracht betreffende de overdracht van 49 % van het kapitaal van het casino Mont Parnès aan het consortium Hyatt Regency zou hebben verleend, niet verder te behandelen.

Tancred died in 1112 and was succeeded by Bohemond II, under the regency of Tancred's nephew Roger of Salerno, who defeated a Seljuk attack in 1113.
Tancred overleed in 1112 en werd opgevolgd door Bohemund II, onder regentschap van Tancreds neef Rogier van Salerno, die een Seltsjoeken-aanval in 1113 afsloeg.

Regency was buried with a cement block tied by separate wires to his waist, his armpits and his knees.
Regency werd begraven met een betonblok dat met aparte draden vastzat aan zijn middel, zijn oksels en zijn knieën.

He reigned under the regency of his uncle Giorgi V and died underage in 1313.
Hij regeerde onder regentschap van zijn oom George V en stierf in 1313 nog altijd minderjarig.

The R in Regency had been blown out over the entrance and there was a spider-bite line of bullet holes leading up to it.
De R in Regency boven de ingang was kapotgeschoten en er liep een stippellijn van kogelgaten naartoe.