reposal oor Nederlands

reposal

naamwoord

The act or state of reposing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Reposal

chemical compound

chemische verbinding

Soortgelyke frases

reposeful
rustig

repose
bedaardheid · bestand · bewegingloosheid · gerust · gerustheid · kalmte · pauze · roerloosheid · rust · rusten · rustigheid · slaap · stellen · stilstand · stilte · strakheid · uitrusten · wapenstilstand

angle of repose
Hoek van inwendige wrijving

Mount Repose
Mount Repose

to repose
rusten

repose
bedaardheid · bestand · bewegingloosheid · gerust · gerustheid · kalmte · pauze · roerloosheid · rust · rusten · rustigheid · slaap · stellen · stilstand · stilte · strakheid · uitrusten · wapenstilstand

voorbeelde

In repose her face seems to lose some of its dismayed expression, becoming almost attractive.
In rust lijkt haar gezicht iets van zijn verslagen uitdrukking te verliezen en wordt het haast aantrekkelijk.

Their bodies repose in caskets, in sarcophagi, beneath arches of rude stone, everywhere under the earth.
Hun lichamen rusten in kisten, in sarcofagen, onder overspanningen van ruwe stenen, overal onder de aarde.

I knew why he could not repose.
Ik wist waarom hij geen rust kon vinden.

Even in repose the woman’s face had tremendous energy and power to it.
Zelfs in rust straalde het gezicht van de vrouw energie en kracht uit.

Nothing was for a time heard but the heavy and regular breathings of the invalid, who seemed in profound repose.
Men hoorde een poos lang niets dan het zware en regelmatige ademhalen van den zieke, die in diepe rust scheen te liggen.

"""He is always reposing,"" I told the hero, hoping that might make him less distressed."
'Hij beslaapt graag de auto,' zei ik tegen de held, in de hoop dat dit hem minder zorgelijk zou maken.

I shall try to merit the trust reposed in me.""
Ik zal proberen het in mij gestelde vertrouwen waardig te zijn.’

He hesitated before deciding to leave them here in repose together and not replace them in the inner room.
Hij aarzelde voor hij besloot ze daar samen te laten liggen en niet meer naar de achterkamer te brengen.

The Chihuahua is characterized by a well-rounded head, wide-set luminous eyes, a saucy expression, and erect ears, which flare to the sides when in repose.
Kenmerkend voor een chihuahua zijn het guitige ronde koppie, de ver uit elkaar staande, glanzende ogen en de rechtopstaande oren, die hij naar opzij draait als hij rustig ligt.

The woman looked so peaceful in repose—so harmless, so completely innocent.
De vrouw lag zo vredig te slapen, zo onschuldig, zo volmaakt onschuldig.

Mrs. Cross would prefer her repose, but thank Mrs. Vernon.
Mrs Cross wil liever rusten, maar zeg maar dat ik kom.

The wine, which had made the others more reposeful, seemed to have given her an extra liveliness.
De wijn, die de anderen juist rustiger had gestemd, scheen haar extra levendig te hebben gemaakt.

Already I feel the lure of such repose, but awake I am needed and awake I shall stay.
Ik begin daar zelf al zin in te krijgen, maar in wakkere staat ben ik nodig, en wakker zal ik blijven.

His heavy face looked much older in repose.
Zijn grove gezicht leek veel ouder nu het in rust was.

At the same time he advised me to have Masses said for the repose of the soul of the princess and to attend them myself.
Tevens raadde hij me aan missen te laten lezen voor de zielerust van de prinses en ze zelf bij te wonen.

“And that you are waiting patiently for your final repose?”
vroeg Frits, 'en geduldig wacht je je einde af?'

"""They learned to be together without speaking and they got the habit of repose."""
‘Ze leerden bij elkaar te zijn zonder te praten en hadden de gewoonte zich te ontspannen.’

The top one, presumably the first taken, showed Kasey Broach in peaceful repose.
Op de bovenste, waarschijnlijk de eerste, lag Kasey Broach er heel rustig bij.

The atmosphere in this basement, of course, is utterly unlike the quiet and repose of the Eversley library.
De sfeer in deze kelder is natuurlijk heel anders dan de rust en stilte in de bibliotheek van Eversley Hall.

We’re more than sixty light-years out from Harmonious Repose.
We zijn al ruim zestig lichtjaar bij Harmonische Rust vandaan.

I. whereas citizens throughout the Union can repose trust in the Union and its institutions only if abstract declarations of rights for citizens reliably receive concrete enforcement and observance by the authorities of the Union and the States,
I. overwegende dat de burgers in de gehele Unie alleen op de Unie en haar instellingen kunnen vertrouwen wanneer de abstracte verklaringen over de rechten van de burgers op betrouwbare wijze concreet worden afgedwongen en nageleefd door de autoriteiten van de Unie en de lidstaten,

The old lady carried a capacious handbag, and an aged but good quality suitcase reposed by her feet.
De oude dame droeg een grote handtas, en een valiesje, oud maar van goede kwaliteit, stond naast haar.

I reposed complete confidence in no one but Biddy; but I told poor Biddy everything.
Ik stelde in niemand meer volkomen vertrouwen behalve in Biddy; aan die arme Biddy vertelde ik alles.

Aish is said to derive from Isha or Issa, and muqam means 'place of rest (or repose)'.
‘Aish’ zou afgeleid zijn van Isha of Isa en ‘muquam’ betekent rustplaats.

He waits until it is in repose or has paused for water so that there is less risk of inaccuracy.
Hij wacht tot het is gaan liggen of staat te drinken, zodat het risico dat hij mist kleiner is.