retirement home oor Nederlands

retirement home

naamwoord

A multi-residence housing facility intended for the elderly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bejaardentehuis

naamwoord onsydig

housing facility intended for senior citizens

I took your advice and went down to that retirement home to finish off my community service.
Ik heb op jouw advies m'n taakstraf afgemaakt in het bejaardentehuis.

bejaardencentrum

A multi-residence housing facility intended for the elderly.

Een woonplaatsfaciliteit bestemd voor de bejaarden.

Why on earth are you sending me to a retirement home?
Waarom stuur je mij in hemelsnaam naar een bejaardencentrum?

bejaardenhuis

onsydig

She often visited her grandfather in a retirement home on Sundays.
Op zondag bezocht ze vaak haar grootvader in een bejaardenhuis.

verzorgingshuis

I I used to hit, you know, retirement homes, communities.
Ik heb vaak ingebroken in verzorgingshuizen.

voorbeelde

c) retirement homes, residences for the disabled (part of COICOP/HICP 12.4.0).
c) bejaardentehuizen, tehuizen voor personen met een handicap (deel van COICOP/GICP 12.4.0).

There's a gentleman from the retirement home out there inquiring about the status of your two patients.
Er is een meneer van het bejaardenhuis... die naar de status van jullie patiënten vraagt.

In the meantime Ivan and his associates had arrived on the third floor of the retirement home.
Intussen waren Ivan en zijn medemoordenaars op de derde verdieping van het rusthuis aangekomen.

Children's homes and retirement homes
Exploitatie van kinder- en bejaardentehuizen

Victor Ferris has been living in Providence retirement home for the last 21 years.
Victor Ferris woont al de laatste 21 jaar in het Providence bejaardentehuis.

Retirement home
Bejaardenhuis

Maybe it was time for the old man to fade away in a retirement home.
Misschien werd het tijd dat de oude man ging zitten wegkwijnen in een bejaardentehuis.

Before that he was in a retirement home for priests up in Liverpool.
En daarvoor woonde hij in een verzorgingshuis voor priesters in Liverpool.

Retirement home services
Diensten voor bejaardentehuizen

Retirement homes and home care
Bejaardentehuizen en thuiszorg

“You want to know who set fire to the retirement home?
Wil je weten wie het bejaardenhuis in brand heeft gestoken?

Temporary accommodation, retirement homes for the elderly
Tijdelijke huisvesting, bejaardentehuizen

Temporary accommodation services, including day nurseries and retirement homes
Diensten op het gebied van tijdelijke huisvesting, Kinderdagverblijven en Bejaardentehuizen

Instead, the only American ads featuring white-haired old people are ads for retirement homes and pension planning.
De enige Amerikaanse advertenties met zilverharige oudere mensen zijn voor bejaardentehuizen en pensioensparen.

In retirement homes, birthdays are a big deal, and for obvious reasons.
In seniorentehuizen maken ze veel werk van verjaardagen, en wel om voor de hand liggende redenen.

That was the retirement home where my father lives.
Dat was het rusthuis, waar m'n vader woont.

And in one of these they found their destination: Owlscroft House Retirement Home.
En een daarvan was hun bestemming: het bejaardentehuis Owlscroft House.

Temporary accommodation, retirement homes for elderly persons, rental of temporary accommodation
Tijdelijke huisvesting, bejaardentehuizen, verhuur van tijdelijke huisvesting

Retirement home?
Bejaardentehuis?

It was always ads and flyers for retirement homes.
Het waren altijd reclameblaadjes en flyers voor seniorenwoningen.

Provision of retirement homes and retirement home services
Verschaffing van bejaardentehuizen en diensten op het gebied van bejaardentehuizen

Tourist homes, retirement homes, hotels, cafés, cafeterias, boarding houses
Vakantiehuizen en bejaardenhuizen, hotels, cafés, cafetaria's, pensions

And that's retirement homes on the west coast of Florida.
En dat zijn bejaardentehuizen aan de westkust van Florida.

"""He's in a retirement home in Akureyri and says he's not coming back south in this life."
"""Hij zit in een bejaardenhuis in Akureyri en hij zei dat hij in dit leven niet meer naar het zuiden kwam."

An old lady coming out of the retirement home fell over right in front of us.
Een oude dame die net het bejaardenhuis had verlaten, viel vlak voor onze ogen.