rhyme scheme oor Nederlands

rhyme scheme

naamwoord

The pattern created by the rhymes at the ends of the lines of a stanza of poetry

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rijmschema

naamwoord onsydig

the pattern created by the rhymes at the ends of the lines of a stanza of poetry

Yeah, I haven't really, like, perfected the rhyme scheme yet, so these are actually perfect.
Ja, ik heb het rijmschema nog niet geperfectioneerd, dus dit is eigenlijk perfect.

Soortgelyke frases

rhyme-scheme
Rijmschema

voorbeelde

“Why is the rhyming scheme uneven?”
‘Waarom is het rijmschema niet gelijk?’

Not to mention the break in the rhyming scheme in the final lines.
Om maar te zwijgen over de breuk in het rijmschema in de laatste regels.

He tried to amuse her with an abstract joke about Dante’s rhyme scheme.
Hij probeerde haar te amuseren met een abstract grapje over het rijmschema van Dante.

“I like short poems with weird rhyme schemes, because that’s what life is like.”
‘Ik hou van korte gedichten met vreemde rijmschema’s, want zo is het leven ook.’

I'm like a junior varsity cheerleader sometimes -- for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.
Ik ben soms zoals een junior univerisiteits cheerlearder -- voor vloeken, onhandige stiltes en vrij simpele rijm schema's.

Differences in pronunciation might affect the rhyme scheme.”
Verschillen in uitspraak zouden het rijmschema kunnen beïnvloeden.’

Maybe he didn't appreciate the rhyme scheme.
Hij waardeerde de rijmpjes niet.

So he changed them a little to fit the rhyme scheme.
Dus veranderde hij ze enigszins, zodat ze in het rijmschema pasten.

(I am amazed I remembered the rhyme scheme for a triolet.
(Het verbaast me dat ik het rijmschema voor een triolet nog ken.

Yeah, I haven't really, like, perfected the rhyme scheme yet, so these are actually perfect.
Ja, ik heb het rijmschema nog niet geperfectioneerd, dus dit is eigenlijk perfect.

"""One of the most demanding rhyme schemes."
‘Een van de lastigste rijmschema’s.

" Just to demonstrate the rhyming scheme ".
Gewoon om het rijmschema te demonstreren.

The rhyming scheme was wrong.
Het rijmschema was fout.

And the poems should have the following rhyme scheme:
En de gedichten moeten van volgende vorm zijn:

“ ‘A poem or stanza with four lines and an alternating rhyme scheme,’ ” I recited.
‘Een gedicht van vier versregels met twee rijmklanken,’ dreunde ik op.

Your name doesn't even fit the rhyme scheme.
Je naam rijmt niet eens.

Maybe he didn' t appreciate the rhyme scheme
Hij waardeerde de rijmpjes niet

Don’t explicate rhyme scheme, meter, et cetera—this isn’t sixth form.
Geen uitleg van rijmschema, metrum et cetera – we zitten niet meer op de middelbare school.

"""Okay, so, it's written in an abab cdcd ee rhyme scheme, breaking it into three stanzas."""
‘Oké, dus, het is geschreven in een “abab-cdcd-ee”-rijmschema, waardoor het in drie strofen is gesplitst.’

The rhyme scheme of A-B-C-B-D-B and the syllable structure of 8-6-8-6 stays constant throughout.
Het rijmschema van A-B-C-B-D-B en de lettergreepstructuur van 8-6-8-6 is constant.

The meter is an eight-line stanza in the style of Spenser; the first five lines have the rhyme scheme ABABB, and the stanza concludes with a rhyming triplet.
Het metrum is een achtregelige stanza in de stijl van Edmund Spenser, de eerste vijf regels rijmen ababb, en de strofe eindigt met een rijmend triplet.

William Blake, 1789 Both "Infant Joy" and "Infant Sorrow" use two stanzas; however, "Infant Sorrow" uses a regular AABB rhyme scheme for both stanzas; whereas, ‘Infant Joy’ uses ABCDAC for the first stanza, and ABCDDC for the second.
Zowel 'Infant Joy' als 'Infant Sorrow' maken gebruik van twee stanza's, maar 'Infant Sorrow' heeft een regelmatig rijmschema AABB voor beide stanza's terwijl 'Infant Joy' ABCDAC voor het eerste stanza gebruikt, en ABCDDC voor het tweede.

“Riverside,” the least typical of all, no metrical scheme, no attempt at all to rhyme.
‘De waterkant’, zijn meest atypische gedicht, geen metrisch schema, geen enkele poging tot rijm.

While it is often used as an example of a Petrarchan sonnet, the rhyme scheme is not typical.
Hoewel het vaak wordt gebruikt als voorbeeld van een Petrarchan sonnet, is het rijmprogramma niet typisch.