role switching oor Nederlands

role switching

In a database mirroring session, the taking over of the principal role by the mirror.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rollenwissel

voorbeelde

As soon as each subject passed the rigorous questioning, the roles switched, so that everyone was questioned.
Zodra een ondervraagde was geslaagd voor het intensieve kruisverhoor, ruilden ze van rol, zodat iedereen werd gehoord.

As our roles switched, the place became more and more comfortable to me.
Naarmate ik hogerop klom... begon ik me meer thuis te voelen.

“I suppose you’re also going to want to do that role-switch thing Karrde suggested.”
'Ik neem aan dat je ook dat idee van die rolverwisseling wilt uitvoeren dat Karrde heeft voorgesteld.'

Second, the cooling-off provisions relating to role switching within a vertically integrated undertaking have not been transposed in full.
Ten tweede zijn de bepalingen over de afkoelperiode bij de wisseling van baan binnen de verticaal geïntegreerde onderneming niet volledig omgezet.

IT IS ALSO CONCERNED WITH THE ROLE OF SWITCHED COMMUNICATION IN THE OFFICE .
Het houdt eveneens verband met de rol van de geschakelde communicatie in het kantoor .

Would I have done the same if the roles were switched, if Amina were the one in jail?
Als de rollen omgedraaid waren, als Amina in bewaring zat, had ik dan hetzelfde gedaan?

“Six weeks from today, our roles will switch.
“Binnen zes weken zullen onze rollen omdraaien.

After about 2 min, the roles are switched.
Daarna worden de rollen omgewisseld.

If the roles were switched, if Thomas had seen Teresa get killed ...
Als Thomas had gezien hoe Teresa werd gedood...

Our roles have switched suddenly.
Plotseling zijn onze rollen omgedraaid.

It all felt so strange now that she knew their roles had switched.
Het voelde allemaal zo eigenaardig, nu Nete wist dat de rollen waren omgekeerd.

The roles would switch in some way.
De rollen waren op de een of andere manier omgedraaid.

the role of switching costs (in terms of time and expense) for customers when changing from one supplier to another,
welke rol overschakelingskosten (wat betreft tijd en kosten) spelen voor klanten wanneer deze van leverancier veranderen,

(d) the role of switching costs (in terms of time and expense) for customers when changing from one supplier to another;
d) Welke rol spelen overschakelingskosten (wat betreft tijd en kosten) voor afnemers wanneer zij van leverancier veranderen?

(c) the role of switching costs (in terms of time and expense) for customers when changing from one supplier to another,
c) welke rol overschakelingskosten (wat betreft tijd en kosten) spelen voor klanten wanneer deze van leverancier veranderen,

To connect, the therapist must be able to fulfil multiple roles and to switch between those roles, to find the best fit to the clients’ preferences.
Om hierop te kunnen afstemmen, moet de therapeut meerdere rollen vervullen, waartussen hij kan schakelen op geleide van de voorkeur van de cliënt.

lines, we have some transversals and the parallel lines and the transversals actually switch roles
lijnen hebben, we hebben transversale en de parallelle en de transversalen switchen eigenlijk rollen

The truth is that Independence only pushed people on both sides to switch roles.
De waarheid is dat de Onafhankelijkheid er alleen maar toe geleid heeft dat de rollen zijn omgewisseld.

They were switching roles here, she could see.
Ze verwisselden van rol, dat kon ze zien.

Then switch roles.
Draai dan de rollen om.

You know, when you're grumpier than I am, we've switched roles.
Als jij slechter gezind bent dan ik, is er iets mis.

Usually one protected the nest while the other hunted, then they would switch roles.
Meestal beschermde een van beide het nest, terwijl de andere op jacht was, waarna ze de rollen omdraaiden.

Often the two switch roles to keep up Koenig’s skills.
Ze wisselen regelmatig van rol om Koenigs vaardigheden op peil te houden.