role-playing oor Nederlands

role-playing

naamwoord, werkwoord

Action in which a person takes on a role (as that of an actor) and pretends or acts out being that character.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rollenspel (personen)

changing of one's behaviour to assume a role

Soortgelyke frases

action role-playing game
Actierollenspel

role play
rollenspel

Live action role-playing game
Live Action Role Playing Game

live action role-playing game
Live action role-playing game

role-playing video game
computer role-playing game

role-playing game
rollenspel

role playing
rollenspel

tabletop role-playing game
rollenspel · tabletop role-playing game

massively multiplayer online role-playing game
massively multiplayer online role-playing game

voorbeelde

Maybe next week we'll do butch and femme role-play
Misschien doen we volgende week een butch-femme rollenspel.

Mr President, the role played by the Committee on Petitions must become more widely known amongst the citizens.
Mijnheer de Voorzitter, het is hoog tijd dat de burger doordrongen raakt van de rol van de Commissie verzoekschriften.

Maybe we should role play, just in case.”
Misschien moeten we een rollenspel doen voor het geval dat.’

Role played by libraries
De rol van bibliotheken

recognising the important role played as stabilising factors by neighbouring countries in the Balkans,
de belangrijke rol erkennend die de buurlanden als stabiliserende factoren op de Balkan spelen,

You don't tell a girl you do role-playing.
Dat vertel je niet aan een meisje, oké?

Encourages the mediation role played by the European Union in Ethiopia;
moedigt de bemiddelaarsrol aan die de Europese Unie ter plaatse vervult;

This would give useful insight into the gateway role played by the airport.
Dit kan bruikbare informatie opleveren over de rol van een vliegveld als knooppunt.

About the role played by salt and bitter things in life.
Over de functie van het zoute en het bittere in het leven.

It is therefore necessary for the proposal to recognise the multifunctional role played by this sector.
Daarom lijkt het redelijk de multifunctionele rol van deze sector specifiek te erkennen en hieraan recht te doen in het voorstel.

a major role played into the armed forces of a Member State
een belangrijke rol in de strijdkrachten van een lidstaat

In this context the special role played by SMEs must be taken into account.
Verder dient daarbij met de specifieke rol van kleine ondernemingen rekening te worden gehouden.

That’s how powerful role-play can be.
Zo veel invloed kan een rollenspel hebben.

Jason wondered how much was real, how much shrewd role-playing to impress the locals.
Jason vroeg zich af hoeveel daarvan echt was en hoeveel slim toneelspel om de inboorlingen ontzag in te boezemen.

Now we're going to try some role-playing
We gaan een rollenspel spelen.

· a major role played into the armed forces of a Member State;
· een belangrijke rol in de strijdkrachten van een lidstaat;

(411) The role played by each undertaking party to the infringement will be assessed on an individual basis.
(411) De rol die door elk van de bij de inbreuk betrokken ondernemingen werd gespeeld, zal voor elk van hen afzonderlijk worden beoordeeld.

Try role-playing, in situations that are as specific as possible.
Speel een rollenspel over situaties die zo specifiek mogelijk zijn.

I also want to stress the major role played by this House in all these issues.
Ik wil u nogmaals laten weten dat bij al deze vraagstukken ook uw Parlement een grote rol heeft gespeeld.

Wait, you're not role-playing.
Wacht, dit is geen rollenspel.

a major role played into the armed forces of a Member State;
een belangrijke rol in de strijdkrachten van een lidstaat;

Like in brainstorming sessions, individuals with more extrovert characters tend to dominate role plays.
Extraverte karakters hebben net als bij brainstormsessies de neiging het rollenspel te domineren.

Game services provided on-line from a computer network for role-playing games
Speldiensten, online aangeboden vanaf een computernetwerk voor rollenspellen

Which was fun the first time we role-played that, but now I'm, like, stuck in it.
De eerste keer dat we dat speelden was leuk... maar nu is het net of ik erin vast zit.

So we need to maintain the strong role played by Parliament today.
We moeten dus de sterke rol handhaven die nu door het Parlement wordt gespeeld.