roll out oor Nederlands

roll out

werkwoord

To deploy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontvouwen

opzetten

werkwoord

The cost of rolling out or upgrading broadband infrastructure in underserved areas is significant.
Aan het opzetten of verbeteren van breedbandinfrastructuur in gebieden met weinig dekking zitten aanzienlijke kosten vast.

uitrollen

werkwoord

the policy for change management, release, migration and roll-out.
Het beleid voor wijzigingsbeheer, uitgaves, migratie en uitrol.

uitspreiden · uitvouwen · afbreken · afdraaien · afgeven op · afkammen · aflaten · een streep trekken · herleiden · in discrediet brengen · inkorten · inkrimpen · kleineren · kleinmaken · laten zakken · neerhalen · neerlaten · reduceren · ruïneren · strijken · te gronde richten · ten val brengen · trekken · vellen · verderven · vereenvoudigen · verlagen · verminderen · vernederen · verootmoedigen · zetten · pletten · uitrol

Soortgelyke frases

to roll out
uitrollen

hardware roll-out
apparatuurinstallatie

roll-out, rollout
uitrol

voorbeelde

“They are rolling out the Kubb fields.”
‘Ze rollen de Kubbvelden uit.’

the policy for change management, release, migration and roll-out.
het beleid inzake veranderingsbeheer, vrijgave, migratie en realisering.

The car rolled out toward the main street and the man came walking after us, his gun raised.
De auto reed stapvoets naar de hoofdstraat en de kerel kwam achter ons aan en hield zijn geweer op ons gericht.

‘Tanks Roll Out, Stones Roll In’ was the headline.
Tanigs Roll Out, Stones Roll In, luidde de krantenkop.

Looks like he just rolled out of bed or something.
Is hij net uit zijn bed gerold of zo?

Doesn’t have to see his mother roll out of bed and creep into the bathroom to puke up.
Dan hoeft hij niet te zien hoe ze uit bed rolt en naar de badkamer kruipt om over te geven.

The co-legislators are acting quickly to enable the EIB to roll out pilot projects this year.
De medewetgevers handelen snel om mogelijk te maken dat de EIB nog dit jaar met proefprojecten begint.

State after state rolled out beneath the train, ever westwards.
De ene staat na de andere vloog voorbij onder de wielen van de trein, steeds in westelijke richting.

He’d dropped some pounds since the 4th Wave rolled out.
Hij was wat kilo’s kwijtgeraakt sinds de vierde golf was uitgerold.

Roll out, be safe.
Uitrollen, veilig zijn.

When I got back, the diary was in exactly the same position, but the pencil had rolled out.
Toen ik terugkwam, lag het schrift nog op dezelfde plaats, maar het potlood was eruit gerold.

I rolled out the carpet farther and found a blue knit blanket, almost newspaper thin.
Ik rolde de vloerbedekking verder af en vond een blauwe tricot deken, nauwelijks dikker dan krantenpapier.

They didn’t roll out of bed for less than three thousand bucks an hour.
Voor minder dan drieduizend dollar per persoon per uur kwamen ze hun bed niet uit.

The words rolled out of her mouth like they had been waiting to escape.
De woorden vlogen haar mond uit alsof ze hadden gewacht op een kans om te ontsnappen.

He rolls out into the road, where a delivery tricycle, loaded with sacks of corn, runs over him.
Hij rolt de weg op waar een besteldriewieler geladen met zakken meel hem overrijdt.

The rancid waves of smell that rolled out of the storage unit were dense and alive.
De golven waarmee de rottingsgeur de opslagunit uit rolde, waren dik en vol leven.

Less blood, easy roll out.
Minder bloed, makkelijk mee te nemen.

All the machinery that rolled out when a child went missing was already in motion.
De hele machinerie die op gang werd gebracht als er een kind was verdwenen, draaide al op volle toeren.

In order to save costs both for citizens, companies and administrations, e-administration needs to be rolled out.
Om de bevolking, het bedrijfsleven en het openbaar bestuur kosten te besparen moet er meer gebruik worden gemaakt van e-bestuur.

My mother was busy rolling out dough, so Margot let me take a puff of her Salem.
Mijn moeder had het te druk met het uitrollen van deeg, dus mocht ik van Margot een trekje van haar Salem nemen.

You'd better roll out our former captain and turn him loose.
Je kunt beter onze voormalige kapitein los rollen en hem los laten.

(iii) Where appropriate, approaches utilising automatic flight systems to provide automatic flare, landing and roll-out; and
(iii) voor zover van toepassing, naderingen met gebruik van automatische systemen die zorgen voor automatisch afvangen, landen en uitrollen; en

26 Projects 2 ( Best Ray ), 6 ( Bioenergelec ), 13 ( Nice roll-out ) and 16 ( Wood and charcoal ).
26 Projecten 2 ( Best-Ray ), 6 ( Bioenergelec ), 13 ( Nice Roll-out ) en 16 ( Hout en houtskool ).

* Concerning roll-out obligations, the Commission acknowledges that adaptation of deployment modalities may become necessary.
* Met betrekking tot uitrol-verplichtingen erkent de Commissie dat een aanpassing van de introductievoorwaarden nodig kan worden.

I went to roll out of bed, only to find I couldn't move.
Ik wilde uit bed rollen, maar kwam tot de ontdekking dat ik me niet kon bewegen.