ruby-coloured oor Nederlands

ruby-coloured

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

robijnrood

adjektief

At bottling the wine retains a deep ruby colour and tends to be robust in character, full bodied and fruity.
Bij de botteling heeft de wijn een diep robijnrode kleur en een robuust, krachtig en fruitig karakter.

voorbeelde

The wines are generally a dark-ruby colour, often heralding aromas of red fruits or violet.
De wijnen hebben vaak een diep robijnrode kleur, die doorgaans wijst op aroma’s van rood fruit of viooltjes.

Fe Bajada, many large black spiders, with ruby-coloured marks on their backs, having gregarious habits.
Fe Bajada veel grote, zwarte spinnen zag met rode vlekken op hun rug, die in groepen leefden.

The eunuch tipped his silver ewer and poured Haraldr a goblet of ruby-coloured wine.
De eunuch hield zijn zilveren kan scheef en schonk Haraldr een bokaal robijnkleurige wijn in.

She had been staring at that ruby-coloured liquid in the marvellous crystal glasses for quite a while.
Een poosje stond ze verlekkerd te kijken naar dat robijnrode vocht in die schitterende kristallen glazen.

Sergeant Tweeter’s ruby-coloured face darkened further and he dragged the poor sufferer away.
Het rode gezicht van brigadier Tweeter werd nog roder en hij sleurde de arme Dicky mee.

Annabel said, raising her second glass of the ruby-coloured liqueur to her lips in slow motion.
zei Annabel, terwijl ze het glas robijnkleurige kruidenbitter in slow motion naar haar lippen bracht.

The berries glistened in the sunshine like ruby-coloured pearls.
De bessen glinsterden in de zon als robijnrode parels.

Alice seeks refuge in the ruby-coloured drinks that are being passed round.
Alice zoekt haar toevlucht bij de robijnrode drankjes die worden rondgebracht.

They are generally a dark-ruby colour, often heralding aromas of red fruits or violet.
De vaak diep robijnrode kleur wijst doorgaans op aroma’s van rood fruit of viooltjes.

He took a sip and studied the wine as if to admire the ruby colour.
Hij nam een slokje en bestudeerde de wijn alsof hij de robijnkleurige vloeistof bewonderde.

Then they accepted glasses of ruby-coloured liquid.
Vervolgens namen ze glazen met een robijnrode vloeistof aan.

Lucy points towards a tray of ruby-coloured drinks being carried past by a dashing young waiter.
Lucy wijst naar een plateau met robijnkleurige drankjes waarmee een razendknappe ober rondloopt.

She plays with the ruby-coloured ring on one of her fingers.
Ze speelt met de robijnkleurige ring aan een van haar vingers.

It was a rich, dark ruby colour, and I felt a warm tingle as I took my first sip.
Hij had een rijke robijnrode kleur, en ik voelde een warme prikkeling toen ik mijn eerste slok nam.

At bottling the wine retains a deep ruby colour and tends to be robust in character, full bodied and fruity.
Bij de botteling heeft de wijn een diep robijnrode kleur en een robuust, krachtig en fruitig karakter.

At bottling the wine retains a deep ruby colour and tends to be robust in character, full bodied and fruity
Bij de botteling heeft de wijn een diep robijnrode kleur en een robuust, krachtig en fruitig karakter

From a shelf Basie picks up the large sphere of ruby-coloured glass with verses of the Koran indented into it.
Basie pakt van een plank de kleine bol van robijnkleurig glas waar Koranverzen in gegraveerd staan.

She was wearing a sumptuous ruby-coloured sari with the red vermilion bindi of a Hindu married woman on her forehead.
Ze droeg een kostbare, robijnrode sari en had de vermiljoenrode sindoor van een getrouwde hindoevrouw op haar voorhoofd.

The novel food is ruby coloured, slightly viscous oil with a slight shellfish odour extracted from the crustacean (marine zooplankton) Calanus finmarchicus.
Het nieuwe voedingsingrediënt is een robijnrode, licht viskeuze olie met een lichte schelpdiergeur, gewonnen uit het schaaldier (zeezoöplankton) Calanus finmarchicus.