rummage sale oor Nederlands

rummage sale

naamwoord

Informal sale of donated items, usually to fund the programs of a church or charity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

garageverkoop

vrijmarkt

naamwoord mf

voorbeelde

It' s for a big town rummage sale
Voor de rommelmarkt

I grew up wearing shoes and clothes my mother got from church rummage sales!
Ik ben opgegroeid met schoenen en kleding die mijn moeder van kerkelijke rommelmarkten haalde!

Do you have any items you'd like to donate to our annual rummage sale?”
Hebt u misschien wat spullen voor onze rommelmarkt?’

“Did you,” he asked pleasantly, “receive an invitation this morning for some kind of rummage sale?”
'Heb je,' vroeg hij vriendelijk, 'vanmorgen een uitnodiging ontvangen voor een fancyfair?'

Oh, you mean the peasant who was rocking last year's rummage-sale collection?
Je bedoelt dat boerinnetje... die er geweldig uitzag in die rommelmarkt verkoopcollectie van vorig jaar?

After my rummage sale, leave.
Na't verkopen van de spullen vertrek ik.

“That’s because you were at the rummage sale.”
‘Nee, want toen ging jij naar de rommelmarkt.’

Max will be remembered as a disappointing rummage sale or some kook on a home video.
Max zal herinnerd worden als een gefrustreerde sjacheraar. Of als'n malloot op video.

The Basque Benevolent Society is having a rummage sale this Saturday.
De Baskische Liefdadigheidsvereniging houdt aanstaande zaterdag een rommelmarkt.

I' m going to sell Annie' s record collection in the rummage sale, unless you want ' em
Ik ga Annies platenverzameling verkopen.Tenzij jij ze wilt hebben

Oh, for the rummage sale!
Voor de bazaar.

I need your help with the rummage sale.
Ik heb je nodig voor die rommelmarkt.

He probably couldn’t get five bucks for the stuff inside this box at a church rummage sale.
Waarschijnlijk leverde de inhoud van deze doos hem nog geen vijf dollar op tijdens de rommelmarkt van de kerk.

Her new apartment had filled out a bit, thanks to the church rummage sale.
Haar nieuwe flat was inmiddels redelijk ingericht, dankzij de rommelmarkt van de kerk.

How did this get to the rummage sale?
Hoe komt dit op die markt terecht?

His chair was older than the bed, bought at a rummage sale after a St.
Die stoel was ouder dan het bed, gekocht bij een openbare verkoping nadat een prof van St.

He looks like a rummage sale
Hij ziet eruit als een rommelmarkt uitverkoop

I' d rather pick you up at a rummage sale
Ik heb jou liever voor ' n prikkie

I wonder why he always deliberately looks as if he bought his clothes at a rummage sale?
Ik vraag me af waarom hij er altijd opzettelijk uitziet alsof hij zijn kleren op de rommelmarkt koopt.

I think we could have a little rummage sale.
Ik denk dat we een kleine rommelmarkt moeten houden.

What's my guitar doing in with the rummage sale stuff?
Wat doet mijn gitaar hier bij de rommelmarkt spullen?

I hauled out Mother’s rummage sale bags and our winter woolens, scrounging for soft scraps of material.
Ik sleepte moeders rommelmarkttassen en onze wollen winterkleding eruit, op zoek naar stukken zacht materiaal.

I wanted to remind you... about the charity rummage sale this weekend
Denk je nog om de bazaar voor het goede doel?

It looks like a rummage sale.”
Het ziet eruit alsof er rommelmarkt is.”

Beth had promised to give them to her church's annual rummage sale.
Beth had beloofd dat ze de kleertjes zou schenken voor de jaarlijkse rommelmarkt van haar kerk.