rummer oor Nederlands

rummer

naamwoord, adjektief

A large and tall glass, or drinking cup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

roemer

voorbeelde

he said, “I’ll give this to my kitten because Rummer says that cats eat grass sometimes, did you know that?”
‘Dit geef ik aan mijn katje, want Rummer zegt dat katjes soms ook gras eten.

“His name is Rummer and he used to be a prize-fighter.
‘Hij heet Rummer en vroeger was hij prijsvechter.

Donchez initialed the sheet with Rummers pen, then read the last message from the Augusta.
Nadat Donchez met Rummels pen zijn paraaf gezet had, las hij het laatste bericht van de Augusta.

It’s a rum story, and even rummer that it should crop up again after all these years.
Het is een vreemdsoortig verhaal en het is nog vreemder dat het na al die jaren weer op komt duiken.

I looked at the antique rummers in their hands.
Ik keek naar de antieke roemers die zij in hun 128 handen hielden.

But I heard his Judas rummer I can raise vampires dead
Maar hij verdween en ik kwam te weten over de beker die vampieren herrees

The new friends clutch their rummers and smile nervously, murmuring their apologies.
Zijn nieuwe vrienden heffen hun roemers en lachen opgelaten, onderwijl verontschuldigingen mompelend.

I was given a sturdy gin and tonic in a rummer almost too heavy for me to hold.
Ik kreeg een stevige gin met tonic in een tumbler die bijna te zwaar was om vast te houden.

And the Rummer-tavern was nearby.
En de Rummer Taveerne was vlak in de buurt.

Pot ealers, rummers.
Wiet dealers, drummers.

Display rummer with panorama of the city and harbour of Hamburg Johann Simon Rothaer
Pronkroemer met panorama van de stad en haven van Hamburg Johann Simon Rothaer

For example, there is a new attribution to the splendour still life of the Antwerp painter Petrus Willebeeck and the mysterious previous female owner of the monumental rummer, the so-called ‘Lady Harvey Glass’ will be disclosed.
Zo is er een nieuwe toeschrijving van een bijzonder 17de-eeuws pronkstilleven aan de Antwerpse schilder Petrus Willebeeck en wordt de mysterieuze vroegere eigenaresse van de monumentale pronkroemer, het zogenaamde 'Lady Harvey Glas', onthuld.

Rummer in a Niche with Flowers and Fruit
Roemer in een nis, omgeven door bloemen en vruchten

Specifications Title Rummer in a Niche with Flowers and Fruit
Specificaties Titel Roemer in een nis, omgeven door bloemen en vruchten

The rummer was also produced in the Low Countries.
Ook in de Nederlanden wordt de roemer geproduceerd.

In the light of the above, the Committee considers the application for restitution of the works River landscape with windmills and ships by Jan Brueghel the Elder (NK 1415), Saint Peter in the style of A. van Dyck (NK 1675), and Still life with rummer, dish and rose by S. Luttichuys (NK 2296) admissible.
Gezien het voorgaande acht de commissie het verzoek tot teruggave van de werken Rivierlandschap met windmolens en schepen van Jan Brueghel de Oudere (NK 1415), De Heilige Petrus in de stijl van A. van Dyck (NK 1675) en Stilleven met roemer, schaal en roos van S. Luttichuys (NK 2296), toewijsbaar.

the seller guarantees that this rummer was obtained in a legal manner.
De aanbieder garandeert dat hij dit kavel op een legale wijze heeft verkregen.

Glass production in Germany went its own way and the green rummer remained extremely popular as a wine glass.
De glasproductie in Duitsland kent een eigen ontwikkeling, waarbij de groene roemer als wijnglas zeer populair blijft.

Rummer, fragment Dimensions
Roemer, fragment Afmetingen

Still Life with Oysters, a Rummer, a Lemon and a Silver Bowl (1634)
Stilleven met oesters, roemer, citroen en een zilveren pronkschaal (1634)

We also show you the biggest collection of Dutch tiles from the year 1600 until now, and the baardman jugs and the rummer glasses as you can see them in seventeenth century still lifes.
Ook tonen wij de grootste collectie Nederlandse tegels vanaf 1600 tot nu, en de baardmankruiken en roemer glazen zoals u die ziet in zeventiende-eeuwse stillevens.

The painting Still life with rummer, dish and rose by S. Luttichuys was sold to art dealers D.A.
Het schilderij Stilleven met roemer, schaal en roos van S. Luttichuys werd in mei 1941 verkocht aan kunsthandel D.A.

Rummer in a Niche with Flowers and Fruit Joris van Son
Roemer in een nis, omgeven door bloemen en vruchten Joris van Son

The circular saw can be pulled like a trolley to the application site thanks to the robust hard rummer tyres.
Op de robuuste banden van hard rubber kunt u de tafelcirkelzaag net zo handig als een trolley naar de gebruikslocatie trekken.

The exhibition is divided into two periods: Glittering Glass I (glass of Venice and glass produced à la Façon de Venise, the green Waldglas ("forest glass"), rummers, utility glass and Spielerei) will run from 14 March to 28 June and Glittering Glass II (decorative techniques: enamelling, cutting, diamond-point engraving, wheel-engraving and the stipple engraving) from 4 July to 1 November.
Glinsterend Glas I (met Venetiaanse glas en het glas à la Façon de Venise, het groene woudglas of Waldglas, de roemers, het gebruiksglas en de Spielerei) loopt van 14 maart tot en met 28 juni en Glinsterend Glas II (glas met opgebrachte versiertechnieken als emailbeschildering, slijpwerk, van 4 juli tot en met 1 november.