run down oor Nederlands

run down

werkwoord

(transitive) To hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanrijden

werkwoord

to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them

Before that woman got run down, it sounded like my phone was being jammed.
Net voor die vrouw aangereden werd, klonk het alsof mijn telefoon werd verstoord.

afbreken

werkwoord

Commissioner Monti, the principle of competition cannot be applied to interpersonal relationships: postal services must be improved, not run down.
Mijnheer de commissaris Monti, het concurrentiebeginsel is niet geschikt voor de betrekkingen tussen mensen en daarom moeten de postdiensten worden ontwikkeld en niet worden afgebroken.

afgeven op

afkammen · afdraaien · aflaten · aflopen · afnemen · belasteren · een streep trekken · herleiden · in discrediet brengen · inkorten · inkrimpen · kleineren · kleinmaken · laten zakken · neerhalen · neerlaten · reduceren · ruïneren · strijken · te gronde richten · ten val brengen · trekken · vallen · vellen · verderven · vereenvoudigen · verlagen · verminderen · vernederen · verootmoedigen · zetten · opraken

Soortgelyke frases

to run down
afkammen

run-down
vermoeid · verwaarloosd

voorbeelde

Tears start running down her cheeks, but she appears not to notice.
Er beginnen tranen over haar wangen te stromen, maar ze lijkt het niet te merken.

Are we close enough to run down the hill with our rifles?""
Zijn we dichtbij genoeg om met onze geweren de heuvel af te rennen?’

‘Damnit, Lindhurst, what kind of an organization are you running down there?
‘Verdomme, Lindhurst, wat voor een toko run je daar eigenlijk?

Though Mnementh had given no warning, someone was running down the corridor to the weyr.
Hoewel Mnementh geen waarschuwing gegeven had, rende er iemand door de gang naar de weyr.

"""Was there any reason for McCloskey to be in the area where he was run down, Father?"""
‘Had McCloskey een reden om op de plaats te zijn waar hij is doodgereden, pater?’

“Don’t worry, I’m feeling run down too.”
‘Maak je niet druk, ik voel me ook doodop.’

I spent much of the day running down the hall from my classroom to vomit in the bathroom.
Een groot deel van de dag bracht ik door met van mijn klas naar de toiletten te rennen om over te geven.

She nodded, trying to be brave, but there were still tears running down her cheeks.
Ze probeerde moedig te zijn, maar er liepen nog steeds tranen over haar wangen.

Where Nicole fit into this run-down trailer park, Ashton looked completely out of place.
Nicole paste prima bij dit armetierige trailerpark, terwijl Ashton er volledig misplaatst leek.

-urbanization (recently built-up areas around large cities, run-down urban areas),
-verschijnselen in verband met verstedelijking (nieuwe stedelijke gebieden rondom de grote steden, verpauperde buurten);

Abby was almost hyperventilating, mucus and tears running down her face, sheer panic in her eyes.
Abby hyperventileerde bijna, terwijl slijm en tranen langs haar neus dropen en er een pure paniek in haar ogen stond.

Sticking my head in, I asked, “Hey, I need to run down to town, do you need anything?”
Mijn hoofd naar binnen stekend, vroeg ik: ‘Hé, ik ga naar het dorp, heb je nog iets nodig?’

"""Perhaps,"" Antonio said, gazing at lava running down the volcano."
'Misschien,' zei Antonio, en hij keek naar de langs de hellingen van de vulkaan stromende lava.

The boy was already running down the walk, in high gear.
De jongen rende het tuinpad al af, in hoge versnelling.

Running down a vampire.
Een vampier vangen.

I was lying where the water had run down his body... and I found that intensely erotic.
Daar had't water langs zijn lichaam gelopen en dat vond ik zeer erotisch.

� Tortured by sea-sickness while running down the Channel he could not be sure.
Gefolterd door zijn zeeziekte bij het afvaren van het Kanaal was hij er niet zeker van.

The mascara is running down her more than fifty-year-old face, it doesn't really matter.
De mascara loopt over haar meer dan vijftig jaar oude gezicht, geeft niet.

The last thing Patrik saw before the door closed were big tears running down the boy’s round cheeks.
Het laatste wat hij zag voordat de deur dichtsloeg, waren de grote tranen die over de wangen van het kind biggelden.

I could see his muscles shaking from adrenaline, the sweat running down his brow and cheeks.
Ik zag zijn spieren trillen van de adrenaline, het zweet langs zijn voorhoofd en zijn wangen druipen.

Young Abbott came running down the ladder again.
De jonge Abbott kwam weer snel de ladder af.

THEY CAME out of their houses and began to run down the main street.
Ze verlieten hun huizen en begonnen de hoofdweg af te lopen.

I don' t know why I' m so run down
Ik weet niet waarom ik zo moe voel

Two years after that episode, I woke up on a Thursday morning with blood running down my legs.
Twee jaar na dat voorval werd ik op een morgen wakker en zag bloed langs mijn benen lopen.

It was there to prevent water running down the lines and soaking the hammock’s head and foot ends.
Die zat daar om te voorkomen dat er water via de touwen naar de hangmat liep en het hoofd- en voeteneind doorweekte.