running hand oor Nederlands

running hand

naamwoord

rapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cursief

naamwoord vroulike

voorbeelde

Even with their success, they were a small company and everything was still run hand to mouth.
Ondanks hun succes bleven ze een kleine onderneming, waar het ene gat nog met het andere werd gedicht.

People were running, hands pushing him to the ground, cutting his shirt off his body.
Mensen kwamen aangerend, handen duwden hem tegen de grond en knipten zijn overhemd van zijn lichaam.

At once a swarm of boys came running, hands outstretched, but Max waved them away.
Onmiddellijk kwam er een stel jongens aanrennen, de handen uitgestoken, maar Max gebaarde dat ze weg moesten.

He dreamed of a carefree world where they could run hand in hand, laughing, through verdant mountain meadows.
Hij droomde van een zorgeloze wereld waar ze hand in hand lachend door groene bergweiden konden hollen.

Mammy I have to go toilet and go and run hand-washed to stare into the sun.
Mama ik moet naar de wc en dan ren ik met gewassen handen naar buiten om in de zon te kijken.

And then she was running, hand in hand with the wounded king.
En toen begon ze te rennen, hand in hand met de gewonde koning.

He was followed by two boys, one about four years old, the other five, running hand in hand.
Hij werd gevolgd door twee jongens, een van een jaar of vier, de andere vijf, die hand in hand renden.

Two people are running hand in hand.
Twee mensen rennen gebukt, hand in hand.

Naomi began running, hands open, and Jerome followed, eyes on her back.
Naomi begon te rennen, met haar handen gespreid, en Jerome volgde haar, met zijn blik op haar rug gericht.

They were running hand in hand across a vast beach where an ocean growled and crashed.
Ze renden hand in hand over een uitgestrekt strand, langs golven die met donderend geraas braken op het zand.

It is a cold dawn and they run hand in hand, unwilling to let one another go.
Het is een koude dageraad en ze rennen hand in hand, weigeren elkaar los te laten.

After running hand in hand up the steep graveled paths, they arrived breathless at the house.
Ze renden hand in hand over het steile kiezelpad naar boven en bereikten buiten adem de achterkant van het huis.

I could feel them sleeping, pacing, running hands and claws over the other side of the walls.
Ik voelde hen slapen, ijsberen, met hun handen en klauwen over de andere kant van de muren strijken.

“I’m not invisible,” she said, indignant, running hands through her streaky fair hair.
'Ik ben niet onzichtbaar,' zei ze verontwaardigd door haar gestreepte blonde haar woelend.

Overcome with her own physical pain, she was lifted as she watched these two men run hand in hand.
Hoewel ze van streek was door haar eigen lichamelijke pijn, knapte ze op toen ze zag hoe die twee mannen hand in hand verder liepen.

It would be quite alarming if Parliament were to exchange roles and, instead of making the running, hand over that role to its opponents.
Het is zeer onrustbarend wanneer het Parlement van rol verandert en niet langer de motor achter die ontwikkeling zou zijn, maar integendeel die rol aan de tegenpartij zou overlaten.

No twitching or shoving his hands in his pockets or running his hands through his hair.
Hij maakte geen enkele beweging, zoals zijn handen in zijn zakken steken of zijn handen door zijn haar halen.

Eurodac has to run hand in hand with the reform of the Dublin Convention and I am somewhat concerned at the attitude that the Council has adopted in the past.
Eurodac dient vergezeld te gaan van de herziening van de Overeenkomst van Dublin, maar ik ben enigszins bezorgd over de houding die de Raad in het verleden heeft aangenomen.

“I see Laws, steadying Dwayne’s back with one hand and running his other hand down Londell’s rib cage.
Ik zie dat Laws zijn ene hand op Dwaynes rug heeft gelegd en met zijn andere over Londells ribbenkast strijkt.

I put my hand on Cash’s shoulder, and when his eyes come up, he runs his hands down his face.
Ik leg mijn hand op zijn schouder en als hij zijn blik omhoog brengt, duwt hij zijn handen tegen zijn gezicht.

She runs a hand through her hair and it falls back into place in a perfect red waterfall.
Ze haalt een hand door haar haar, dat in een perfecte rode waterval weer op zijn plaats valt.

Running his hand along the wall, he reached a corner and realized that he had come too far.
Hij liet zijn hand tastend langs de muur glijden, bereikte een hoek en besefte dat hij te ver was gelopen.

“Now tell me the truth about how you knew that,” he said, running his hand over my hair.
‘Vertel me nu de waarheid over hoe je dat wist,’ zei hij, terwijl hij zijn hand over mijn haar liet gaan.

“Just seeing how the other half grovels,” Griffin said, running his hand through his near-black hair.
‘Even kijken hoe het gewone volk kruipt,’ antwoordde Griffin terwijl hij een hand door zijn bijna zwarte haar haalde.

Beck runs a hand through his hair.
Beck haalt een hand door zijn haar.