running nose oor Nederlands

running nose

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

loopneus

Those running noses aren't just gonna start walking on their own.
Op naar de loopneuzen.

voorbeelde

" Just like Rising Moon, Falling Pants, Running Nose
" Net als Rising Moon, Falling Pants, Running Nose

In the dim light, his degradation was fully visible: soiled pants, running nose, the beginnings of grey beard.
In het licht was zijn aftakeling goed te zien: vuile broek, snotneus en de aanzet van een grijze baard.

"""Big Chief Running Nose Speaks with Forked Tongue."""
Met een zware stem vervolgde hij: ‘Groot Opperhoofd Lopende Neus Spreekt met Gespleten Tong.’

Our chief, Running Nose, never let him go
Onze leider, Lopende Neus, laat ' m nooit gaan

As one is familiar with a running nose in winter.
Zoals men ’s winters vertrouwd is met een loopneus.

Red eyes and a running nose will do nothing for you, Ellie.
Aan een rode neus en ogen heb je niets, Ellie.

Our chief, Running Nose, never let him go
Ons opperhoofd zal hem nooit laten gaan

Frank’s cheeks were red from the crisp air, and he rubbed his running nose with his glove.
Franks wangen waren rood van de frisse lucht, en hij veegde zijn loopneus aan zijn handschoen af.

Even with red eyes and a running nose she was still incredibly beautiful to him.
Zelfs met roodomrande ogen en een snotterende neus was ze in zijn ogen nog ongelooflijk mooi.

Most common, but still affecting no more than 1% of patients, were nasopharyngitis (running nose), dizziness and rash.
De meest voorkomende (bij meer dan 10% van de patiënten) zijn: nasofaryngitis (neus- en keelontsteking) slaperigheid krachteloosheid (zich zwak of vermoeid voelen).

Sol breathed deeply and wiped his running nose and tears on the sleeve of his pyjama jacket.
Sol ademde diep in en veegde zijn neus en tranen aan de mouw van zijn pyjamajasje af.

Oh, how you would jump for joy and run nosing all about!'
O, wat zou je van vreugde springen en overal rondsnuffelen!’

I ask Delia, who now sits rubbing a knuckle under her glistening, running nose.
vraag ik aan Delia, die nu met een knokkel onder haar glinsterende loopneus wrijft.

Two days later, Richard found himself with a running nose, and a dry, scratchy throat.
Twee dagen later had Richard een lopende neus en een droge, geïrriteerde keel.

Those running noses aren't just gonna start walking on their own.
Op naar de loopneuzen.

The main symptoms are fever, rash, cough, running nose and eye infection, appearing after an incubation period of 10 to 12 days.
De voornaamste verschijnselen zijn koorts, huiduitslag, hoesten , loopneus en ooginfectie, die optreden na een incubatietijd van 10 tot 12 dagen.

I sat on the edge of their circle, Bortucan often in my lap, me wiping her perpetually running nose with a rag.
Ik zat aan de rand van hun kring, vaak met Bortucan op mijn schoot, bij wie ik voortdurend de snotneus afveegde.

Like their mother, they were all bright green with the characteristic red stripe running from nose to tail.
Net als hun moeder waren deze felgroen met de karakteristieke rode streep die van neus naar staartpunt liep.

Gerald sucked in a sudden breath as he thought about running his nose over that jaw.
Geralds adem stokte toen hij zich voorstelde hoe hij zijn neus langs die kaak zou laten gaan.

No rebirth, no running with nose to the wind.
Geen wedergeboorte, nooit meer rennen met je neus in de wind.

I run my nose from her ear to her shoulder and back again, inhaling her heavenly scent.
Ik laat mijn neus van haar oor naar haar schouder en weer terug glijden en adem haar hemelse geur in.

I run my nose along the column of his throat, smelling soap and shampoo.
Ik ga met mijn neus langs zijn hals, ruik zeep en shampoo.

But when you run your nose right into it...’ ‘I know,’ said Priya warmly.
Maar als je er met je neus bovenop wordt gedrukt...’ ‘Ik weet het,’ zei Priya op warme toon.

But when you run your nose right into it....’
Maar als je er met je neus bovenop wordt gedrukt...'

Sometimes they run their noses into a wall of steel.
Maar soms lopen ze zich te pletter tegen een muur van ijzer.