safe journey oor Nederlands

safe journey

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

behouden vaart

Safe journey, Mr. Neelix.
Behouden vaart, Mr Neelix.

voorbeelde

"""I wish you safe journey,"" said Marshal Freyt."
'Ik wens je een goede reis,' zei maarschalk Freyt.

Krukoslik thanked the fallen reindeer for its body, and wished its spirit a safe journey to the Mountain.
Krukoslik dankte het dode rendier voor zijn lichaam en wenste de ziel een goede reis naar de Berg.

Safe journey
Veilige reis

Safe journey, my friend.
Goede reis, mijn vriend.

“If we don’t get to talk again, Major, I do wish you a safe journey home.
‘Mochten wij elkaar niet meer spreken, majoor, dan wens ik u een goede reis naar huis!’

I wish you safe journeys.
Ik wens je veilige reizen.

Safe journey.
Goede reis.

Have a safe journey.
Goede reis.

A safe journey, I trust?
Veilige reis gehad?

Now, good evening and safe journey.’
Nu wens ik u goedenacht en een veilige tocht.'

Safe journey.
Een prettige reis.

For a safe journey and... a quick return home.
Voor een goede reis en een spoedige terugkomst.

Have a safe journey, sir.
Goede reis dan.

‘I hope you have a safe journey, Papa.’
'Ik hoop dat u een goede reis zult hebben, Papa.'

May I wish you a safe journey back to your homeland?
Mag ik u een veilige reis terug naar uw vaderland wensen?

Have a safe journey back to London.”
Ik wens u een goede reis terug naar Londen.’

Goodbye and a safe journey.
Tot ziens en goede reis.

Safe journey
Behouden reis

“Have a safe journey, and give my regards to Max.”
‘Een goede reis en de groeten aan Max.’

“I wish you a safe journey, Dr.
‘Ik wens u een goede reis, dr.

“Safe journey, my lord,” Donal said from where he held Sibel’s bridle.
‘Goede reis, mijn heer,’ zei Donal vanaf de plek waar hij Sibels hoofdstel vasthield.

Safe journey.
Veilige reis.

Silently he wished them safe journeys and secure harbour.
In stilte wenste hij hun een veilige reis en een behouden aankomst.

Safe journey to you, my lord!
Veilige reis voor u, mijn Heer.