sailing oor Nederlands
sailing
en
Motion across a body of water in a craft powered by the wind, as a sport or otherwise
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zeilen
en
motion across water
I'd like to sail around the world.
Ik zou graag rond de wereld zeilen.
afvaart
Ted says she docked three weeks ago, but she's due to sail out in another week.
Ted zegt dat ze drie weken geleden aanmeerde, maar de afvaart is voorzien voor binnen een week.
vertrek
It was elliot's idea to set sail from here.
Het was Elliots idee om vanaf hier te vertrekken.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zeilsport · bootreis · ondergang · varen · afrit · verderf · verdwijning · cruise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sailing
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Zeilen
I'd like to sail around the world.
Ik zou graag rond de wereld zeilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it would be late in the year then, for sailing.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdLiterature Literature
A yacht anchored out on the water, its sails safely packed in, mast secured, bobbing half-obscured in the fog.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldLiterature Literature
“August is a good month to sail.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenLiterature Literature
Commission Regulation (EEC) No 2886/79 of 17 December 1979 on arrangements for imports into France of woven tarpaulins, sails awnings and sunblinds, originating in Hong Kong
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingEurLex-2 EurLex-2
“When did the third group set sail?
Gelet op het decreet van # juli # houdende de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op de artikelen # tot en met #, zoals gewijzigd bij het decreet van # meiLiterature Literature
Exceptions for certain passenger sailing vessels
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalEurLex-2 EurLex-2
I could still quickly learn how to sail here, but I don’t want to.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveLiterature Literature
On the other side were what seemed like sails for a windsurfer and still more equipment.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenLiterature Literature
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We’re greeted at the door by Hank, still in his orange wellies from his sail earlier that morning.
We helpen je zo snel mogelijkLiterature Literature
It should also be pointed out that the Commission communication does not go into the problems of flags of convenience and the crews of ships sailing under them (i.e. of open ship registers and below-standard crews).
Powell, staat dat huis weer te huur?EurLex-2 EurLex-2
Emily—I hope this reaches you before you set sail for Zanzibar.
Een thermometer?Literature Literature
Sailing, paintballing.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could hear the neighbours’ washed sheets snapping outside like sails in the wind.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *Literature Literature
‘The ship has sailed without us!
Prima, rustig aanLiterature Literature
Now, with this wind, the plastic sheet rattles and creaks like an old ship’s sail.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectLiterature Literature
By seeking to capture a small part of this virtual road transport (which currently passes through southern Spain) rather than taking passengers away from Comanav, SNCM could help to double passenger transport by sea from France, which would nevertheless remain marginal compared with sailings across the Strait of Gibraltar.
Waarom moet ik een beslissing nemen?EurLex-2 EurLex-2
Can the Council confirm that the Prestige was sailing from Estonia and heading for Gibraltar?
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisEurLex-2 EurLex-2
Don't we sail before dawn?
Bloed drinken vinden wij niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain leads, sailor sails.
WWil je iets voor me doen, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
Derde kamerEurLex-2 EurLex-2
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
By the time they figured out we hadn’t sailed on the Wilhelm, we were on the train to London.”
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenLiterature Literature
Lady Arianne probably anticipated sailing on one of those large luxury transatlantic steamers that were all the rage.
ln de kippenLiterature Literature
And it would be an honor to sail under his command again
Special agent Ronald Fleuryopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.