sawdust oor Nederlands

sawdust

/ˈsɔː.dəst/ werkwoord, naamwoord

Collective name for the fine particles (dust) of wood created by sawing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zaagsel

naamwoord onsydig

dust created by sawing

Rather expensive and new edition, judging by the sawdust on the floor here.
Nogal duur en een nieuwe uitvoering, afgaande op het zaagsel op de vloer.

zaagmeel

Small wood fragments produced by a saw when cutting.

Houtdeeltjes aangemaakt door een zaag in werking.

The streets are covered in dozens of alfombras or carpets made from colored sawdust and flower petals.
De straten worden bedekt met tientallen tapijten van zaagmeel en bloembladeren.

zagemeel

onsydig

With sawdust leftover from our tree, some cotton fibers, a bit of your fancy lotion.
Wat restjes zagemeel van de boom, katoenvezels en wat dure lotion.

voorbeelde

Their eyes burned, their tongues, dry and tense, lay flat in their mouths, tasting like sawdust.
Haar ogen en wangen waren rood van de warmte en het gewicht en van iets in haar wat nog niet onder woorden was gebracht.

Examples are fruit, vegetable, and garden refuse, waste timber, manure, slurry, sawdust and cacao shells.
Denk aan groente-, fruit- en tuinafval, sloophout, mest, slib, zaagsel en cacaodoppen.

Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or in part from:
Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van:

Residual products from sawmills and forest industries in the form of bark, woodchips and sawdust are a valued form of biofuel and energy raw material both within industry and for domestic heating.
Restproducten afkomstig uit zagerijen en houtverwerkende bedrijven (schors, snippers en spaanders) zijn voor industrieel gebruik en voor de verwarming van huizen een populaire biologische brandstof en energiedragende grondstof.

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Panelen, platen, tegels, blokken en dergelijke artikelen, van plantaardige vezels, van stro of van krullen, spanen, zaagsel of ander afval van hout, gebonden met cement, met gips of met andere minerale bindmiddelen

It is hot smoked over beech wood (sawdust, shavings, logs or chips).
Hij wordt gerookt op beukenhout (zaagsel, spaanders, blokken of splinters).

The mob soon learned that they could run money through the sawdust joints in Vegas and get it back clean.
De maffia kwam er algauw achter dat ze geld konden witwassen via de ballententen in Vegas.

Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel), niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen

— chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,
— plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,

68.09*PANELS , BOARDS , TILES , BLOCKS AND SIMILAR ARTICLES OF VEGETABLE FIBRE , OF WOOD FIBRE , OF STRAW , OF WOOD SHAVINGS OR OF WOOD WASTE ( INCLUDING SAWDUST ) , AGGLOMERATED WITH CEMENT , PLASTER OR WITH OTHER MINERAL BINDING SUBSTANCES*
68.09*PANELEN , PLATEN , TEGELS , BLOKKEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN , VAN PLANTAARDIGE VEZELS , VAN HOUTWOL , VAN STRO , VAN HOUTKRULLEN OF VAN HOUTAFVAL , GEBONDEN MET CEMENT , MET GIPS OF MET ANDERE MINERALE BINDMIDDELEN*

Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or part from Quercus L. originating in the USA.
Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit Quercus L., van oorsprong uit de Verenigde Staten.

"""No one knows him, but the letter came from Sawdust City."
'Niemand kent hem, maar de brief kwam uit Sawdust City.

The man scratched his head, and the Baudelaires watched as sawdust fell out of his messy gray hair.
De man krabde op zijn hoofd en de Baudelaires zagen zaagsel uit zijn warrige grijze haar vallen.

Miles scratched his sawdust-covered head.
Miles krabde op zijn met zaagsel bedekte hoofd.

chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these plants,
plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze planten,

“Sawdust City is not only real but recently it's been the scene of a major financial scandal.”
'Sawdust City is niet alleen echt, het is ook sinds kort het toneel van een belangrijk financieel schandaal.'

He removed his goggles and brushed the sawdust from his skin and clothing before entering the showroom.
Hij deed zijn veiligheidsbril af en veegde het zaagsel van zijn huid en kleding voordat hij de toonzaal in liep.

On the ground, with the sawdust and cables, there’s a crumbled newspaper page.
Op de grond, tussen het zaagsel en de kabels, ligt een verfrommelde krantenpagina.

– – Wood waste and scrap (other than sawdust):
– – Resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel):

sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
niet onder 03 01 04 vallend(e) zaagsel, schaafsel, spaanders, hout, spaanplaat en fineer

“You might think this is a dumb gift, but I remember how much you like the smell of sawdust.”
‘Misschien vind jij het wel heel stom, maar ik herinnerde me dat jij dol bent op de geur van zaagsel.’

This subheading covers turnings, shavings, chips or sawdust, milling waste and filings which constitute the waste from products which have been worked on by lathe, milling machine, plane, drill, saw, grinding machine or file.
Draaisel, krullen, spaanders, slijpsel, zaagsel en vijlsel als bedoeld bij deze onderverdeling zijn resten die ontstaan bij de bewerking van werkstukken, zoals draaien, frezen, schaven, boren, zagen, slijpen en vijlen.