schlemiel oor Nederlands
schlemiel
en
A loser or a fool.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
schlemiel
en
clumsy person
Tell him Cooney's a southern-fried schlemiel.
Zeg dat Cooney een halfbakken schlemiel is.
ongeluksvogel
en
Someone who always has bad luck in life.
nl
Iemand die altijd tegenslag in het leven heeft.
pechvogel
en
Someone who always has bad luck in life.
nl
Iemand die altijd tegenslag in het leven heeft.
sjlemiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also about the child, who will have to know that her father is a schlemiel.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.Literature Literature
“Gideon, what’s the difference between a schlemiel and a schlimazel?”
Zullen we gaan?Literature Literature
This poor schlemiel would not ever get to where he was going, the fool, saving time at the cost of his life.
Jij mag hem hebbenLiterature Literature
Still, the schlemiel in me quickly rose to the top again.
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikelLiterature Literature
I know that I am a poet and a schlemiel.
het schip vervolgt zijn vaarrouteLiterature Literature
And thoughts of Gertrud, the woman sharing this path along which I became a father and a schlemiel.
Ik heb mijn deel gedaanLiterature Literature
Compared to him I again felt like a schlemiel.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenLiterature Literature
He thought him an academic schlemiel who didn’t understand what this trial was about.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenLiterature Literature
Will ya look at me, I look like a schlemiel.”
Gaat hij geen spreuken gebruiken?Literature Literature
But you’re not going to make schlemiels of us.
Hallo, Mr.DriscollLiterature Literature
Versifying my way through the world, singing, exhilarated, full of big ideas—a schlemiel.
Wij hadden iets op de middelbare schoolLiterature Literature
Tell him Cooney's a southern-fried schlemiel.
Ik hou het voor gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, only a schlemiel can write like that.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotineLiterature Literature
These schlemiels.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keefman is Jan Arends’s classic short story collection in which the central characters move on the fringes of society: the psychiatric patient, the recluse, the schlemiel.
Niet waar jij bent, rustig maarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Superheroes and schlemiels
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man’s struggle against the forces around him is embodied in Het land Nod by means of the rather schlemiel restorer (Stef Aerts), who concludes that this Rubens is just too big: the painting won’t go through the door of the gallery.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Energy schlemiel +READ MORE
Kan ik mijn jas terug krijgen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Superheroes and Schlemiels 7 March 2008
Heb je Lonny gezien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.