seine oor Nederlands

seine

werkwoord, naamwoord

A long net having floats attached at the top and sinkers (weights) at the bottom, used in shallow water for catching fish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zegen

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

fishing net

TR = trawls, Danish seines and similar gear ≥ 32 mm
TR = trawlnetten, Deense zegens en soortgelijk vistuig ≥ 32 mm

seine

werkwoord

There is the Seine and here is the bridge.
Daar is de Seine en hier is de brug.

sleepnet

A piece of fishing equipment consisting of net with small meshes, which is dragged through the water towards land or a boat.

Visseersgereedschap bestaande uit een kleinmazig net dat door het water naar boot of land wordt gesleept.

Our trawlers, our seines, our nets are so huge that we no longer choose what we're taking.
Mijn trawlers, mijn sleepnetten en netten zijn zo groot dat ik mijn vangst niet meer kies.

Seine

/seɪn/, /sɛn/ eienaam, naamwoord

(geography) A river of northern France that flows through Paris for about 772 km (480 mi) to the English Channel near Le Havre.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Seine

eienaam

The third longest river in France which originates in Burgundy, flows through Troyes, Paris and Rouen and flows into the English Channel.

There is the Seine and here is the bridge.
Daar is de Seine en hier is de brug.

Soortgelyke frases

Champagne-sur-Seine
Champagne-sur-Seine

Arrondissement of Nogent-sur-Seine
Arrondissement Nogent-sur-Seine

Passy-sur-Seine
Passy-sur-Seine

Marolles-sur-Seine
Marolles-sur-Seine

Samois-sur-Seine
Samois-sur-Seine

Vernou-la-Celle-sur-Seine
Vernou-la-Celle-sur-Seine

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine

Bonnières-sur-Seine
Bonnières-sur-Seine

seine fishing
zegenvisserij

voorbeelde

‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.
„Deense zegens”: gesleept omringend vistuig dat vanaf een vaartuig wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.

I’ll be in Café en Seine at eight.
Om acht uur ben ik in Café en Seine.

The sand quarries of the Seine, the tug-boats and everything else.’
De zandgroeven aan de Seine, de sleepboten en de hele rest.'

However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
De Europese Commissie is echter van mening dat is voldaan aan de desbetreffende voorwaarden van de Middellandse Zeeverordening: overeenkomstig artikel 9, lid 5, bedraagt de minimummaaswijdte voor omsluitingsnetten, zoals landzegens, 14 mm en overeenkomstig artikel 15, lid 3, geldt de minimummaaswijdte niet voor jonge sardine die wordt aangeland voor menselijke consumptie indien een nationaal beheersplan voor landzegens van kracht is en in het Franse beheersplan is een wettelijke minimummaaswijdte van 2 mm vastgesteld voor landzegens waarmee gericht op jonge sardine wordt gevist.

She says if I leave, she'll jump into the Seine.
Als ik wegga, springt ze in de Seine, zegt ze.

— Pair seines
— spanzegens

whereas stocks of bigeye tuna have been in decline since 2012, whereas, as a consequence of this, the WCPFC introduced a management measure that will be renegotiated in 2017, and whereas purse seine catches fell by 26 % in 2015 by comparison with 2014; whereas, furthermore, the Cook Islands waters are regarded as a ‘shark sanctuary’, even though it should be stressed that this is not a target species for the European fleet fishing in those waters under the new agreement;
overwegende dat de grootoogtonijnbestanden sinds 2012 slinken en dat de WCPFC daarom een beheersmaatregel heeft getroffen waarover in 2017 opnieuw zal worden onderhandeld, en dat de vangsten van de ringzegenvloot in 2015 26 % lager waren dan in 2014; tevens overwegende dat de wateren van de Cookeilanden beschouwd worden als een „haaienreservaat”, waarbij echter zij aangetekend dat haaien geen doelsoort vormen voor de Europese vloot die krachtens de nieuwe overeenkomst in deze wateren zal vissen;

This Annex shall apply to Union vessels of 10 metres' length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz.
Deze bijlage is van toepassing op vaartuigen van de Unie met een lengte over alles van 10 meter of meer, die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2166/2005 trawls, Deense zegennetten of soortgelijk vistuig met een maaswijdte van 32 mm of meer en kieuwnetten met een maaswijdte van 60 mm of meer of grondbeugen aan boord hebben of gebruiken, en aanwezig zijn in de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz.

A purse seine vessel shall not deploy more than 425 active drifting FADs at any one time.
Het aantal actieve niet-verankerde FAD's dat een ringzegenvaartuig tegelijk uitzet, mag nooit meer dan 425 bedragen.

Member States shall ensure that vessels equipped with trawl nets and purse seines for small pelagic stocks as identified in paragraph 2 do not operate for more than 20 fishing days per month and do not exceed 180 fishing days per year.
De lidstaten zien erop toe dat vaartuigen die met trawlnetten en ringzegens vissen op kleine pelagische bestanden als bedoeld in lid 2 niet meer dan 20 visdagen per maand en niet meer dan 180 visdagen per jaar actief zijn.

However, vessels whose engine power exceeds 221 kW shall be permitted to use demersal otter trawls or Danish seine, and paired vessels whose combined engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal pair trawls provided that:
Vaartuigen met een motorvermogen van meer dan 221 kW mogen echter demersale bordentrawls of Deense zegennetten gebruiken, en in span vissende vaartuigen waarvan het gezamenlijke motorvermogen meer bedraagt dan 221 kW mogen demersale spannetten gebruiken, op voorwaarde dat:

(28) ‘purse seines’ means any encircling net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed;
28) "ringzegen": ringnet waarvan de bodem aan de onderkant wordt samengetrokken door een sluitlijn die door een reeks ringen langs de onderpees loopt, waardoor het net kan worden samengetrokken en gesloten;

(c) the number of days absent from port when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm;
c) het voor de visserij met bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 16 mm buitengaats doorgebrachte aantal dagen;

Purse-seine vessels fishing for tuna in the IATTC Convention Area shall retain on board and then land all yellowfin, bigeye and skipjack tuna caught, except fish considered unfit for human consumption for reasons other than size.
Ringzegenvissers die in het IATTC-gebied vissen, moeten alle gevangen geelvintonijnen, grootoogtonijnen en gestreepte tonijnen aan boord houden en aanlanden, behalve vis die om andere redenen dan de grootte als ongeschikt voor menselijke consumptie wordt beschouwd.

Wife of Brig-Gen Than Sein
Echtgenote van brigadegeneraal Than Sein

TR = trawls, Danish seines and similar gear ≥ 32 mm
TR = trawlnetten, Deense zegens en soortgelijk vistuig ≥ 32 mm

— for Powerhouse France: owns a portfolio of residential properties located in several French Départements (among others, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
— Powerhouse France: eigenaar van een woningportefeuille gelegen in verschillende Franse departementen (o.a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).

Industrial pelagic or semi-pelagic trawling and purse seining
Industriële pelagische visserij met pelagische of semipelagische trawls en met de ringzegen

|| || Bottom trawls, Danish seines and similar trawls of mesh size ≥32 mm, gill-nets of mesh size ≥60 mm and bottom longlines || ES || 127
|| || Bodemtrawls, Deense zegennetten en soortgelijke trawls met een maaswijdte ≥ 32 mm, kieuwnetten met een maaswijdte ≥ 60 mm en grondbeugen || ES || 127

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities within the area referred to in that paragraph using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels, provided that:
In afwijking van lid 1 is de visserij met vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, sleepnetten en strandzegens, kommen en korven in het in lid 1 bedoelde gebied toegestaan op voorwaarde dat:

The shore seines fishery has no significant impact on the marine environment.
De visserij met landzegens heeft geen effect van betekenis op het mariene milieu.

- seine for fishing for live bait
- zegennetten voor de visserij op aas. ;

An amendment to Article 23 on setting purse seines is an attempt to simplify the language.
Het amendement op artikel 23 over het uitzetten van ringzegens beoogt een taalkundige vereenvoudiging van de tekst.

up to a maximum of 4 % in 2018, 2019 and 2020 of the total annual catches of horse mackerel, jack mackerel and mackerel, and 1 % in 2018, 2019 and 2020 of the total annual catches of anchovy in the fishery which targets horse mackerel, jack mackerel, mackerel and anchovy in ICES divisions VIII, IX, X and CECAF divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 using purse seines (PS).’
tot maximaal 4 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten horsmakreel, Chileense horsmakreel en makreel, en 1 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten van ansjovis in de visserij die in de ICES-deelgebieden VIII, IX en X en de Cecaf-deelgebieden 34.1.1, 34.1.2 en 34.2.0 gericht op horsmakreel, Chileense horsmakreel, makreel en ansjovis vist met ringzegens (PS).”.

Member States shall ensure that each of its purse-seine vessels have deployed at sea, at any time, no more than 350 FADs with activated instrumented buoys.
De lidstaten zien erop toe dat geen enkel ringzegenvaartuig op ongeacht welk moment meer dan 350 FAD's met geactiveerde met instrumenten uitgeruste boeien heeft gebruikt.