self-defence oor Nederlands

self-defence

naamwoord

Alternative spelling of self-defense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zelfverdediging

naamwoord vroulike

countermeasure that involves defending oneself, one's property, or the well-being of another from harm

I do not deny that there is a right to self defence.
Ik ontken niet dat het recht op zelfverdediging bestaat.

noodweer

naamwoord

Though, I'm hopeful that a good jury will accept a plea of self-defence.
Maar ik verwacht dat'n goede jury in noodweer gelooft.

Soortgelyke frases

self defence
zelfverdediging

voorbeelde

And in any case it was self-defence.
Het was trouwens zelfverdediging.

Whilst we recognise Israel's right to self defence, this should not come at the price of innocent lives.
Hoewel wij het recht van Israël zichzelf te verdedigen erkennen, mag dit recht niet ten koste gaan van onschuldige levens.

‘And put Mahmeini’s guys down too, if you have to, for self-defence.
‘En ruim die mannen van Mahmeini ook uit de weg, als het moet, uit zelfverdediging.

Maria is glad she has a torch, for light, or for self-defence against an intruder.
Maria is blij dat ze een zaklamp heeft; voor het licht én om zich mee te verdedigen tegen een indringer.

Reynaud had killed a Maghrébin, although only in self-defence.
Reynaud had een Maghrébin gedood, maar wel uit zelfverdediging.

He grasped Jenny’s elbow as if in self-defence.
Hij pakte Jenny’s elleboog alsof hij zich wilde verdedigen.

ML7(c) does not control tear gases or riot control agents individually packaged for personal self defence purposes.
In ML7.c worden niet bedoeld traangassen of stoffen voor oproerbeheersing in individuele verpakkingen die zijn bedoeld voor zelfverdediging.

Those muscles were honed from endless classes in self-defence and unarmed combat.
Dit waren spieren die je kweekte tijdens eindeloze trainingen in zelfverdediging en het ongewapende gevecht.

If so, it would seem to have been used in self-defence.
In dat geval moet het gebruikt zijn als zelfverdediging.

It was self- defence, sure enough
Het was zelfverdediging

Therefore, this Regulation should not apply to trade in traditional equipment for self-defence, such as shields.
Deze verordening dient derhalve niet van toepassing te zijn op de handel in traditionele instrumenten voor zelfverdediging zoals schilden.

Self-defence or not, I broke the First Commandment and I deserve to be punished for it.
Zelfverdediging of niet, ik heb het eerste gebod overtreden en ik verdien het daarvoor te worden gestraft.

Side arms and parts thereof, in particular, batons for self-defence, metal tips for police batons
Blanke wapenen en onderdelen hiervan, met name stokken voor zelfverdediging, metalen punten voor wapenstokken

You did not act in self-defence.
Je hebt niet gehandeld uit zelfverdediging.

No sign of any attempt at self-defence, the victim can’t have suspected anything.
Geen tekenen van zelfverdediging, het slachtoffer moet niets vermoed hebben.

‘It was legitimate self-defence.’
‘Het was legitieme zelfverdediging.’

“They said it was self-defence.”
‘Ze zeiden dat het zelfverdediging was.’

Self-defence.
Zelfverdediging.

But was it a tragic accident or self-defence or maybe even manslaughter?
Maar was het een ongeluk geweest, of zelfverdediging?

She asked me to teach her some self-defence moves.
Ze vroeg me om haar wat zelfverdediging te leren.

He struck back, wildly and in self-defence, Your Honour.
Hij sloeg terug uit zelfverdediging, edelachtbare.

I do not deny that there is a right to self defence.
Ik ontken niet dat het recht op zelfverdediging bestaat.

But out of self-defence.
Maar dan uit zelfverdediging.

He said he acted in self-defence and the killing was accidental.
Hij zei dat hij uit zelfverdediging handelde en dat de moord een ongeluk was.

Didn't look like self defence to me.
Zo zag het er niet uit.