semaphore oor Nederlands

semaphore

/ˈsɛm.əˌfɔː(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

Any visual signaling system with flags, lights, or mechanically moving arms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

semafoor

naamwoord manlike

visual signaling system

And there's almost this sort of semaphore around us all the time.
Er is bijna een voortdurende semafoor rondom ons.

seinen

werkwoord

to signal using semaphore

signaleren

werkwoord

to signal using semaphore

seinpaal

verkeerslicht

naamwoord onsydig

A signaling device to control the flow of traffic.

Een signalisatiemiddel ter controle van de verkeersstroom.

Soortgelyke frases

semaphore line
semafoor

voorbeelde

The butterfly flew off, its wings flashing black and yellow semaphores.
De vlinder vloog weg, zijn vleugels gaven zwarte en gele vlaggenseinen.

They have,’ and she’d waved her hand airily; her standard semaphore for trivial detail, ‘regulations.’
Ze hebben,’ en ze zwaaide luchtig met haar hand; haar standaardsein voor triviale details, ‘regels.’

You spin around, start semaphoring with your arms.
Je draait je met een ruk om, begint met je armen te gebaren.

I see the gestural semaphore and can read it without having to think twice about it.
Ik zie de vlagseinen in de gebaren en kan ze lezen zonder dat ik er twee keer over na hoef te denken.

Flynn alone is to use the semaphore.
Alleen Flynn mag de semafoor bedienen.

Subject to the provisions of note 1 above, heading No 8608 applies inter alia to : (a) assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges; (b) semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
Behoudens het bepaalde in aantekening 1, omvat post 8608 onder meer: a) samengevoegde sporen, draaischijven, draaibruggen, stootjukken en vrije-ruimteprofielen; b) beweegbare seinschijven, beweegbare seinarmen en seinpalen, toestellen voor de bediening van overwegbomen, omzetstoelen voor wissels, toestellen voor de bediening op afstand en andere mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, ook indien ingericht om elektrisch te worden verlicht, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens en voor vliegvelden.

Passing another semaphore signal, we make a stately entry between the two main platforms, arriving some 20 minutes after we began.
Wij passeren nog een seinpaal en maken dan tussen de twee hoofdperrons een statige entree, zo’n 20 minuten na ons vertrek.

a trackside colour light signal or semaphore at danger, or an order to STOP where a Train Protection system (TPS) is not operational,
een naast het spoor gelegen sein of seinpaal met gekleurde lichten op een gevaarpunt, of een STOP-teken in gevallen waarin geen automatisch beveiligingssysteem voor treinen (TPS) operationeel is;

I learn the semaphore my men.
Ik oefen vlaggenspraak met m'n mannen.

I hope you don't plan on using hand signals or semaphore during the testimony.
U gaat toch geen handsignalen of seintjes gebruiken in de rechtszaal?

semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
beweegbare seinschijven, beweegbare seinarmen en seinpalen, toestellen voor de bediening van overwegbomen, omzetstoelen voor wissels, toestellen voor de bediening op afstand en andere mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal-, veiligheids-, controle-en bedieningstoestellen, ook indien ingericht om elektrisch te worden verlicht, voor spoor-en tramwegen, voor verkeers-en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens en voor vliegvelden

Semaphores flashed, signaling the arrival of grain ships, probably from Egypt.
Seinpalen kondigden de aankomst van graanschepen, waarschijnlijk uit Egypte, aan.

Numerous arrests are reported with regard to various crimes in the UK semaphore system, without precision as to the link with terrorism or organised crime
In het Britse seinsysteem wordt melding gemaakt van talrijke arrestaties met betrekking tot verscheidene misdrijven, zonder dat enige precisering over het verband met terrorisme of georganiseerde criminaliteit wordt gegeven

Does anyone know semaphore?
Kent iemand gebarentaal?

p. 66: Human beings must be viewed as semaphores, bearers of signs.
p. 66: ‘Men moet de mensen zien als dragers van tekens, seinpalen.’

Abakumov was a blockhead, but this time, he seemed to have understood his coded semaphores.
Abakoemov was allesbehalve een groot licht, maar dit keer leek hij de gecodeerde boodschappen te hebben begrepen.

Behind them were the relatives and friends of the other men aboard HMS Semaphore.
Achter hem stonden familieleden en vrienden van de andere mannen die door de ‘HMS Semaphore’ werden thuisgebracht.

So Baby learned to understand when someone talked, and he'd answer with this semaphore stuff.
Dus moest Baby het leren verstaan als iemand iets zei, en dan gaf hij antwoord met zijn armen.

In the past this was through actual sightings of the shoals by scouts on lookout on the cliffs, once the shoals of fish were sighted, the lookouts would direct (by a local semaphore) the vessels to make the catch.
In het verleden werden de visscholen gespot door verkenners die zich in uitkijkposten op de klippen bevonden. Zodra een visschool was gespot, leidden de verkenners de vissersschepen, met gebruikmaking van een plaatselijke semafoor, naar de plaats van de vangst.

He could do it in semaphore— or in Morse.
Hij kon het met vlaggen, maar ook in morse.

Subject to the provisions of note 1 above, heading No 8608 applies inter alia to : (a) assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges; (b) semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
Behoudens het bepaalde in aantekening 1, omvat post 8608 onder meer: a) samengevoegde sporen, draaischijven, draaibruggen, stootblokken, stootbokken en vrije-ruimteprofielen; b) beweegbare seinschijven, beweegbare seinarmen en seinpalen, toestellen voor de bediening van overwegbomen, omzetstoelen voor wissels, toestellen voor de bediening op afstand en andere mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, ook indien ingericht om elektrisch te worden verlicht, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens en voor vliegvelden.

The message had been carefully transcribed in the neat handwriting of the semaphore operator.
Het bericht was zorgvuldig uitgeschreven in het keurige handschrift van de semaforier.

So to claim a rock as his own he uses semaphore.
Om een steen te claimen gebruikt hij vlaggenspraak.

“I intercepted a semaphore from Boulogne two days ago,” Stewart whispered.
‘Twee dagen geleden heb ik een semafoorbericht vanuit Boulogne onderschept,’ fluisterde Stuart.