semi-vegetarianism oor Nederlands

semi-vegetarianism

naamwoord

Alternative spelling of semivegetarianism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

semi-vegetarisme

diet that is plant-based with the occasional inclusion of meat

voedingswijzen die gebaseerd zijn op het vegetarisme

voorbeelde

Meals containing meat, fish, poultry and game, being semi-vegetarian meals
Vlees-, vis-, gevogelte-, wildgerechten als semivegetarische gerechten

“Half is yours, Prof is semi-vegetarian.”
'De helft is van jou, Prof is vegetarier.'

“Semi-vegetarians,” who avoid red meat but eat fish or chicken, can easily follow the diet.
‘Semi-vegetariërs’, die geen rood vlees eten maar wel vis en kip, kunnen het dieet gemakkelijk volgen.

Vegetarian or semi-vegetarian meals, all containing milk components or dried milk substances, in particular creamy fish fillets and creamy herring fillets
Vegetarische respectievelijk semivegetarische gerechten, telkens met melkbestanddelen of melkpoedersubstanties, met name room-visfilets en room-haringfilets

But lists like this become kind of numbing, so let me just say this: if you're a progressive, if you're driving a Prius, or you're shopping green, or you're looking for organic, you should probably be a semi- vegetarian.
Maar dit soort lijstjes worden wat vervelend, dus laat ik dit zeggen: als je vooruitstrevend bent, als je een Prius rijdt, of je koopt milieubewust, of je bent op zoek naar biologisch, dan zou je eigenlijk een semi- vegetariër moeten zijn.

But lists like this become kind of numbing, so let me just say this: if you're a progressive, if you're driving a Prius, or you're shopping green, or you're looking for organic, you should probably be a semi-vegetarian.
Maar dit soort lijstjes worden wat vervelend, dus laat ik dit zeggen: als je vooruitstrevend bent, als je een Prius rijdt, of je koopt milieubewust, of je bent op zoek naar biologisch, dan zou je eigenlijk een semi-vegetariër moeten zijn.

Individual components of semi-prepared and prepared meals, in particular croquettes, vegetarian rissoles, spring rolls, peppers, fried rissoles, burgers, filled pasta
Ingrediënten van gedeeltelijk bereide en kant-en klare gerechten, met name kroketten, groente- of aardappelballetjes, loempia's, paprika's, gebakken aardappelen, burgers, pasteien van deegwaren

Semi-Vegetarian) Cording calls this version of vegetarianism the “safest” because it offers the most flexibility.
Cording noemt deze vorm van vegetarisme de meest ‘veilige’ vorm, omdat het de meeste flexibiliteit biedt.

Semi-vegetarianism – other forms of semi-vegetarianism that include occasional meat consumption
Semi-vegetarisme - andere vormen van semi-vegetarisme met geminderde vleesconsumptie

So to all vega’s out there: cheer at semi-vegetarians.
Dus aan alle vega’s out there: wees niet denigrerend tegenover semi-vegetariërs.

Semi-vegetarianism means eating seafood or poultry, or both, but no red meat.
Pollotarisme - Een pollotariër eet wel (gedomesticeerd) gevogelte, maar verder geen zoogdiervlees of vis.

Often there is a phase-out time, that could be called semi-vegetarianism.
Er gaat vaak een afbouwfase aan vooraf, wat je onder de noemer semi-vegetarisme zou kunnen scharen.

Remember, eating meat or fish in any amount means that you are not vegetarian but semi-vegetarian instead.
Bedenk dat het eten van vlees of vis in wat voor hoeveelheid dan ook, betekent dat je geen vegetariër bent, maar semi-vegetariër.

In addition to these variants, there are “flexitarians” or “semi-vegetarians”.
Naast deze varianten zijn er de zogenaamde Flexitarians, parttime of incidentele vegetariërs.

Gluten/Wheat free, Semi vegetarian, Vegan, Vegetarian
Gluten/Tarwe vrij, Semi vegetarisch, Vegan, Vegetrian

Semi-Vegetarian Many vegetarians and vegans did not stop eating animal products overnight.
Semi-Vegetariër Veel vegatariërs en vegans zijn niet van de één op de andere dag gestopt met het eten van vlees en vis.

No jokes: I am a fan of semi-vegetarians.
Even zonder grappen: ik ben fan van semi-vegetariërs.

Vegetarian ready meals consisting of cereals, in fresh, frozen, smoked and semi-prepared form
Vegetarische kant-en-klare gerechten van granen in verse, bevroren, gerookte en gedeeltelijk bereide vorm

The group of semi-vegetarians is quite large, also because a lot of semi-vegetarians are unaware that they are semi-vegetarians.
De groep semi-vegetariërs is behoorlijk groot, met name omdat veel van hen niet weten dat ze semi-vegetariër zijn.

There are actually different types of vegetarians: Semi-vegetarian: Does not eat red meats, but occasionally eats fish or poultry and dairy products.
Mensen die geen zoogdieren en gevogelte eten maar wel vis worden vaak ten onrechte bestempeld als iemand die vegetarisch eet.

Vegetarian ready meals consisting of vegetables and fruit, in fresh, frozen, smoked and semi-prepared form
Vegetarische kant-en-klare gerechten van groenten en vruchten, in verse, diepgevroren, gerookte en gedeeltelijk bereide vorm

Pollo- and pescetarians differ from many semi-vegetarians in that they stick to their diet and are less likely to become a ‘true’ vegetarian or vegan.
Pollo- en pescotariërs verschillen van andere semi-vegetariërs in dat ze hun voedingspatroon vaak aanhouden en in de regel minder snel over zullen stappen op een volledig vegadieet.

People adopt a semi- or total vegetarian diet for many reasons.
Vele redenen kan het besluit van een persoon om een vegetarisch dieet te houden beïnvloeden.

The study included 840 people who followed five eating styles, which included the following: vegans (no animal products consumed), lacto-ovo vegetarians (eggs and dairy are allowed but fish and meat are off-limits), pesco-vegetarians (people who eat fish but not meat), semi-vegetarians (meat is consumed less than once a week, but more than once a month), and non-vegetarians.
Om dit te achterhalen, bekeken onderzoekers de eetgewoonten van maar liefst 840 mensen. Denk hierbij aan: veganisten (geen dierlijke producten), lacto-ovo-vegetariër (eieren en melk zijn toegestaan, maar geen vis en vlees), pesco-vegetariërs (mensen die wel vis eten, maar geen vlees), semi-vegetariërs (vlees mag minimaal een keer per week) en dan nog de non-vegetariërs.

Flavourings, other than essential oils, fresh, refrigerated and frozen ready meals, semi-prepared meals and partly prepared meals consisting predominantly of rice, noodles, corn, couscous (semolina) and/or cereals, vegetarian delicacies, consisting predominantly of cereals, farinaceous foods, pizzas, quiches, soya flour, soya sauce, tacos, flour and preparations made from cereals, in particular wheat, oats, barley, rye, millet, corn and buckwheat, including all of the aforesaid goods in the form of mixtures and other preparations, in particular cracked wheat, wheat germ, corn flour, corn semolina, linseed, muesli and muesli bars
Plantaardige aromaten (uitgezonderd etherische oliën), verse, gekoelde en bevroren kant-en-klare gerechten, halfbereide gerechten en gedeeltelijk bereide gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit rijst, noedels, mais, couscous (griesmeel) en/of granen, vegetarische delicatessen, hoofdzakelijk bestaande uit granen, meelgerechten, pizza's, quiches, sojameel, sojasaus, taco's, meel en graanpreparaten, met name tarwe, haver, gerst, rogge, gierst, mais en boekweit, voornoemde goederen ook in de vorm van mengsels en andere preparaten, met name tarwezemelen, tarwekiemen, maismeel, maisgriesmeel, lijnzaad, muesli en mueslirepen