sense of humour oor Nederlands

sense of humour

naamwoord

The quality of an individual to find certain things funny.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gevoel voor humor

naamwoord onsydig

quality of an individual to find certain things funny

You're making comedy for people with no sense of humour.
Jij maakt comedy voor mensen zonder gevoel voor humor.

humor

naamwoord manlike

You're making comedy for people with no sense of humour.
Jij maakt comedy voor mensen zonder gevoel voor humor.

voorbeelde

Bernie liked Vicente’s wry sense of humour, and he had always had that soft spot for bourgeois intellectuals.
Bernie was gecharmeerd van Vicentes ironische humor, en hij had altijd een zwak gehad voor bourgeois intellectuelen.

A sick sense of humour is absolutely bloody essential when you’re training a squad of overpaid young cunts.
Een ziek gevoel voor humor is absoluut onontbeerlijk als je een club overbetaalde jonge klootzakken traint.

That's what I love about her, her sense of humour.
Dat vind ik zo leuk aan haar, haar gevoel voor humor.

“Of course, and her husband Paddy has a right sense of humour.
‘Natuurlijk, en haar man Paddy heeft een groot gevoel voor humor.

She’s got a good sense of humour.’
Ze heeft een goed gevoel voor humor.’

She didn’t believe she had ever found her own sense of humour around this man!
Ze geloofde niet dat ze in zijn buurt ooit een greintje humor had ervaren!

Where is your sense of humour?
Waar is je gevoel voor humor?

Islamic Jihad have no sense of humour
Islamic Jihad heeft geen gevoel voor humor

‘Glad you’ve still got your sense of humour, Signore.
‘Blij dat je nog steeds je gevoel voor humor hebt, signore.

Why had he been born without even the beginnings of a sense of humour?
Waarom was hij ter wereld gekomen zonder ook maar een greintje humor?

And so did Gary; but for just a moment my sense of humour seemed to have deserted me.
Evenals Gary, maar op dat moment was ik mijn gevoel voor humor even helemaal kwijt.

They don't have a sense of humour.
Ze hebben geen gevoel voor humor.

'You must forgive me: physicians are inclined to develop a macabre sense of humour.'
‘Neemt u me niet kwalijk; artsen ontwikkelen al gauw een vrij macaber soort humor.’

At times, your sense of humour is a little too malicious, chum
Je humor is een beetje te geniepig

She thought, ‘No sense of humour?
Ze dacht: geen gevoel voor humor?

Whoever had called it the 'Observation Suite' had a twisted sense of humour.
Degene die dit ooit ‘de observatiesuite’ had genoemd had een merkwaardig gevoel voor humor.

“A great deal too much sense of humour to let you get away with that, my lad.
'Veel te veel gevoel voor humor om je je gang te laten gaan, jongeman.

His sense of humour makes me feel better, too.
Zijn gevoel voor humor vrolijkt mij ook enorm op.

You should've asked the wizard for a sense of humour.
De tovenaar had je humor moeten geven.

You got a sense of humour
Je hebt humor

He had a sense of humour, too.
Hij had ook gevoel voor humor.

He had a sense of humour, was genuinely interested and was a very good teacher.
Hij had gevoel voor humor, was oprecht geïnteresseerd en kon heel goed lesgeven.

He had a pretty wry sense of humour, old Finbar.
Hij had een nogal wrang gevoel voor humor, de oude Finbar.

What a sense of humour!
Wat een gevoel voor humor.

I think a sense of humour is important
En humor is zo belangrijk