sent items folder oor Nederlands

sent items folder

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

postvak uit

voorbeelde

Next I did the same to his Sent Items folder.
Vervolgens deed ik hetzelfde met zijn map Verzonden items.

This release searches for unsent messages that have been incorrectly placed in the Sent Items folder.
In deze versie wordt gezocht naar niet-verzonden berichten die ten onrechte in de map 'Verzonden items' zijn geplaatst.

If it does, it will try to sync back to Outlook's Sent Items folder.
Dan wordt het weer gesynchroniseerd met de map 'Verzonden items' in Outlook.

With the default Outlook settings, sent messages should appear in the Sent Items folder.
Wanneer de standaardinstellingen zijn geselecteerd in Outlook, moeten verzonden berichten gewoon in de map 'Verzonden items' komen te staan.

Refer to Outlook help on how to save messages to a sent items folder.
Bekijk de helpdocumentatie van Outlook voor informatie over het opslaan van berichten in een map 'Verzonden items'.

Messages in your inbox with the subject "Email messages were found in the 'Sent Items' folder that were not sent" means that you have messages that haven't been successfully sent.
Als u in uw inbox een bericht ziet met het onderwerp "In de map 'Verzonden items' staan e-mailberichten die niet zijn verzonden" betekent dit dat er berichten zijn die niet zijn verzonden.

In the previous release, an issue was fixed that caused Outlook to move items from the Outbox folder to Sent Items without sending the messages to their recipients.
In de vorige versie is er een probleem opgelost waardoor Outlook items uit de map 'Outbox' in 'Verzonden items' plaatste zonder de berichten te verzenden naar de ontvangers.

Messages moved from the Outbox folder to Sent Items but weren't delivered to their recipients.
Berichten werden uit de map 'Outbox' in 'Verzonden items' geplaatst, maar niet bezorgd bij de ontvangers.

821468 OL2002: Sent Items folder may show as sent when the items were not delivered
822115 Outlook 2002: Items in de map Verzonden items worden soms als verzonden weergegeven als deze niet zijn afgeleverd

Instead, open the original message from your Sent Items folder and resend it.
In plaats daarvan opent u het oorspronkelijke bericht in uw map Verzonden items en verzendt u het opnieuw.

You can quickly sort your Sent Items folder to display all flagged items together.
U kunt de map Verzonden items snel sorteren zodat alle gemarkeerde items samen worden weergegeven.

Save sent items in another person's Sent Items folder
Verzonden items opslaan in de map Verzonden items van iemand anders

To send a message, we open our first “Sent Items” folder.
Om een bericht nogmaals te verzenden openen we eerst onze folder “Verzonden items”.

Note: By default, sent messages are saved in the Sent Items folder.
Opmerking: Verzonden berichten worden standaard opgeslagen in de map Verzonden Items .

By default, sent messages are saved in the Sent Items folder.
Verzonden berichten worden standaard opgeslagen in de map Verzonden Items .

If you are deleting a message from your Sent Items folder, select Delete From My Mailbox.
Als u een bericht vanuit de map Verzonden items wilt verwijderen, selecteert u Uit mijn postbus verwijderen.

To do this we first open our “Sent Items” folder and double click the message.
Om dit te doen openen we eerst onze folder “Verzonden items”, en dubbelklikken het bericht.

Browse to the Sent Items folder, and then open the message.
Controleer de ongeldige adressen, corrigeer deze waar nodig en probeer het bericht opnieuw te verzenden.

As an alternative, the manager can grant permissions to his or her Sent Items folder to the delegate.
Een andere mogelijkheid is dat de manager de gedelegeerde machtigingen verleent voor zijn of haar map Verzonden items.

These are the 'Inbox' and the 'Sent' Items folders.
Dit zijn de mappen 'Ontvangen berichten' en 'Verzonden berichten'.

A copy of all your sent messages are found in the “Sent Items” folder.
Een kopij van al je verzonden berichten vind je in de map “Verzonden items”.

If you do not manage to set the correct sent items folder, please contact us.
Mocht het toch niet lukken om de juiste verzonden items map in te stellen, neem dan contact met ons op.

In the Folder Pane, right-click the Sent items folder.
Klik in het mappenvenster met de rechtermuisknop op Verzonden items.

Then there is a big chance that SpinOffice cannot find the correct 'Sent items' folder on the phone.
Dan is de kans groot dat SpinOffice de juiste 'Verzonden items' map op de telefoon niet kan vinden.

Search in your Sent Items folder
Zoeken in de map Verzonden items