she-dog oor Nederlands

she-dog

naamwoord

A female dog; a bitch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

teef

naamwoord vroulike

She is an excitable, yapping she-dog.
Ze is een lichtgeraakte, keffende teef.

voorbeelde

The strangled she-dog had been only part of it.
Die gewurgde hond was daarvoor maar een van de redenen.

She dogs me everywhere I go, Cersei thought with annoyance when she laid eyes on the little queen.
Ze loopt me overal als een honrfje achterna, dacht Cersei geërgerd toen ze de kleine koningin in het oog kreeg.

She's dog food.
Ze is hondenvoer.

“Let’s bring the French she-dogs down once and for all.”
‘Laten we die Franse mietjes eens en voor altijd tot zinken brengen.’

I kept the rope tightly hitched around the she-dog’s neck and bade her to look at me.
Ik hield het touw strak om de nek van de hond en gaf haar het commando me aan te kijken.

A she-dog had also survived this plague, and became the hero’s friend.
Een vrouwtjeshond had de uitbraak ook overleefd en tussen de hond en de held ontstond een vriendschap.

She knows she might be bringing the enemy with her, but if she stays, she’s dog meat.
Ze beseft dat ze wellicht de vijand met zich meeneemt, maar als ze blijft, gooit ze zichzelf voor de leeuwen.

That she-dog of a wife - innocent as a babe, Teani thought in disgust.
Die teef van een vrouw - onschuldig als een pasgeboren lammetje, dacht Teani vol walging.

She is an excitable, yapping she-dog.
Ze is een lichtgeraakte, keffende teef.

“You can’t run away from this, Lenihan,” she shouted, as she dogged his thick, black heels.
'Je kunt het niet ontlopen, Lenihan,' riep ze, terwijl ze hem op zijn zware zwartleren hielen zat.

She dog-eared the page she’d been reading, folded the book closed, and placed it on her nightstand.
Ze maakte een ezelsoor aan de pagina die ze las, sloeg het boek dicht en legde het op het nachtkastje.

'She's not your dog, she's Mum's dog.'
‘Het is niet jouw hond, het is mama’s hond.’

She dogs me everywhere I go,Cersei thought with annoyance when she laid eyes on the little queen.
Ze loopt me overal als een honrfje achterna, dacht Cersei geërgerd toen ze de kleine koningin in het oog kreeg.

‘Hold the she-dog,’ he ordered the men around her.
‘Houd die teef vast,’ beval hij de mannen die om hem heen stonden.

She dog-eared the page she'd been reading, folded the book closed, and placed it on her nightstand.
Ze maakte een ezelsoor aan de pagina die ze las, sloeg het boek dicht en legde het op het nachtkastje.

What’s the point, Peter would say when she dogged him to do it himself.
Wat heeft het voor zin, zei Peter altijd wanneer ze hem opdroeg het zelf te doen.

Where on earth would we fit a special panty for she-dogs in the production line?
Waar in's hemelsnaam moeten we een speciaal broekje voor dames-hondjes in de productie-lijn plaatsen?

But she dogged him all the way to the parking lot and insisted he give her a ride home.
Maar ze was hem helemaal naar het parkeerterrein gevolgd en had erop gestaan dat hij haar een lift naar huis gaf.

She even told me the breeds of the last five First Dogs—she loves dogs.
Ze heeft me zelfs verteld wat voor soort hond de laatste vijf presidenten hadden; ze is dol op honden.

She liked dogs, She spent her summers in North Carolina
Ze hield van honden, zat ' s zomers in North Caroline

Now she not only works at my Dog Psychology Center, but she rehabilitates dogs herself.
Ze werkt inmiddels niet alleen bij mijn Dog Psychology Center, maar geeft honden ook zelf een heropvoeding.

She’s a dog, she doesn’t go “out”!’
Het is een hond, die gaat niet “gewoon even weg”!’

And she loves dogs,” she added with a smile for the puppy.
En ze houdt van honden,’ voegde ze er met een glimlach naar de puppy aan toe.

She likes dogs,” she said, glancing down beside the table where Gunnar lay sleeping.
En ze houdt van honden,’ zei ze, omlaag kijkend naar Gunnar, die naast de tafel lag te slapen.

She said, " Those dirty Indians eat dog, " that she couldn' t eat dog no matter how hungry she got
Zij nam dat geld niet.Dat deed Favor. Ze zei