shed oor Nederlands

shed

/ʃɛd/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(weaving) An area between upper and lower warp yarns through which the weft is woven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schuur

naamwoord

temporary structure to shelter something

I'm sanding the shed today.
Ik schuur de schuur vandaag.

loods

naamwoord

temporary structure to shelter something

I tell you, the roof of my dad's shed was torn off.
Het dak van mijn vader's loods werd afgerukt.

vergieten

werkwoord

to pour; to make flow

I've to shed blood but only where it was indicated.
Ik moest bloed vergieten maar enkel waar het noodzakelijk was.

storten · afwerpen · werpen · afdak · luifel · plengen · schenken · keet · splijten · gieten · tent · kraam · stalletje · barak · berghok · zonnescherm · stal · schutdak · markies · huisje · uit het zadel lichten · uit het zadel werpen · hut · garage · ruien · remise · strooien · stulp · verliezen · huurauto · verspreiden · afvallen · hangar · vliegtuigloods · afgeven · laten schieten · tuinhuis · schrappen · uitvallen · wisselen · cabine · schieten · opberghuis · hutje · schuurtje

Shed

Soortgelyke frases

garden shed
schuurtje · tuinhuis

to shed light
licht werpen

load shedding
afschakeling

repair shed
hangaar · hangar

snow shed
overkapping tegen sneeuw

to shed tears
huilen · traanogen · tranen

shed tears
huilen · schreien · traanogen · tranen · wenen

water shed
waterscheiding

to shed
afwerpen · gieten · plengen · schenken · storten · vergieten · werpen

voorbeelde

Instead, I got my dad’s axe from the shed.
In plaats daarvan haalde ik de bijl van mijn vader uit de schuur.

Lying on a rafter, I could see only the floor of the shed below.
Ik lag op een hanenbalk, vanwaar ik alleen maar de vloer van het schuurtje onder me kon zien.

Clustering round the towers and the inside of the walls stood wooden sheds, mostly round and thatched.
Rondom de torens en aan de binnenkant van de muren stonden houten schuren, de meeste rond en met rieten daken.

He and his editors would be most grateful to the chef for any light he could shed on the affair.
Hij en zijn hoofdredactie zouden de chef zeer dankbaar zijn voor eventueel licht dat hij op de zaak kon werpen.

This meant the shedding of blood and hence the pouring out of the life of a victim.
Omdat hiervoor bloed moest worden vergoten, betekende dit dat het leven van een slachtoffer werd uitgestort.

I am, of course, grateful to the Committee on Budgetary Control for having seen through its investigations aimed at shedding a little light on our debate.
Een woord van dank aan het adres van de Commissie begrotingscontrole is zeker ook op zijn plaats, omdat die haar naspeuringen om ons debat wat te verhelderen, tot een goed einde heeft gebracht.

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).

You have shed your blood amongst us, Kyt Cyrus.
Je hebt in ons midden je bloed vergoten, Kyt Cyrus.

‘You have no idea how much blood has been shed to retrieve those scrolls.’
‘U hebt geen idee hoeveel bloed er is vergoten om deze rollen weer te pakken te krijgen.’

At the end of it, almost completely hidden by creepers, was a small wooden shed.
Aan het eind van de tuin, bijna helemaal verborgen onder kruipplanten, stond een houten schuurtje.

- removing customs sheds from central lanes so as not to hinder vehicles passing at high speed,
- verwijdering van controlehokjes tussen de rijbanen, teneinde te voorkomen dat de veiligheid van het met grote snelheid voorbijkomende verkeer in gevaar wordt gebracht;

Before finishing his course in life he declared that he had no community responsibility for that shedding of blood.
Voordat zijn loopbaan in het leven ten einde liep, verklaarde hij dat hij voor dat bloedvergieten geen gemeenschapsverantwoordelijkheid droeg.

Well, we were hoping you could shed some light on your relationship with her husband, Nathan.
We hoopten dat je ons meer kan vertellen over jouw relatie met haar man, Nathan.

It seemed so downright stupid now, so stupid to shed blood over a game—but that was all Hector’s people really did.
Het leek zo verschrikkelijk stom om bloed te vergieten om een spelletje, maar dat was precies wat Hectors mensen deden.

One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.
Eén man had hulp nodig om zijn schuur en houtstapel op orde te brengen.

CHAPTER IX The Great Meeting on Stable Hill For a long time they could not speak nor even shed a tear.
Hoofdstuk 9 De Grote Bijeenkomst voor de Stal Een hele poos konden ze geen woord uitbrengen en zelfs geen traan laten.

I bet I could find someone who could shed some light on that subject.
Ik wed dat ik iemand kan vinden, die hierover wat licht kan werpen.

Car alarm, poisoning, dog bite ... gasoline fire, just a shed.
Autoalarm, vergiftiging, hondenbeet ... benzinebrand, in een schuurtje.

The single vehicle there looked sadly out of place in what was, in effect, nothing more than an open-ended shed.
Het enige voertuig stond daar wat triest en leek misplaatst in wat eigenlijk slechts een open loods was.

The church was boarded up, but the cemetery where Mama lay in the stone shed was not closed.
De kerk was dichtgetimmerd, maar het kerkhof waar Mama in het stenen graf lag, was niet afgesloten.

It's gonna be a boat shed.
Dat wordt een boothuis.

The tears I might have shed for your dark fate,Grow cold and turn to tears of hate
De tranen die ik misschien heb vergoten om jouw duistere lot, worden koud en veranderen in tranen van haat

Meanwhile, the light shed on the part played by the individual and the environment is helpful.
Ondertussen is het licht wat op de rol van de persoon zelf en zijn omgeving gevallen is, nuttig.

Among the principal tasks of the present Commission is to shed light on the events that took place under the previous Commission and to make changes to prevent any recurrence.
Een van de belangrijkste doelstellingen van de huidige Commissie is het verschaffen van duidelijkheid over de gang van zaken tijdens de vorige Commissie en het doorvoeren van veranderingen om te voorkomen dat dergelijke problemen zich opnieuw kunnen voordoen.

Already, when a building society call centre in Hertfordshire, in my constituency, shed jobs, within 24 hours we were able to call in European-funded response to redundancy aid, showing how Europe can give real help to our local communities.
Op het moment waarop een call-center van een woningbouwvereniging in Hertfordshire in mijn kiesdistrict banen ging afstoten, slaagden wij erin om binnen 24 uur door de EU gesubsidieerde ontslagsteun te verkrijgen. Daaruit blijkt weer eens dat Europa werkelijke hulp aan onze plaatselijke gemeenschappen kan leveren.