shipping accident oor Nederlands

shipping accident

An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scheepvaartongeluk

An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment.(Source: RHW)

If in Bulgaria, for example, we have an oil pipeline explosion or a shipping accident, this would also qualify for aid from the Solidarity Fund.
Als in Bulgarije bijvoorbeeld een oliepijpleiding explodeert of een scheepvaartongeluk plaatsvindt, zou dit eveneens in aanmerking komen voor hulp uit het Solidariteitsfonds.

voorbeelde

Therefore the addition of the term ‘shipping accident’ is not necessary.
Er hoeft derhalve geen definitie van de term „scheepvaartincident” te worden toegevoegd.

, ║ urged the Commission to present a proposal for a directive on investigating shipping accidents.
bij de Commissie erop aangedrongen een voorstel in te dienen voor een richtlijn inzake het onderzoek naar scheepvaartongevallen.

Peak had progressed to shipping accidents.
Peak was inmiddels bij de ongevallen met de schepen aanbeland.

There must be no repeats of the shipping accidents involving the Erika and the Prestige.
Scheepsrampen als die met de Erika en de Prestige mogen niet nog eens gebeuren.

“I haven’t been any place unusual—other than the ship accident.”
‘Ik kan me niet herinneren op een ongebruikelijke plaats te zijn geweest - afgezien dan van het ongeluk.’

Therefore the addition of the term shipping accident is not necessary
Er hoeft derhalve geen definitie van de term scheepvaartincident te worden toegevoegd

“Maybe the other dates also were connected with shipping accidents.
‘Misschien zijn er op die andere data ook ongelukken met schepen gebeurd.

Just some vague stuff about shipping accidents in Asia.
Alleen maar wat vaag geklets over scheepsrampen in Azië.

In 2007 there were 120 ship accidents in the Baltic Sea.
In 2007 vonden 120 scheepvaartongevallen plaats in de Oostzee.

Moreover, RIS allows detailed monitoring of dangerous goods transports, thus helping prevent shipping accidents.
Bovendien maakt RIS het mogelijk om het vervoer van gevaarlijke goederen nauwgezet te volgen en scheepsongevallen te voorkomen.

"""I haven't been any place unusual—other than the ship accident."""
‘Ik kan me niet herinneren op een ongebruikelijke plaats te zijn geweest - afgezien dan van het ongeluk.’

Shipping accident?
Scheepsongeval?

Now this is the latest state-of - the-art software which they use to reconstruct shipping accidents.
Met deze ultramoderne software reconstrueren ze scheepsongevallen.

Shipping accident?
Een scheepsongeval?

Other pressures come from ships that empty their oil tanks, ship accidents and heavy human utilisation of coastal areas.
Andere milieuproblemen worden veroorzaakt door schepen die hun olietanks ledigen, scheepsongevallen en het intensieve gebruik van kustgebieden door de mens.

It is clear that one of the main ways to prevent shipping accidents is to have a well-trained crew.
Het is duidelijk dat één van de belangrijkste manieren om ongevallen met schepen te voorkomen, een goed opgeleide bemanning is.

In this connection, it should be said that more vocational training means enhanced safety at sea and less shipping accidents.
In dit verband zij erop gewezen dat een betere beroepsopleiding automatisch leidt tot een verbetering van de veiligheid op zee en een vermindering van het aantal incidenten.

The Community wishes to avoid by all appropriate means shipping accidents involving ro-ro passenger ships and resulting in loss of life.
De Gemeenschap wenst met alle geëigende middelen scheepsrampen met ro-ro-passagiersschepen en verlies van mensenlevens te voorkomen.

The Community wishes to avoid by all appropriate means shipping accidents involving ro-ro passenger ships and resulting in loss of life
De Gemeenschap wenst met alle geëigende middelen scheepsrampen met ro-ro-passagiersschepen en verlies van mensenlevens te voorkomen

Whereas the Community is seriously concerned by shipping accidents involving ro-ro ferries which have resulted in a massive loss of life
Overwegende dat de Gemeenschap ernstig bezorgd is over ongevallen met ro-ro-veerboten waarbij een groot aantal mensen is omgekomen

Serious shipping accidents in the Channel continue to happen, with massive oil spillage and the tragic aftermath of beach and sea-life pollution.
Er blijven ernstige scheepvaartongelukken in Het Kanaal plaatsvinden, waarbij enorme hoeveelheden olie in zee terechtkomen, met als tragisch gevolg dat stranden en zeedieren van vervuiling te lijden hebben.

(2) The Community wishes to avoid by all appropriate means shipping accidents involving ro-ro passenger ships and resulting in loss of life.
(2) De Gemeenschap wenst met alle geëigende middelen scheepsrampen met ro-ro passagiersschepen en verlies van mensenlevens te voorkomen.