shipping share oor Nederlands

shipping share

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scheepsaandeel

onsydig

voorbeelde

Issuing and arranging of shipping funds and shipping shares
Uitgave van en bemiddeling bij scheepsfondsen en scheepsparticipaties

I’m not the kind of fellow who can make a difference to the price of shipping shares.
Ik ben niet iemand die de koers van scheepvaartaandelen kan laten duikelen.

Also, do you happen to have noticed the shipping shares?'
Heb je misschien ook nog op de scheepvaartaandelen gelet?’

The massive ships shared something of the silent serenity of the ancient cathedrals as well as their scale.
De massieve vormen hadden zowel iets van de stille sereniteit als van de reusachtige afmetingen van de oude kathedralen.

There was an overwhelming demand for the defensive gear, and shipping shares began to rally.
Er ontstond een enorme vraag naar deze beschermende apparaten en scheepvaartaandelen begonnen weekte stijgen.

Either private persons or companies could use the money invested as described above to buy ship-shares without being taxed on the money used for such investment.
Zowel particulieren als ondernemingen konden de geïnvesteerde middelen op deze manier gebruiken om aandelen in een schip te verwerven, zonder hierover belasting te moeten betalen.

(3) The re-investment must be in ships, co-ownership of ships, shares in ships or shares in a shipping company/shipping operator which has its registered office in the European Union.
§ 3. De herbelegging moet gebeuren in zeeschepen, delen in mede-eigendom in zeeschepen, in scheepsaandelen of in aandelen van een vennootschap-scheepsexploitant die haar maatschappelijke zetel in de Europese Unie heeft.

Firstly, short sea shipping’s share of all intra-European transport rose by 25% between 1995 and 2002 and now accounts for 40% of all goods transported within Europe, as against 45% for road transport.
Ten eerste: het aandeel van de korte vaart in alle intra-Europese vervoerswijzen is tussen 1995 en 2002 met 25 procent in tonkilometer gestegen en vertegenwoordigt momenteel 40 procent van alle goederen die binnen Europa worden vervoerd, tegen 45 procent voor de weg.

Short sea shipping’s share of all intra-European transport rose by 25% in TK between 1995 and 2002 and now accounts for 40% of all goods transported within Europe (as against 45% for road transport).
Het aandeel van de korte vaart in alle intra-Europese vervoerswijzen is tussen 1995 en 2002 met 25% in tonkilometer gestegen en vertegenwoordigt momenteel 40% van alle goederen die binnen Europa worden vervoerd (45% voor de weg).

Lowen lost up to my husband in a big deal over some shipping company shares.
Lowen is veel geld aan m'n man kwijt - geraakt door aandelen in een rederij.

Or you might find yourself a cute waiter on the cruise ship to share that single room with.”
Of anders vind je vast wel een leuke matroos op dat schip om je hut mee te delen.'

He seemed to become part of the ship, to share its purposes, whatever they might be.
Hij scheen een deel van het schip te worden, het doel ervan te delen, welk doel dat ook mocht zijn.

This growth is less notable from 1990 until 2000; within this period, the short sea shipping market share has stabilised.
In de periode 1990 - 2000 is de groei minder opmerkelijk en heeft de situatie zich gestabiliseerd.

So to add to the spectacle, other countries were invited to send tall sailing ships to share in the celebrations.
Om het schouwspel extra glans te verlenen, werden andere landen uitgenodigd grote zeilschepen te sturen om de viering mee te maken.

According to Eurostat 2002, the short sea shipping market share has increased from 34 % in 1970 to about 41 % in 2000.
Uit Eurostat-gegevens van 2002 blijkt dat het marktaandeel van de korte vaart is gestegen van 34 % in 1970 tot zowat 41 % in 2000.

(5) Ships, co-ownership shares in ships and shares in ships that were not acquired when the ship was new may benefit from depreciation as provided for in paragraphs 1 to 4 if these ships come into the possession of a Belgian taxpayer for the first time.
§ 5. Zeeschepen, delen in mede-eigendom van zeeschepen en scheepsaandelen in zeeschepen die niet in nieuwe staat zijn verkregen, komen in aanmerking voor afschrijving als vermeld in de §§ 1 tot 4, wanneer deze schepen voor het eerst in het bezit van een Belgische belastingplichtige komen.

(2) The following depreciation percentages are allowed for new ships, co-ownership shares in new ships and shares in new ships: 20 % for the accounting year of entry into service, 15 % for each of the following two accounting years, and subsequently 10 % per accounting year until full depreciation.
§ 2. Voor nieuwe zeeschepen, delen in mede-eigendom van nieuwe zeeschepen en scheepsaandelen in nieuwe zeeschepen mogen de volgende afschrijvingspercentages worden aangenomen: voor het boekjaar van de ingebruikneming 20 %, voor ieder van de volgende twee boekjaren 15 %. Vervolgens per boekjaar tot volledige afschrijving 10 %.

In light of the volume of goods carried by ships, the share of maritime transport to the global CO2 emissions is small (2,7 %) (8).
De hoeveelheid goederen die schepen vervoeren in aanmerking genomen is het aandeel van de zeevaart in de totale CO2-uitstoot beperkt (2,7 %) (8).

The increase in shipping at the expense of aviation will lead to a [...] % share for shipping.
Door toename van het aandeel van het zeevervoer ten nadele van het luchtvervoer zal het aandeel van het zeevervoer kunnen toenemen tot [...]

The increase in shipping at the expense of aviation will lead to a [...] % share for shipping.
Door toename van het aandeel van het zeevervoer ten nadele van het luchtvervoer zal het aandeel van het zeevervoer kunnen toenemen tot [...] %.

Captain, from what I can ascertain, the ships do indeed share a cyberpathic link which coordinates their actions.
De schepen delen een cyberpathische link die hun acties coördineert.

That summer night, they went into the ship together and shared something that had forever bonded them.
Die zomeravond gingen ze samen in het ruimteschip en hadden iets ervaren wat hen voor altijd had verbonden.