show-off oor Nederlands

show-off

naamwoord

One who shows off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aansteller

manlike

one who shows off

dikdoener

Boy, that guy sure likes to show off
Hij is wel een dikdoener met zijn kniptang

patser

naamwoord

Sorry, you must think I'm a terrible show-off.
Sorry, ik lijk nogal een patser.

uitslover

manlike

one who shows off

Some kid trying to show off lost control of his car, wiped out right next to you.
Een uitslover verloor de macht over het stuur en crashte vlak naast jou.

Soortgelyke frases

show off
grootspreker · haarkloven · opschepper · pronken · pronken met · renommeren · snoeven · zich aanstellen

to show off
opscheppen · pronken · pronken met · zich aanstellen

voorbeelde

What a way to show off
Opschepperij.

Coming from the person who just had to show off her memory.
Dat zegt een persoon die net moest pronken met haar geheugen.

Not to show off, but to work for money.
Ik ben niet op pad gegaan om indruk te maken, maar om voor geld het mij opgedragen werk uit te voeren.

He starts a round of the taverns back in Bergen to show off what he’s learned.
Hij maakt een tocht langs de kroegen in Bergen om rond te bazuinen wat hij te weten is gekomen.

she said, opening her arms wide to show off all of the changes the shop had undergone.
Ze opende haar armen wijd om alle veranderingen aan de winkel te tonen.

A faux gaslight on the foyer wall showed off the panic in her very pretty blue eyes.
Het licht van de namaak gaslamp in de hal liet de paniek in haar prachtige, blauwe ogen goed uitkomen.

The fashion in which I have swept your hair back shows off its nobility to best advantage.
De manier waarop ik uw haar naar achteren heb gekamd, laat uw nobele trekken het best uitkomen.

The young cop proudly showed off pictures of his wife and infant daughter, born the previous summer.
De jonge agent toonde vol trots foto’s van zijn vrouw en dochtertje, dat de afgelopen zomer was geboren.

His right hand is down in a flash and his one-handed pushup shows off his perfect form.
Zijn rechterhand schiet omlaag en met zijn volgende push-up laat hij duidelijk zien dat hij perfect in vorm is.

The gentleman began by reassuring Mrs Aouda, telling her that show-offs were never to be feared.
Daar begon de gentleman Aouda gerust te stellen, door de opmerking dat de bluffers nooit te vreezen waren.

Aside from showing off his footballing talent, he loves showing off his body.
Want naast het tonen van voetbalkwaliteiten, vindt hij het geweldig zijn lichaam te laten zien.

You show-off!
♪ Uitslover.

Harry likes to get wasted... then show off his sorcerer's stones.
Harry houd er van om dronken te zijn... dan z'n tovenaar's stenen laten zien.

She glanced down at the brightly coloured tunic that showed off her slim bare legs.
Ze keek naar het kleurige tuniek dat zoveel van haar blote, bruine benen liet zien.

It’s almost as if The River is showing off that rock like a trophy or something.”
Nu lijkt het alsof de Rivier dat rotsblok trots toont, als een trofee.’

“Yeah, but ...” “You mean, how come he never used it to show off?
‘Ja, maar...’ ‘Je bedoelt: waarom heeft hij het nooit gebruikt om mee te pronken?

“Oh, now they’re just showing off!”
‘O, nu sloven ze zich gewoon uit!’

He’s going to think I’m showing off.
Hij zal vinden dat ik mezelf wil manifesteren.

Drink cervezas and show off those tatas.
Drink cervezas en laat die tatas zien.

But Fleur nodded and looked for a suitable task with which to show off the dog’s training.
Maar Fleur knikte en keek of ze een geschikte opdracht kon vinden om haar hond een demonstratie te laten geven.

Show-off.
Opschepper.

I ask him about the visit he wanted to do with the nurses, showing off his new hair.
vraag ik hem over het bezoek dat hij aan de verpleegsters wilde brengen, om zijn nieuwe haar te tonen.

Not a time to show off 'ow much you got.'
Het is nu de tijd niet om te laten zien hoeveel je hebt.’

I think she wanted to show off to her friends that I was finally a success.
Ik denk dat ze haar vrienden wilde laten zien dat ik eindelijk succes had.

It was Just a show-off kind of thing.
Het was gewoon stoer doen.