sideburns oor Nederlands

sideburns

/ˈsaɪd.bɚnz/ naamwoord

Facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bakkebaard

naamwoord

deel van het baardhaar dat groeit vanaf de kaaklijnen tot aan de haargrens boven de oren.

But I still got my share of sideburn chasers.
Maar ik heb nog steeds mijn bakkebaarden fans.

tochtlatten

naamwoord plural

facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin

They even accept me growing my sideburns.
Ik mag zelfs m'n tochtlatten laten staan.

bakkebaarden

naamwoord m-p

facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin

But I still got my share of sideburn chasers.
Maar ik heb nog steeds mijn bakkebaarden fans.

Bakkebaard

patches of facial hair grown on the sides of the face

But I still got my share of sideburn chasers.
Maar ik heb nog steeds mijn bakkebaarden fans.

Soortgelyke frases

sideburn
bakkebaard

voorbeelde

They simply used him—some anonymous motion-picture genius with Mexican sideburns and sparkling eyes.
Zomaar - een naam. loze cinemageest met Mexicaanse bakkebaarden en glinsterende ogen.

And then when you're done with your neck, you're just gonna start at your sideburns and work your way down to your chin.
En als je hals klaar is... je bakkenbaarden en dan richting kin.

They were the most likely to give you shit about having your sideburns a bit too long.
Van hen kon je verwachten dat ze tegen je begonnen te zeiken dat je bakkebaarden iets te lang waren.

As compensation for this he had grown bright white shaving-brush sideburns.
Ter compensatie hiervan had hij helderwitte bakkebaarden laten groeien.

He touched his sideburns as if he could make them grow back.
Hij raakte zijn bakkebaarden aan alsof hij ze weer kon laten aangroeien.

This thing isn' t working out the way we' d hoped with our friend with the funny sideburns
Met die krullebol van ons

“And how every time you asked that you felt like you had muttonchop sideburns?”
„En dat je telkens als je dat vroeg 't gevoel kreeg alsof je bakkebaarden had?""

Brand-new partner with brand-new sideburns.
Een nieuwe kameraad met nieuwe bakkebaarden.

The path to knighthood is paved with strength and nobility, not LSD and sideburns.
Ridder word je dankzij kracht en edelmoedigheid niet dankzij LSD en bakkebaarden.

What sideburns?
Welke bakkebaarden?

I saw a hideous flash of sideburns and flying fists, then I slammed the door and locked it.
Ik zag een gruwelijke flits van bakkebaarden en maaiende vuisten, toen sloeg ik de deur dicht en deed hem op slot.

I wonder what the man with sideburns is reading about.
Ik ben benieuwd wat de man met de bakkebaarden aan het lezen is.

Look at them sideburns!
Moet je die bakkebaarden zien.

John had dark sideburns he could wiggle up and down.
John had donkere bakkebaarden die hij op en neer kon laten bewegen.

“And we hope that somebody gives themselves away or maybe I see the guy from Ely with the sideburns.”
'En we hopen dat iemand zichzelf verraadt of wie weet zie ik die vent uit Ely met de bakkebaarden wel.'

Brand- new partner with brand- new sideburns
Een nieuwe kameraad met nieuwe bakkebaarden

"""You'll see,"" said the driver, a bony man with a cruel mouth and sideburns."
'Dat zul je wel zien,' zei de chauffeur, een benige man met een wrede mond en bakkebaardjes.

Was Churchill contemplating sideburns, he wanted to know, and if so, how many and when?
Overwoog Churchill om bakkebaarden te nemen, wilde hij weten, en zo ja, hoeveel en wanneer?

His sideburns were long and pointed, like horns growing down his head the wrong way.
Zijn bakkenbaarden waren lang en puntig, net hoorntjes die de verkeerde kant op waren gegroeid.

They were considerate, kind and loving to one another and to me, despite my appearance [long hair and sideburns, mustache, blue jeans and sandals].
Zij waren attent, vriendelijk en liefdevol voor elkaar en voor mij, ondanks mijn uiterlijk [lang haar en bakkebaarden, snor, spijkerbroek en sandalen].

He had black, close-cropped hair, but gone were his muttonchop sideburns and his mustache.
Hij had zwart, dik haar, maar zijn bakkebaarden en snor waren verdwenen.

Then I'm gonna go tell Dad the only thing his future son-in-law finds attractive about you is your sideburns.
Dan ga ik tegen papa vertellen, dat het enige wat zijn toekomstige schoonzoon... aantrekkelijk vind aan jou zijn je bakkebaarden.

The side window was open and she could see his sideburns, fuzzy and rough, and his mouth, closed and tight.
Het zijraampje stond open en ze kon zijn bakkebaarden zien, donzig en ruw, en zijn mond, gesloten en strak.

I told you to even out my sideburns.
Ik zei je dat je mijn bakkebaarden gelijk moest maken.

I haven't seen so many sideburns since West Side Story.
Ik heb in tijden niet meer zoveel bakkebaarden gezien.