sip oor Nederlands

sip

/sɪp/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To drink slowly, small mouthfuls at a time

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slurpen

Others sip it, Contemplating a man they might be in love with.
Anderen slurpen het, terwijl ze aan een man denken waar ze verliefd op zouden kunnen zijn.

resorberen

opslorpen

werkwoord

slok · opslurpen · nippen · dronk · absorberen · in beslag nemen

Soortgelyke frases

puff and sip device
blaaspijpje

to sip
nippen

voorbeelde

'Look at you now, with your designer jeans, your Izod shirt, sipping your Perrier water.
'Je zou jezelf eens moeten zien, in je confectie-spijkerbroek, je Izod-overhemd, nippend van een glas Perrier-water.

By now Eve is feeling the effects of the gin she has been sipping.
Inmiddels voelt Eve het effect van de gin.

She handed him a glass, and he took a sip of it and knew that it was milk.
Ze gaf hem een glas, en hij nam een slok en wist dat het melk was.

The Fleming was standing unconcernedly sipping at his wine, alone for a moment; his servant had gone to refill a jug.
De Vlaming stond onbezorgd aan zijn wijn te nippen, even alleen; zijn knecht was een kruik gaan bijvullen.

Clara throws back her head and laughs, takes a sip of juice from her Little Miss Sunshine cup.
Clara werpt haar hoofd in haar nek en lacht, en daarna neemt ze een slokje sap uit haar Little Miss Sunshine-mok.

David paused, sipped his coffee, then went on.
David zweeg, slurpte van zijn koffie en ging verder.

Chapter 29 VERO AND I are sipping cups of tea.
Hoofdstuk 29 Vero en ik drinken uit de theekopjes.

The Board's composition shall ensure integrity and, except for Eurosystem SIPS, an appropriate mix of technical skills, knowledge and experience both of SIPS and of the financial market in general, allowing the Board to fulfil its respective roles and responsibilities.
De samenstelling van het Bestuur verzekert integriteit evenals, behalve voor Eurosysteem-SIPS, een passende mix van technische vaardigheden, kennis en ervaring van zowel SIPS als die van de financiële markt in het algemeen, waarbij het Bestuur in staat wordt gesteld haar respectievelijke rollen en verantwoordelijkheden te vervullen.

Alexandra set the beer down and picked it back up immediately and had another sip.
Alexandra zette haar bier neer, maar pakte het meteen weer op en nam een nieuwe slok.

Rebecca had carried her wineglass down from the house, and now she lifted it from a paint-speckled table and took a sip.
Rebecca had haar wijnglas uit het huis meegebracht en nu hief ze het op, van de tafel met verfresten en nam een teug.

“I also have to update my will,” he said as we sipped our morning coffee with me sitting on his lap.
‘Ik moet mijn testament ook nog updaten,’ zei hij, toen we die ochtend koffiedronken en ik bij hem op schoot zat.

She then wiped down the cutting board, cleaned the knife, and took a sip of her drink.
Daarna veegde ze de snijplank schoon, waste het mes af en nam een slok van haar drinken.

I sipped from my bottle of Corona.
Ik nam een slokje van mijn flesje Corona.

He took his first sip of it and as he did so his eyes strayed to the mirror at the back of the bar.
Hij nam zijn eerste slok en terwijl hij dat deed dwaalden zijn ogen naar de spiegel achter de bar.

“I saw my parents today,” Ronin said, after taking a sip of wine.
‘Ik heb vandaag mijn ouders gesproken,’ zei Ronin nadat hij een slok wijn had genomen.

She takes a careful sip of tea before answering.
Ze neemt een voorzichtig slokje thee voor ze antwoord geeft.

Carter sips his beer, looking out through the foliage of the indoor-outdoor space to the sidewalk.
Carter nipt van zijn bier en kijkt door de struiken van de binnen-buitenruimte heen naar de stoep.

The EESC agrees with the very broad all-embracing content of the SIP but notes that it lacks clearly defined priorities, mechanisms to resolve legitimate disputes, or timetables for action.
Het EESC stemt in met de erg brede en alomvattende inhoud van het SIP, maar betreurt dat daarin een aantal zaken ontbreken, te weten: duidelijk omschreven prioriteiten, regelingen om rechtmatige geschillen te beslechten en termijnstelling voor acties.

Aldiss took another sip of the wine, the final liquid in the cup spinning down toward his ruined mouth.
Aldiss nam nog een slok wijn, de laatste vloeistof in de beker stroomde door zijn vertrokken mond.

On Ilha das Flores, there was nothing for Addy to do but walk, sip yerba tea, and wait.
Op Ilha das Flores viel er voor Addy niets anders te doen dan wandelen, yerbathee drinken en wachten.

She took a sip and then a gulp, even though she worried that it would make her sick.
Ze nam een slokje, en daarna een grote teug, ook al vreesde ze er ziek van te worden.

He sipped his whisky, waiting for his eyes to grow accustomed to the light.
Hij nam een slok van zijn whisky en wachtte tot zijn ogen aan het zwakke licht gewend waren.

“Okay,” I said, taking another sip as Eric sat down beside me.
‘Oké,’ zei ik, en ik nam nog een slokje, terwijl Eric naast me ging zitten.

«Sorry I tossed the Bible at you,» he said, raising his glass and taking a sip.
'Sorry dat ik die bijbel naar je toe gooide,' zei hij terwijl hij het glas hief en een teug nam.

Barak, who had been sipping a cup of wine, finished it and came toward them.
Barak, die een glas wijn had staan drinken, nam de laatste slok en liep naar hen toe.