sleeves oor Nederlands

sleeves

naamwoord

Plural form of sleeve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mouwen

naamwoord

Tom wiped his nose on his sleeve.
Tom veegde zijn neus aan zijn mouw af.

Soortgelyke frases

hanging sleeve
hangmouw

three quarter sleeve
driekwart mouw

roll up one`s sleeves
de mouwen opstropen

batwing sleeve
vleermuismouw

sleeve protector
morsmouw

sleeved blanket
Snuggie

sleeve
Mouw · hoes · huls · mof · mouw · platenhoes

long-sleeved t-shirt
t-shirt met lange mouwen

sleeve-link
manchetknoop

voorbeelde

Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
Beschermende kleding, Te weten,Lasjasjes, lasvesten, Lashelmen, Lasmaskers,Regenkleding en regenlaarzen voor industrieel, commercieel en institutioneel gebruik, beschermhoezen

He polished it carefully on the sleeve of his robe and held it to her half-opened mouth.
Hij poetste het schoon op de mouw van zijn ochtendjas en hield het voor haar half geopende mond.

They were black, with the flag of Lithuania on their sleeves, like an armband.
Ze waren zwart, op de mouwen zat de vlag van Litouwen, als op een armband.

Then he ripped one sleeve from his shirt and soaked it with oil.
Toen scheurde hij een mouw van zijn hemd en drenkte hem in de olie.

Underneath he wears dark trousers and a short-sleeved shirt.
Daaronder draagt hij een donkere broek en een hemd met korte mouwen.

Carefully he pulls his bandaged hands into his sleeves for warmth.
Voorzichtig trekt hij zijn verbonden handen in zijn mouwen om ze warm te krijgen.

Some wore long sleeved button down shirts under their vests; others wore nothing at all.
Een paar van hen droegen shirts met lange mouwen; anderen droegen er helemaal niets onder.

Annamaria pulled back the long sleeves of her sweater, revealing her graceful hands.
Annamaria trok de lange mouwen van haar sweater omhoog, zodat haar sierlijke handen tevoorschijn kwamen.

When she has finished she wipes her face on her sleeve and shivers almost delectably.
Als ze klaar is veegt ze haar gezicht af met haar mouw en huivert bijna van genot.

Long-sleeved white shirt, sleeves rolled to just below the elbows, a clean pair of jeans, sandals.
Witte overhemdblouse met lange mouwen, die ze tot even onder de elleboog oprolde, schone spijkerbroek, sandalen.

Heat protection sleeves for pipes
Warmte-isolerende bekledingen voor pijpen

As she prepared to yank off the short-sleeved undershirt, Harres stretched and manipulated something at the ceiling.
Net toen ze het onderhemd wilde uittrekken strekte Harres zich uit en verschikte iets aan het plafond.

Political analysts have pointed out that Gaddafi could stop oil production as the last card up his sleeve, but so far there is no evidence for this.
Volgens politieke analisten zou Kadhafi als laatste „redmiddel” de olieproductie kunnen stilleggen, maar vooralsnog zijn er geen aanwijzingen in die richting.

He reached out and flicked the sleeve of Philip Astley’s red coat.
Hij stak zijn hand uit en tikte tegen de mouw van Philip Astleys rode jas.

If such a sleeve is located in the intake pipe, the latter must be fixed to the engine block by means of shear-bolts or bolts removable only using special tools.
Als deze bus zich in het spruitstuk bevindt, moet dit onderdeel op het motorblok zijn bevestigd met behulp van zelfbrekende bouten of met bouten die alleen met speciaal gereedschap kunnen worden gedemonteerd.

Protective sleeves adapted for mobile phones
Beschermende hoezen voor mobiele telefoons

She pushed up her sleeve, pricked her skin, and watched the tiny drop of blood well up.
Ze trok haar mouw op, prikte in haar huid, en zag het drupje bloed komen.

Then he quickly tore away the stained bandages and rolled the sleeve down to cover the wound.
Toen maakte hij snel het bebloede verband los en rolde de mouw naar beneden om de wond te bedekken.

Protective sleeves for file folders
Beschermhoezen voor ordners

But I was wearing this gorgeous ivory off-the-shoulder cotton lace dress with huge bell sleeves.
Maar ik droeg een schitterende ivoorkleurige kanten off-shoulderjurk met enorme klokmouwen.

What other stories would he have up his sleeve?
Wat voor verhalen zou hij wel niet nog meer in petto hebben?

She pulls a pack of filterless cigarettes from one of her puffy sleeves and lights up.
Ze trekt een pakje sigaretten zonder filter onder een van haar pofmouwtjes vandaan en steekt er eentje op.

It was a gay light comedy, and Kay Francis wore long-sleeved white silk shirts with big cuff links.
Het was een vrolijke, lichte komedie en Kay Francis droeg witte, zijden bloezen met lange mouwen en grote manchetknopen.

Suitcases, bags, shoulder bags and sleeves for protection and transport of apparatus for broadcasting, recording, transmission or reproduction of sound, data or images, computers, computer peripherals, netbooks, tablets, personal digital assistants (PDAs), electronic books, digital music or MP3 players and games consoles
Attachékoffertjes, tassen, buideltassen en hoezen voor bescherming en transport van apparaten voor het uitzenden, opnemen, overbrengen of weergeven van geluid, gegevens of beeld, computers, computerrandapparatuur, netbooks, tablets, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's), elektronische boeken, mp3-spelers, apparaten voor het afspelen van digitale muziek en spelconsoles

It was old and a little stained on one sleeve, but she didn’t have the money to buy another one.
Het was een oudje en op een mouw zaten wat vlekken, maar ze had geen geld om een nieuwe te kopen.