slow‐worm oor Nederlands

slow‐worm

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hazelworm

Soortgelyke frases

slow-worm
hazelworm

slow worm
hazelworm

voorbeelde

The tempo of the music slowed.
Het tempo van de muziek vertraagt.

He was a sizeable man - a fellow Babu, Jerichau guessed - but some infirmity slowed his footsteps.
Hij was een grote man — een mede-Babu, vermoedde Jerichau — die door de een of andere ziekte langzaam liep.

“The Red Army has slowed the invasion a bit,” Greg said to Rita, reading from The Washington Post.
‘Het Rode Leger heeft de invasie iets weten af te remmen,’ las Greg voor uit de Washington Post.

Sam had slowed his movements, going for long strokes that kept her simmering without toppling her over the edge.
Sam had zijn bewegingen vertraagd, zodat ze niet over het randje ging.

From the air, he said later, they looked like war refugees, a long, weary worm of humanity.
Vanuit de lucht, vertelde hij later, zagen ze eruit als oorlogsvluchtelingen, een lange, vermoeide slang van mensen.

This work is a presentation of funerals and Buddhist rituals and goes back to an old Chinese poem from the 9th century, in which a comparison is made between the last drop the wax of a candle and the last end of a thread of a silk worm.
Dit werk is een weergave van begrafenissen en boeddhistische rituelen en gaat terug op een oud Chinees gedicht uit de 9e eeuw, waarin een vergelijking wordt gemaakt tussen de laatste druppel was van een kaars en het laatste eind van een draad van een zijderups.

King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).

“Your worm stopped because I commanded it.”
'Jullie worm stond stil omdat ik dat beval.'

She said folks were a little slow doing things around here, and she apologized for their bad manners.
Ze zei dat de mensen in deze streek een beetje traag reageerden en ze verontschuldigde zich voor hun slechte manieren.

Up until the market, when you slowed down and Farid got out of the back of the van.
Tot aan de markt, toen jullie afremden en Farid aan de achterkant uitstapte.

whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
overwegende dat de omvang van deze ramp kan worden toegeschreven aan diverse factoren, waaronder: de politieke nalatigheid van de door ebola getroffen landen, doordat zij niet tijdig aan de bel hebben getrokken, de ontoereikende reactie van de internationale gemeenschap, de vernietigende effecten van het sluiten van de grenzen en het opleggen van beperkingen aan de burgers, de ineffectiviteit van de toezichts- en waarschuwingsmechanismen, de te late en ontoereikende maatregelen die genomen werden toen de hulp eenmaal op gang kwam, het ontbreken van werkelijk leiderschap bij de WHO en het gebrek aan onderzoek naar en ontwikkeling van medicijnen, diagnostiek en vaccins;

Reminding us that many ridiculers would come who assume God has forgotten man’s condition, he says: “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.
Terwijl hij ons er aan herinnert dat er vele spotters zouden komen die aanmatigend zeggen dat God de toestand van de mensen is vergeten, zegt hij: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommige mensen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u omdat hij niet wenst dat er ook maar een wordt vernietigd, maar wenst dat allen tot berouw geraken.

The giants of Gath also used them, but they were slow.
De reuzen uit Gat gebruikten ze ook, maar die waren traag.

Early-bird Earl don't want your worm.
Early-bird Earl wil je worm niet.

Buckingham saw something flash and raised his hand, too slow by far to protect himself.
Buckingham zag iets flitsen en tilde zijn hand op, maar reageerde veel te langzaam om zich te kunnen verweren.

"""We're slowing you down so you don't drill a hole through the bottom, Kurt."""
‘We remmen je af om te voorkomen dat je een gat in de bodem boort, Kurt.’

“Oksana, slow down, I don’t know what to say.”
‘Oksana, rustig nou, ik weet niet wat ik moet zeggen.’

She managed to worm her hand into her hip pocket and found what it was: Jordan’s watch.
Ze slaagde erin om haar hand in haar broekzak te steken om te voelen wat het was: Jordans horloge.

The slow strains gave them time to press close together.
De trage melodie gaf hun wat tijd om dicht tegen elkaar aan te wiegen.

“Stay here,” he whispered, handing her his fishing rod and placing the can of worms on the dock.
‘Blijf hier,’ fluisterde hij, terwijl hij haar zijn vishengel overhandigde en het blik met wormen op de steiger zette.

Immediately mental noise slows down or ceases.
Onmiddellijk wordt het mentale lawaai zachter of het verdwijnt helemaal.

Too slow, bro.
Te langzaam.

The world market prices for sugar have been at a constant high level during the first months of the 2010/11 marketing year, which has slowed down the pace of imports in particular from third countries benefiting from certain preferential agreements.
In de eerste maanden van het verkoopseizoen 2010/2011 lagen de wereldmarktprijzen voor suiker voortdurend op een zeer hoog niveau, waardoor de invoer, met name uit derde landen waarvoor bepaalde preferentiële overeenkomsten gelden, is afgenomen.

You don't have to drive so slow.
Je hoeft niet zo langzaam te rijden.

Polgara's steps were more measured and slow than the dance Lelldorin had so painstakingly taught to Garion.
Polgara’s danspassen waren meer uitgemeten en langzamer dan de dans die Lelldorin Garion met zo veel moeite had geleerd.