source text oor Nederlands

source text

naamwoord

(translation studies) The original text from which a translation is done into another language, often abbreviated as ST.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brontekst

text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language

Yeah, maybe, but, I mean, what would the source text be?
Het kan, maar wat moet de brontekst dan zijn?

Soortgelyke frases

source-text
brontekst

voorbeelde

the source texts/assignments are not intended for re-use in future competitions.
de bronteksten/opdrachten niet opnieuw worden gebruikt in toekomstige vergelijkende onderzoeken.

Leafpad is an open source text editor for Linux, BSD, and Maemo.
Leafpad is een teksteditor voor de besturingssystemen Linux, BSD en Maemo.

the source texts/assignments are not intended for reuse in future competitions.
de bronteksten/opdrachten niet opnieuw worden gebruikt in toekomstige vergelijkende onderzoeken.

For certain tests, however, it may exceptionally publish the source texts or assignments on its website if:
In sommige uitzonderlijke gevallen kan EPSO de bronteksten of opdrachten op de website publiceren als:

Source text of document Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii.
De aanhef van de tekst is: Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii (Latijn).

For certain tests, however, it may exceptionally publish the source texts or assignments on its website if:
In sommige uitzonderlijke gevallen kan EPSO de bronteksten of opdrachten op de website publiceren als

Yeah, maybe, but, I mean, what would the source text be?
Het kan, maar wat moet de brontekst dan zijn?

She said you had lied about the cipher-key – the source text.
Ze zei dat u had gelogen over de sleutel van het cijferschrift, over de brontekst.