spanner oor Nederlands

spanner

/ˈspæn.ə(ɹ)/, /ˈspæn.ɚ/ naamwoord

(UK) A hand tool for adjusting nuts and bolts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moersleutel

naamwoord

Do you think we'd find a spanner lying around Maconi's garage?
Zouden we ergens een moersleutel zien slingeren in Maconi's garage?

schroefsleutel

Got to get my spanner back.
Moet m'n schroefsleutel terug halen.

sleutel

naamwoord manlike

And who would look for a hammer in the spanner drawer?
En wie gaat er in de sleutel lade naar een hamer zoeken?

steeksleutel

manlike

hand tool for adjusting nuts and bolts

Could you do me a favor and grab a spanner wrench from compartment three, would you?
Wil je mij een plezier doen en een steeksleutel uit de derde cabine pakken?

Engelse sleutel

naamwoord

Putting spanner on screwdriver.
Engelse sleutel op de schroevendraaier.

Soortgelyke frases

spanner barb
Puntius lateristriga

box spanner
pijpsleutel

to throw a spanner in the works
roet in het eten gooien

socket spanner
dopsleutel

shifting spanner
Engelse sleutel

dog bone spanner
Tiengaatssleutel

adjustable spanner
Engelse sleutel · bahco · schroefsleutel

screw-spanner
schroefsleutel

open-ended spanner
steeksleutel

voorbeelde

His crew was eight strong, counting Spanner and himself.
Zijn bemanning was acht man sterk, hemzelf en Spando meegerekend.

I' m looking for summat hard, like a spanner or dildo
Ik zoek samenhorigheid, zoals een moersleutel of een dildo

- Hand tools such as hammers, screwdrivers, spanners and pliers
- handgereedschap zoals hamers, schroevendraaiers, moersleutels en combinatietangen;

Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, adjustable (excl. tap wrenches)
moersleutels, met de hand bediend, incl. dynamometrische moersleutels en inbussleutels, van onedel metaal, verstelbaar

Spanners for holding fasteners in position
Engelse sleutels om bevestigingsmiddelen op hun plaats te houden

I had this spanner in my mouth.
Ik had deze sleutel in mijn mond.

Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Moersleutels, niet verstelbaar (incl. dynamometrische moersleutels en inbussleutels) (excl. wringijzers)

flat for spanner size
vlakken voor sleutel maat

It specialises in seafood—spanner crab, lobster, tuna.
Ze zijn gespecialiseerd in zeevruchten: krab, kreeft, tonijn.

‘She saved this version of the page,’ said Spanner.
‘Deze versie van de homepage heeft ze opgeslagen,’ zei Spanner.

Monobloc spanners
Monobloksleutels

Uh... I used a two-kilo coil spanner.
Ik deed het met een spoelsleutel van twee kilo.

Is it too much to ask, that I just have a jolly weekend without other people lobbing spanners into the works?
Is het te veel gevraagd, gewoon een leuk weekend zonder dat andere mensen roet in het eten gooien?

You could well become what is commonly referred to, I believe, as a spanner in the works.”
U zou heel wel, wat in het algemeen genoemd wordt, een stok in het wiel kunnen worden.’

I do know that the sound of a spanner being dropped on a steel deck is easily detectable.
Ik weet wel dat het geluid van een stuk gereedschap dat op de grond valt, heel gemakkelijk op te vangen is.

Didn' t even Iook up when I moved in behind him and I swung the spanner as hard as I could
Hij zag me niet eens.Ik sloeg zo hard als ik kon

Attachments, auxiliary apparatus, plug-in or push-on tools for torque spanners, dynamometric screwdrivers, torsion angle spanners and electronic measuring spanners
Extra onderdelen, hulpapparaten, insteek- of opsteekgereedschappen voor draaimomentsleutels, draaimomentschroevendraaiers, torsiehoeksleutels en elektronische meetsleutels

Power operated screwdrivers, spanners and wrenches
Elektrische schroevendraaiers, moersleutels en steeksleutels

And the worst part of it is... this isn't a coil spanner.
Helemaal omdat dit geen inductiesleutel is.

Hand-operated tools, including drilling machines, hand grinder, saws, screwdrivers, spanners, pliers
Met de hand te bedienen gereedschappen, zoals boormachines, slijpstiften, zagen, schroevendraaiers, schroefsleutels, tangen

Spare parts for torque spanners, torque screwdrivers, torsion angle spanners and electronic measuring spanners
Reserveonderdelen voor draaimomentsleutels, draaimomentschroevendraaiers, torsiehoeksleutels en elektronische meetsleutels

Some are born with a silver spoon in their mouths, others with a spanner in their hands.
Sommigen worden met een gouden lepel in de mond geboren, sommigen met een waterpomptang in de hand.

“They found a slew of jammers and code-spanners in the kitchen.
‘Ze hebben een hoop stoorzenders en codeersleutels in de keuken gevonden.

Reacher said, “You’ve got an office boy and a broken-down old jock with a big spanner.
Reacher zei: 'U hebt een kantoorknaap en een afgeleefde oude lui met een stuk ijzer.

It was the wretched Ralph who flung the spanner in the works.
Het was die vervelende Ralph die een spaak in het wiel stak.