spanned oor Nederlands

spanned

werkwoord

Simple past tense and past participle of span.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geschapen

deeltjie

Soortgelyke frases

spanned volume
spanned volume

spic and span
spik en span

span
bespannen · bestek · inspannen · omspannen · optuigen · overspannen · overspanning · span · spannen · spanwijdte · tuigen · verwekken · vleugelbreedte · voorspannen

span of control
Spanwijdte · span of control

minimum spanning tree
Minimaal opspannende boom

life span
levensduur

span-new
splinternieuw

Steeleye Span
Steeleye Span

spick-and-span
spik en span

voorbeelde

Was there any span of time when you did not see her for somewhere between two to two-and-a-half hours?
Is er een periode van tussen de twee en tweeënhalf uur geweest waarin u haar niet gezien hebt?

“You know, humans have the shortest life span of any species I’ve ever been, except the Spiders.
"""Weet je, mensen hebben de kortste levensduur van alle rassen die ik ooit ben geweest, op de Spinnen na."

Ben would wait two, three whole minutes, longer each time to build the dog's concentration-span.
Ben wachtte twee, drie volle minuten, telkens langer om de aandachtsboog van de hond op te bouwen.

Animals: animal production normally requires a period of time, possibly spanning several reference years before the process is completed.
Dieren: de productie van dieren vergt gewoonlijk enige tijd, soms zelfs diverse verslagperioden, voordat het proces voltooid is.

The NO span gas shall be connected to the span port of the gas divider; a zero gas shall be connected to the diluent port of the gas divider; the same nominal blend ratio shall be used as selected in sub-paragraph (b) of this paragraph; and the gas divider's output concentration of NO shall be used to span the CLD analyser.
Het NO-ijkgas moet op de ijkpoort van de gasverdeler worden aangesloten; een nulgas moet op de verdunningsmiddelpoort van de gasverdeler worden aangesloten; dezelfde nominale mengverhouding moet worden toegepast als onder b); en de NO-outputconcentratie van de gasverdeler moet worden gebruikt om de CLD-analysator te ijken.

( d ) the development of a continuing process of guidance and counselling , peaking at the crucial periods of choice and spanning the final years of compulsory schooling and the post-compulsory period , with particular regard to collaboration between those responsible for education , guidance , training and placement ;
d ) de instelling van een permanent proces van studie - en beroepskeuzevoorlichting , voornamelijk gericht op de perioden waarin een doorslaggevende keuze wordt gemaakt , dat ook de laatste jaren van de leerplichtige periode en de na deze schooljaren gevolgde opleiding bestrijkt , waarbij het accent met name gelegd wordt op de samenwerking tussen degenen die belast zijn met het onderwijs , de beroepskeuzevoorlichting , de opleiding en de arbeidsbemiddeling ;

Her faith is a donkey with a cross on its back, a bird wing-spanning the sky.
Zij gelooft in een ezel met een kruis op zijn rug, een vogel die met gestrekte vleugels door de lucht scheert.

The span drift during a one-hour period shall be less than 2 % of full scale on the lowest range used.
Het meetbereikverloop gedurende een periode van één uur mag niet meer dan 2 % van het laagste meetbereik bedragen.

She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.
Zij kan veel genoegen putten uit het kraakhelder houden van haar huis, het klaarmaken van smakelijke, voedzame maaltijden voor haar gezin, enzovoort.

Such a long time span does not ensure timely performance feedback to stakeholders.
Met een zodanig lange periode kan niet worden gegarandeerd dat belanghebbenden tijdig feedback krijgen over de prestaties.

(4) In order to ensure that the goods transported are Union goods, that the goods taken back into the areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control were taken out of these areas and that a high level of protection of human and animal health is maintained, in so far as the responsibility for checks at the crossing points rests with the competent authorities of the Republic of Cyprus, it is necessary to regulate the way in which these checks are to be carried out, which documents are to be presented and the time span allowed between the moment the goods are taken out of the areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control, and the moment they are taken back into those areas.
(4) Om te verzekeren dat de vervoerde goederen goederen van de Unie zijn, dat de goederen die opnieuw worden binnengebracht in de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus feitelijk het gezag uitoefent, buiten deze gebieden waren gebracht, en dat een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van mens en dier wordt gehandhaafd, is het noodzakelijk, aangezien de verantwoordelijkheid voor de controle aan de doorlaatposten berust bij de bevoegde autoriteiten van de Republiek Cyprus, vast te stellen op welke wijze deze controles moeten worden uitgevoerd, welke documenten moeten worden overgelegd en hoeveel tijd is toegestaan tussen het ogenblik waarop de goederen worden gebracht buiten de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus feitelijk het gezag uitoefent, en het ogenblik waarop de goederen opnieuw in deze gebieden worden binnengebracht.

Spanning three years, with a first payment request at the end of 2010, this tax concerns the retail, telecommunications and energy sectors.
Over een periode van drie jaar, met een eerste betalingsverzoek eind 2010, wordt deze belasting opgelegd aan de detailhandel, de telecommunicatie- en energiesector.

Imagine, then, the daunting task of trying to extend the human life span through biological means.
Stel u dan eens voor hoe overweldigend de opgave is om de menselijke levensduur met behulp van biologische middelen te verlengen.

The log was long enough to span the crevice and appeared sturdy enough too.
De boomstam was lang genoeg om de kloof te overbruggen en leek bovendien stevig genoeg.

An SNE-FSTS may be seconded only for the purposes of performing duties which it would be difficult to have performed in the GSC within a very short time span.
De detachering van een GND-KK is uitsluitend bedoeld voor het verrichten van taken die op korte termijn bezwaarlijk door het SGR kunnen worden uitgevoerd.

Your car’s all spick and span and valeted at the garage yesterday.’
Uw wagen ziet er tiptop uit en heeft gisteren een beurt gehad in de garage.’

Despite progress based on voluntary commitments, there are still gaps across the EU, notably in terms of national capabilities, coordination in cases of incidents spanning across borders, and in terms of private sector involvement and preparedness:.
Op basis van vrijwillige verplichtingen is er wel vooruitgang geboekt, maar in de EU zijn er nog steeds lacunes, met name op het gebied van nationale capaciteit, coördinatie bij grensoverschrijdende incidenten en de betrokkenheid en paraatheid van de private sector.

A huge log arch spanned the driveway, much bigger than the sign for the Hope Springs Guest Ranch had been.
De inrit werd gemarkeerd door een grote houten boog, veel groter dan die van de Hope Springs Guest Farm.

“You must realize this will considerably shorten his life span.”
‘Je begrijpt toch wel dat dit zijn levensverwachting drastisch verkort?’

The grapes to be used to make wines bearing the ‘Terre Tollesi’/‘Tullum’ controlled designation of origin must be harvested exclusively within the production area, which spans the entire municipality of Tollo in the province of Chieti.
De druiven die worden gebruikt voor de bereiding van wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Terre Tollesi”/“Tullum” mogen uitsluitend worden geoogst binnen het productiegebied, dat zich uitstrekt over de hele gemeente Tollo in de provincie Chieti.

She knew exactly what to do nowadays, how to drive him wild in the shortest possible span of time.
Ze wist precies wat ze wilde tegenwoordig, hoe ze hem zo snel mogelijk gek kon maken.

— surveys of the life spans of the equipment in which the subject engines are installed,
— onderzoek naar de levensduur van de apparatuur waarin de motoren in kwestie worden ingebouwd;

YR: Yeah, two-meter span.
YR: Ja, een wijdte van 2 m.

They crossed a wooden bridge that spanned a narrow section of Tolly’s Nullah.
Ze passeerden een houten brug die een smal gedeelte van Tolly’s Nullah overspande.

All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.
Nadat ik de femurkanaal klaar heb zullen we de fibula integreren in een constructie om het defect te overspannen.