splatter oor Nederlands

splatter

werkwoord, naamwoord

An uneven shape or mess created by something dispersing on impact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

plassen

verb noun

Soortgelyke frases

to splatter
spatten

splatter film
splatterfilm

voorbeelde

Simple John released him and said, “Splattering splud!”
Simpele John liet hem los en zei: ‘Spetterdespat.’

I came home from school, and there he was, slumped over on the kitchen table with his brains splattered over the walls.""
Ik kwam thuis uit school en daar lag hij, voorover op de keukentafel en met zijn hersenen in spetters tegen de muur.’

I will splatter your gray guts against that couch and not think twice.
Ik schiet je smerige ingewanden tegen die bank en zal geen moment twijfelen.

A deep cut across his face glistened with fresh blood, and his tunic was splattered with mud.
Een diepe snee over zijn gezicht glinsterde van vers bloed en zijn tuniek was bedekt met modderspetters.

"""That would explain the splatters on that particular wall and all the blood on the mattress."
‘Dat zou de bloedspatten op die muur daar verklaren en al het bloed op de matras.

With her singing and splatter paint.
Met haar zingen en haar geklieder met verf.

2 more seconds the Chief's brains would have been splattered across the 6 O'clock news.
Nog twee seconden en de hersens van Dean hadden het 6-uur journaal gehaald.

Nothing seemed out of place—no corpse on the bed, no blood splatters on the walls.
Niets was van zijn plek, er lag geen lijk op het bed, er zaten geen bloedspetters op de muren.

Tell ya... things aren't so black-and-white when the walls are all splattered with red, are they?
Ik zal je wat vertellen. Het is niet allemaal zo zwart-wit, als de muren rood besmeurd zijn, is het niet?

There were the three fingers of the Peloponnese, blue sea, Crete, the island-splatter of the Dodecanese.
Daar waren de drie vingers van de Peloponnesos, blauwe zee, Kreta, de zwerm eilanden van de Dodekanesos.

The first shot hit home and caused the blood to splatter inside the car.
Het eerste raakte hem... en liet het bloed rondspatten.

By now she could see paint, looking like yoghurt, splattered across the newly sanded wood.
Ze zag nu dat de verf zich als yoghurt over het pas- geschuurde hout had verspreid.

And when it does, the rest of your blood can wind up splattered around the room, as happened to poor Frank.
En als dat gebeurt, dat kan de rest van je bloed door de kamer spatten, wat inderdaad met die arme Frank is gebeurd.

Blood splatters photographed and measured.
Bloedspatten gefotografeerd en opgemeten.

His feet were set wide apart so he wouldn’t splatter his good shoes.
Zijn voeten stonden ver uiteen zodat hij niet op zijn nette schoenen zou morsen.

As he crossed behind the statue of Colleoni, the first fat drops splattered on the pavement in front of him.
Toen hij langs het standbeeld van Colleoni liep zag hij de eerste dikke druppels op de stoep voor hem vallen.

My black jeans are splattered with Dean West’s blood.
Mijn kleren liggen op de vloer: Mijn zwarte spijkerbroek is bespat met het bloed van Dean West.

Now it was red, splattered with her blood.
Nu was het rood, besmeurd met haar bloed.

The knife was in his car when he was arrested and his football jersey was splattered with blood.
Het mes lag in zijn auto toen hij gearresteerd werd, en zijn voetbalshirt zat onder de bloedspetters.

If you're screwing with me, I promise you I will splatter your brains all over this asphalt.
Als je me naait, dan beloof ik je dat ik je hersenen over dit asfalt uitsmeer.

This skirt has a small splatter.
Op deze rok zit een kleine vlek.

I point over her right shoulder to a BMW whose windshield is splattered with bugs and dust.
Ik wijs over haar rechterschouder naar een BMW waarvan de voorruit bespat is met insecten en stof.

The remnants of her aunt’s life were splattered on Cat’s face.
De overblijfselen van het leven van haar tante lagen aan flarden op Cats gezicht.

Based on the blood splatter on the wall and the position of the body, I'd say he was... sitting on the edge of the bed.
Gebaseerd op de bloedspetters op de wand, en de positie van het lichaam, zou ik zeggen... dat hij op de rand van het bed zat.

Should I splatter your face around the cockpit or what?
Moet ik je kop tegen de wanden laten openspatten?