spreading broom oor Nederlands

spreading broom

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kruipbrem

voorbeelde

Brush the ashes about with a broom to ensure a light and even spread.”
Veeg de as met een bezem naar alle kanten uit om er zeker van te zijn dat het laagje uiterst dun en gelijkmatig verdeeld wordt.”

There was no interest in his voice as he spread the dark water with slow sweeps of the broom.
In zijn stem klonk geen greintje belangstelling, terwijl hij het zwarte water met trage vegen van de bezem verspreidde.

Just over an hour later, a wall of mud, at least 40 feet (12 m) high (one report put it at over 90 feet), belched out of the narrow canyon onto the valley floor and spread like a deadly broom making a clean sweep.
Iets meer dan een uur later barstte een muur van modder van op zijn minst 12 meter hoog (één rapport stelde het op meer dan 27 meter) uit de nauwe canyon te voorschijn en verbreidde zich over de valleivlakte als een dodelijke bezem die in één keer alles schoonveegde.

The tide of Truth, which began more than forty years ago, is still steadily rising and will continue to rise until it fills the whole earth; and its opponents might as well try to sweep back with an ordinary broom the waves of a mighty ocean as to prevent the Truth from spreading throughout the earth.”
Het getij van Waarheid, dat meer dan veertig jaar geleden begon op te komen, zwelt nog steeds aan en zal blijven aanzwellen totdat de hele aarde overspoeld wordt; tegenstanders die willen voorkomen dat de Waarheid zich over de hele aarde verspreidt, kunnen net zo goed proberen om de golven van een geweldige oceaan met een gewone bezem terug te vegen.”

The low level of human intervention in the areas has permitted, and continues to permit, the spread of the species that adapt best to these environmental conditions, such as purple moor-grass (Molinia caerulea), bracken (Pteridium aquilinum), common broom (Cytisus scoparius), heather (Calluna vulgaris), silver birch (Betula pendula), common beech (Fagus sylvatica), hazel, ash and chestnut.
De verminderde invloed van de mens in deze streek heeft geleid tot een voortdurende ontwikkeling van plantensoorten die goed onder dergelijke voorwaarden gedijen, zoals pijpenstro (Molinea coerulea), adelaarsvarens (Pteridium aquilinum), bezembrem (Cytisus scoparius), struikheide (Calluna vulgaris), de berk (Betula pendula), de beuk (Fagus sylvatica), hazelnootstruiken, de es en de kastanje.

Spread GATOR XP G2 with hard-bristle broom.
Verspreid GATOR XP G2 met een harde borstel.

Rollers or soft brooms can be used to spread and apply Lotuclean-BT on horizontal planes (floors).
Op horizontale vlakken (zoals vloeren) kan Lotuclean gegoten worden en dan met een verfroller of zachte bezem in een dunne laag verdeeld worden.

Rollers or soft brooms can be used to spread and apply a thin layer of Lotuclean-BT.
Lotuclean-BT bijv. opgieten en met een verfrol of zachte bezem in een dunne laag verspreiden.

Spread the powder with the help of the broom brush
Verspreid de poeder gelijkmatig met behulp van het wenbrauwborsteltje

If they spread in the same direction, they look like a broom or a paintbrush.
Als ze in eenzelfde richting uitwaaien, zien ze eruit als een bezem of als een penseel.

This right of usufruct excludes by no means the other communities having no other privilege besides that of keeping the keys, of repairing and entering the edifices, of kindling the holy lamp, of cleaning the rooms with the broom, and of spreading the carpets, which is an Oriental symbol of possession.
Dit recht op vruchtgebruik sluit niet de andere gemeenschappen uit, die geen ander voorrecht hebben dan het bezit van de sleutels, het herstellen van de toegang tot de gebouwen, het branden van de heilige lamp, het schoonmaken van de kamers met de bezem en het spreiden van de tapijten, dat een oosters teken is van bezit.

This right of usufruct excludes by no means the other communities from worshipping in the same place; the possessors having no other privilege besides that of keeping the keys, of repairing and entering the edifices, of kindling the holy lamp, of cleaning the rooms with the broom, and of spreading the carpets, which is an Oriental symbol of possession.
Dit recht op vruchtgebruik sluit niet de andere gemeenschappen uit, die geen ander voorrecht hebben dan het bezit van de sleutels, het herstellen van de toegang tot de gebouwen, het branden van de heilige lamp, het schoonmaken van de kamers met de bezem en het spreiden van de tapijten, dat een oosters teken is van bezit.