Spreading the Disease oor Nederlands

Spreading the Disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spreading the Disease

voorbeelde

This will effectively spread the disease on a nationwide basis.
Zo verspreidt het virus zich door het hele land.

Is Earth spreading the disease deliberately, Drake?""
'Verspreidt de Aarde de ziekte opzettelijk, Drake?'

“Insects are necessary to spread the disease.
'Insecten zijn nodig om de ziekte te verspreiden.

I contracted syphilis to spread the disease to my wife and other Party members
Ik heb syfilis opgelopen om ' t door te geven aan m' n vrouw en partijleden

When he was crazy, he/she threw us two for not spreading the disease
Hij werd voor gek verklaard en moest zwijgen

Those prohibitions should be proportional to the risk of spreading the disease linked to each activity and commodity.
Deze verboden moeten in verhouding staan tot het risico op verspreiding van de ziekte dat elke activiteit en elk product inhoudt.

When will we be able to spread the disease?”
Wanneer kunnen we de ziekte verspreiden?’

“The tongue must spread the disease while the host is still alive.”
‘De ziekte moet zijn verspreid met de tong, toen de man nog leefde.’

I think he might be planning to infect himself and fly around the world and spread the disease.
Ik denk dat hij mogelijk zichzelf wil besmetten, om daarna de wereld rond te vliegen en iedereen te besmetten.

The next day they headed west, spreading the disease as they went.
De volgende dag vervolgden ze hun reis en verspreidden de ziekte in westelijke richting.

Urges the Member States effectively to communicate to their citizens the risks of spreading the disease through travelling
roept de lidstaten dringend op hun burgers effectief te wijzen op de risico's van verspreiding van de ziekte door reizen

In other words, a vaccinated animal could carry the virus and continue to spread the disease.
Een gevaccineerd dier kan met andere woorden drager van het virus zijn en de ziekte verder verspreiden.

shall, when it considers it necessary for the control of the risk of spreading the disease:
wanneer de bevoegde autoriteit dit nodig acht om het risico van verspreiding van de ziekte te beheersen:

If only I could have prevented Siyee from leaving the village and spreading the disease.
Als ik de Siyee maar zover kan krijgen dat ze hun dorp niet verlaten omdat ze anders de ziekte verspreiden.

Those new infected mosquitoes spread the disease to other family members.
En de muggen die zo besmet raakten, hebben de ziekte doorgegeven aan andere familieleden.

"""Mothers with AIDS can spread the disease to their babies by breastfeeding them."
‘Moeders met aids kunnen de ziekte op hun kinderen overbrengen door ze borstvoeding te geven.

As a result may spread the disease.
Als gevolg daarvan kan de aandoening zich verspreiden.

If the varmints get at it, could be that might spread the disease.
Als er andere dieren in de buurt komen, kan de ziekte zich snel verspreiden.

The previous ships probably spread the disease all through their people.
De eerdere schepen verspreidden de ziekte onder hun volk.

They're planning to spread the disease through human contact.
Die willen ze via menselijk contact verspreiden.

Cats spread the disease.
Katten verspreiden ziektes.

Teal' c) It is possible an alien went to warn others, and spread the disease
Het kan zijn dat een van hen de rest wilde waarschuwen, en hen heeft aangestoken

These people could be anywhere, spreading the disease to anybody they come into contact with
Ze kunnen overal zijn, en het virus verspreiden aan alle mensen met wie ze in contact komen.

The drugs also cut dramatically the chance of that person spreading the disease.
Deze geneesmiddelen verminderen de kans dat iemand anderen besmet eveneens drastisch.

We have to find the killer before he spreads the disease.
We moeten de moordenaar vinden voor hij de ziekte verspreidt.