sputter oor Nederlands

sputter

werkwoord, naamwoord

Moist matter thrown out in small detached particles; also, confused and hasty speech.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sputteren

The tractor sputtering, the ducks quacking.
De tractor sputtert, de eenden kwaken.

knetteren

werkwoord

But did it also sputter?
Maar knetterde hij ook?

Soortgelyke frases

sputtering
knetteren · sputteren

voorbeelde

It’ll be all right, so I don’t want you to sputter now when I tell you this, but Joseph fired me.”
Alles komt goed en daarom wil ik niet dat je boos wordt als ik je vertel dat Joseph me heeft ontslagen.’

But she’s sputtering with laughter as she tries to swim away from my little brother.
Maar ze sputtert van het lachen terwijl ze probeert weg te zwemmen bij mijn broertje.

Tantalum sputtering target with:
Target van tantaal in een verstuiver, met:

Wherever spittle touched the paste, it began to smoke and sputter.
Waar het speeksel de pasta raakte, begon die te roken en te sputteren.

This includes processes in which ion implantation is performed simultaneously with electron beam physical vapour deposition or sputter deposition.
De definitie omvat mede procedés waarbij tegelijk met de ionenimplantatie elektronenstraalverdamping of afzetting door middel van sputtering plaatsvindt.

But did it also sputter?
Maar knetterde hij ook?

The blizzard had dwindled to a sputtering of snow, but the skies were still blanketed with heavy gray clouds.
De sneeuwstorm was afgenomen tot wat lichte vlokjes, maar de lucht was nog steeds bedekt met zware grijze wolken.

Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Voorzetschermen van glas met een diagonaal van 81,28 cm (± 1,5 cm) of meer, doch niet meer dan 185,42 cm (± 1,5 cm) bestaande uit 2 aan elkaar gelamineerde glasplaten; voorzien van ofwel een plaatgaasfolie en een infrarood absorberende folie, ofwel een door kathodeverstuiving opgebrachte geleidende laag, eventueel aan een of beide zijden voorzien van een antireflectielaag

N.B. 1: The Table refers only to triode, magnetron or reactive sputter deposition which is used to increase adhesion of the coating and rate of deposition and to radio frequency (RF) augmented sputter deposition used to permit vaporisation of non-metallic coating materials.
NB 1: De tabel verwijst uitsluitend naar afzetting door sputteren met een triode, magnetron of naar reactief sputteren, welke methoden worden toegepast om de hechting van de bekleding en de afzetsnelheid te vergroten, en naar hoogfrequent (RF) versterkte afzetting door sputteren, wat wordt toegepast om de verdamping van niet-metaalhoudende bekledingsmaterialen mogelijk te maken.

She sputtered, “I wasn’t – ” But he was already gone.
Ze sputterde tegen: ‘Ik was niet...’ Maar hij was al weg.

Writer Liu was so furious he started sputtering.
Schrijver Liu was zo boos dat hij ervan begon te stotteren.

For a few moments there was only the sound of a sputtering candle.
Een ogenblik klonk slechts het geluid van een sputterende kaars.

"I want to put my fingers inside you and—"" ""G-good h-heavens,"" she sputtered, fanning her face with her hands."
Ik wil mijn vingers in je steken en. –’ ‘H-Heremijntijd,’ sputterde ze, met haar handen wapperend voor haar gezicht.

Villot sputtered, despairing before this enigma, a hurricane acting like a pleasant summer breeze.
sputterde Villot, die wanhopig werd van dit mysterie, deze wervelstorm die zich voordeed als een aangenaam zomerbriesje.

he sputtered, because, damn it, he had to say something.
sputterde hij, omdat hij verdomme toch íéts moest zeggen.

"Swallowing hard, she sputtered, ""P-pepper spr-spray."""
Ze slikte en sputterde: ‘P-pepperspr-spray.’

She was sputtering as a few hundred words tumbled over themselves to get out.
Ze sputterde, terwijl een paar honderd woorden probeerden tegelijk naar buiten te komen.

“Wait a minute,” Zlatan sputtered.
“Wacht even,” sputterde Zlatan.

The trawler suddenly vibrated, her engines sputtering to life.
De trawler begon plotseling te trillen en haar motoren kwamen sputterend tot leven.

I took a step toward that end of the room and the lantern sputtered again.
Ik deed een stap in de richting van dat gedeelte van de kamer en weer sputterde de lantaarn.

I heard only the sputtering of the hearth behind me, the scratch of the cat in a far-off room.
Ik hoorde alleen het geknetter van de haard achter mij, het gekrab van de kat in een andere kamer.

The coffee machine hisses and sputters the final drops, big plops falling into the tempered glass.
Het koffiezetapparaat sist en spuugt de laatste druppels uit, grote plonzen vallen in het geharde glas.

“Do not apologize for me, Mother,” Amani sputtered in irritation.
‘Bied niet je excuses aan voor mij, moeder,’ sputterde Amani geïrriteerd tegen.