stakeout oor Nederlands

stakeout

naamwoord

The act of watching a location, generally covertly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

surveillance

naamwoord vroulike

covertly watching a location

We were at the stakeout that led to the shooting.
Wij hoorden bij de surveillance die tot de schietpartij leidde.

voorbeelde

I'm on duty. I'm on a stakeout here.
Ik ben aan het surveilleren.

Wait till you’re in Cabbagetown, after you’ve checked the place for a stakeout.
Wacht tot je in Cabbagetown bent, nadat je hebt nagegaan of het veilig is.

‘If we’re unlucky, the stakeout will be a waste of time,’ said Pia, huffing on her cold hands.
‘Als we pech hebben, is onze actie dus zinloos,’ zei Pia en ze blies in haar koude handen.

Do you know anything about an FBI Asian gang stakeout involving Charlie Yoo?""
Weet jij iets over een observatieactie van de FBI waar ook Charlie Yoo bij betrokken is?’

It's a stakeout, dorkus.
Het is een grapje, Dorkus.

Beba thinks these nighttime stakeouts are wearing him out.”
Beba denkt dat al die nachtdiensten hem uitputten.”

I was just thinking how I' m probably not the best cop to be on this stakeout with, seeing as how I' m AB negative
Ik ben niet echt de aangewezen persoon hiervoor... omdat ik AB negatief ben

That was one time on a stakeout
Dat was # keer tijdens een observatie

At a stakeout that had gone bad, Zeller had once kept him waiting like this for over forty-five minutes.
Toen ze een keer een huis in de gaten hielden, had Zeller hem eens meer dan drie kwartier op deze manier laten wachten.

That meant no all-night stakeouts, firefights, or hand-to-hand combat with insane gunmen.
Maar dat betekende geen nachtelijke surveillances, vuurgevechten, of lijf-aan-lijfgevechten met gestoorde moordenaars.

“Stakeouts, late nights in the office ... If they don’t try anything, then I just keep to myself.”
‘Observaties, avonden en nachten op kantoor... als ze het niet proberen, houd ik afstand.’

I don't know, but Torres likes a good stakeout.
Dat weet ik niet, maar Torres houdt ervan om op de uitkijk te staan.

"""I know they've got Chloe, but that wasn't because of some vast stakeout."
‘Ik weet dat ze Chloë te pakken hebben, maar dat was niet vanwege een of andere surveillance.

For the most part, stakeout s were high-tech.
De meeste surveillances waren hightech-operaties.

Even on stakeout she couldn't stop chattering for more than ten seconds.
Zelfs tijdens een surveillance slaagde ze er niet in langer dan tien seconden haar mond te houden.

That night's stakeout operation was nearly cancelled.
Die nacht werd operatie Assepoester bijna afgeblazen.

Like all stakeouts, after the first few minutes or so the adrenaline eased off.
Zoals bij alle surveillances was de adrenaline na de eerste paar minuten wel verdwenen.

I told you specifically not to go to the stakeout.
Ik heb je uitdrukkelijk verteld hier niet te komen.

Stakeout.
Toezicht.

You’ve got nine men in this room and I’m the only one with experience of a stakeout.”
Je hebt negen man bij je en ik ben de enige die ervaring heeft met een dergelijke actie.’

"""We have five vehicles on stakeout--"" ""The cemetery is not our priority."""
‘We hebben vijf eenheden op de uitkijk –’ ‘Het kerkhof is voor ons geen prioriteit.’

The chief had only told her to follow him, not to sit on stakeout.
De chef had haar gezegd hem te volgen, niet te bespieden.

A few photographers had resumed their stakeouts.
Een paar fotografen hadden hun posities weer ingenomen.

Salads are not stakeout food.
Slaatjes, zijn geen voedsel voor de uitkijk.

This is a stakeout.
Dit is een valstrik.