stakeholder oor Nederlands

stakeholder

naamwoord

A person holding the stakes of bettors, with the responsibility of delivering the pot to the winner of the bet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belanghebbende

naamwoord

person or organisation with a legitimate interest

Furthermore, the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent.
Voorts worden in deze optie de kosten en baten het eerlijkst verdeeld over de verschillende groepen van belanghebbenden.

Belanghebbende

individual, group, or organization, who may affect, be affected by, or perceive itself to be affected by a decision, activity, or outcome of a project

recht

Furthermore, the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent.
Voorts worden in deze optie de kosten en baten het eerlijkst verdeeld over de verschillende groepen van belanghebbenden.

Soortgelyke frases

project stakeholder
belanghebbende

voorbeelde

20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
20. Verder is het ook zo dat de participatie van belanghebbende partijen, transparante besluitvorming en toepassing van onderling afgesproken regels essentieel zijn om goed bestuur te verwezenlijken.

Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Vertrouwen is een absolute voorwaarde voor een succesvolle samenwerking, en dat vertrouwen kan alleen ontstaan als alle spelers zich onvoorwaardelijk inzetten en men toegang heeft tot deskundigheid, capaciteitsontwikkeling en productie van hoge kwaliteit.

Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementation
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelen

It shall ensure that there is close cooperation between the Office and the relevant stakeholders.
Het zorgt voor nauwe samenwerking tussen het bureau en de betrokken partijen en verstrekt deskundigheid en advies over asielzaken.

The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
De belangrijkste belanghebbenden zijn onder meer de provinciale en plaatselijke besturen die betrokken zijn bij de hulpverlening aan ontslagen werknemers, via het provinciale arbeidsbureau in Rzeszów en de arbeidsbureaus van de districten waar de ondernemingen gevestigd zijn.

The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policies
Het EESC is tevreden over het grote aantal partijen dat door de Commissie is geraadpleegd en staat volledig achter haar voornemen om de verbetering van de luchtkwaliteit ook tot een vast onderdeel van de andere EU-beleidsterreinen te maken

Notes that the Commission's Internal Audit Service (IAS) performed in 2015 an audit on ‘Stakeholder Management and External Communication’; notes that the Authority, based on the five recommendation issued by the IAS, developed an action plan which was accepted by the IAS; acknowledges that the implementation of actions described in the action plan is being followed up regularly by the Authority;
merkt op dat de dienst Interne Audit van de Commissie (IAS) in 2015 een audit heeft uitgevoerd inzake „Omgang met belanghebbenden en externe communicatie”; wijst erop dat de Autoriteit op basis van de vijf door de IAS geformuleerde aanbevelingen een actieplan heeft ontwikkeld dat de IAS heeft goedgekeurd; verneemt dat de uitvoering van de in het actieplan beschreven maatregelen geregeld door de Autoriteit wordt opgevolgd;

In the final report of the sector inquiry, the Commission invited all interested stakeholders to bring potential competition concerns to the attention of the competition authorities.
In dat eindverslag van het sectorale onderzoek nodigde de Commissie alle stakeholders uit potentiële concurrentiebezwaren onder de aandacht van de mededingingsautoriteiten te brengen.

With regard to bilateral negotiations with other ASEAN Member States that are still at an early stage of negotiation, the Commission intends to conduct new SIAs that will feed into the respective negotiations and provide for a wide-ranging consultation process with stakeholders in the EU and in the partner countries.
Met betrekking tot bilaterale onderhandelingen met andere ASEAN-lidstaten die zich nog in een vroeger stadium bevinden, is de Commissie voornemens nieuwe duurzaamheidseffectbeoordelingen uit te voeren die in de desbetreffende onderhandelingen zullen worden meegenomen en die in een brede raadpleging van belanghebbenden in de EU en in de partnerlanden zullen voorzien.

(b) an analysis of the expected impact on the regulatory authority, the undertaking , in particular its workforce and its incentives to invest in its network, and other stakeholders , including in particular analysis of the expected impact on infrastructure competition and any potential consequential effects on consumers;
b) een analyse van de verwachte impact op de regelgevingsinstantie, de onderneming, met name het personeel hiervan en de stimuli voor de onderneming om in haar netwerk te investeren, en andere belanghebbenden, met name een analyse van de verwachte impact op de mededinging op het gebied van infrastructuur en eventuele gevolgen voor de consument.

(g)'organisations' means employers, recruiters, education and training institutions, and other stakeholders with an interest in education, training and employment issues;
g)onder "organisaties" wordt verstaan: werkgevers, aanwervers, onderwijs- en opleidingsinstellingen en andere belanghebbenden die betrokken zijn bij onderwijs, opleiding en werkgelegenheid;

Hold a conference for all stakeholders to establish the current state of affairs and identify possible action in the short-term.
De organisatie van een conferentie met alle betrokkenen om een gemeenschappelijke stand van zaken op te maken en na te gaan wat er op korte termijn gedaan kan worden.

Enlargement, significant changes in the international trade environment and developments in areas of EU policy related to specific factors of competitiveness of the European textiles and clothing industry represent major challenges to policy makers and to stakeholders in the sector for the coming years.
De uitbreiding, de grote veranderingen in het internationale handelsklimaat en de ontwikkelingen op de beleidsgebieden van de EU die specifieke factoren van de concurrentiepositie van de Europese textiel- en kledingindustrie betreffen, zijn de belangrijkste uitdagingen waaraan de beleidsmakers en de actoren in de sector de komende jaren het hoofd moeten bieden.

The EESC opposes such a narrow view of the European venture, which can only be explained by economic difficulties and by the fact that some of the most important stakeholders in this process lack long-term vision
Het EESC is tegen zo'n bekrompen kijk op de Europese eenwording, die alleen kan worden verklaard uit conjuncturele moeilijkheden en uit een gebrekkige langetermijnvisie van een aantal van de belangrijkste betrokkenen

(c) the names and contact details of the Competent Authority, other authorities and major stakeholders concerned;
c) de namen en contactgegevens van de bevoegde instantie, andere autoriteiten en voornaamste betrokken partijen;

211 | Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The Commission consulted with Member States and stakeholders in two rounds of consultations in May 2004 and in February 2005 on the main features of the forthcoming proposal, as part of the consultation process for the entire third maritime safety legislative package.
211 | Wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten De Commissie heeft in mei 2004 en februari 2005, in het kader van de raadplegingsprocedure over het volledige derde pakket inzake de maritieme veiligheid, twee overlegrondes georganiseerd met de lidstaten en betrokken actoren over de belangrijkste elementen van het geplande voorstel.

The Commission shall ensure that project results are publicly available and widely disseminated in order to promote the exchange of best practice among national agencies, stakeholders and Programme beneficiaries.
De Commissie ziet erop toe dat de projectresultaten openbaar worden gemaakt en in brede kring worden verspreid om de uitwisseling van optimale werkmethoden tussen nationale agentschappen, belanghebbenden en begunstigden van het programma te bevorderen.

The Authority shall also request the advice of the relevant Stakeholder Group referred to in Article 37.
Ook wint de Autoriteit het advies in van de in artikel 37 bedoelde desbetreffende Stakeholdergroep.

Continued EU support to the UN efforts should remain at the core of EU engagement, together with increased dialogue and cooperation with other key stakeholders.
Voortzetting van de steun van de EU aan de inspanningen van de VN moet de kern vormen van de betrokkenheid van de EU, in combinatie met een intensievere dialoog en samenwerking met andere betrokkenen.

The Committee recommends, before any extension to new groups of ‘energy-related products’, that a clear, transparent sector-by-sector impact assessment and cost-benefit analysis be undertaken that is agreed upon by all stakeholders and based on scientific evidence.
Alvorens het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot nieuwe groepen „nergiegerelateerde producten” zou het raadzaam zijn om voor alle sectoren heldere en transparante effectbeoordelingen te maken en een kosten-batenanalyse die door alle betrokken partijen wordt onderschreven en op wetenschappelijke bevindingen is gebaseerd.

Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organise consultations with stakeholders at an early stage and in an open and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.”
In voorkomend geval pleegt het wetenschappelijk adviescomité in een vroeg stadium overleg met belanghebbenden, waarbij openheid en transparantie worden nagestreefd en rekening houdend met het vereiste van vertrouwelijkheid."

Calls on the Commission to establish a working group for an EU homelessness strategy and to involve all stakeholders in the fight against homelessness, including national, regional and local policy-makers, researchers, NGO homeless service providers, people experiencing homelessness and neighbouring sectors such as housing, employment and health;
verzoekt de Commissie een werkgroep op te richten voor een EU-strategie inzake dakloosheid en alle belanghebbenden bij de strijd tegen dakloosheid te betrekken, met inbegrip van nationale, regionale en plaatselijke beleidsmakers, onderzoekers, ngo's die diensten aan dak- en thuislozen aanbieden, daklozen en verwante beleidssectoren op het gebied van huisvesting, werkgelegenheid en volksgezondheid;

welcomes the extension of consultations to include stakeholders, local authorities and citizens in the preliminary legislative stages and in the implementation of legislation; their involvement from the early stages of the development of regulatory initiatives can lead to greater acceptance of the final regulations and can make transposition and application easier for national, regional and local authorities;
Het is een goede zaak dat de raadpleging van belanghebbenden, lokale overheden en burgers is uitgebreid tot de stadia van voorbereiding en tenuitvoerlegging van de wetgeving; hun betrokkenheid in een vroeg stadium van de ontwikkeling van wetgevingsinitiatieven kan leiden tot een grotere acceptatie van de definitieve regelingen en een betere omzetting en toepassing door nationale, regionale en lokale overheden.

Your rapporteur organised an extensive and inclusive consultation with a large variety of stakeholders.
De rapporteur heeft uitgebreid en op inclusieve wijze overleg gevoerd met een grote verscheidenheid aan belanghebbenden.

The protection of data through the ‘5 Vs’ (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) has an economic value requiring an ongoing regulatory framework that is linked to the ecosystem as a whole (‘multi-stakeholders’) in order to prevent exploitation for purely commercial ends.
Gegevensbescherming aan de hand van de vijf V’s (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) vertegenwoordigt ook een economische waarde. Er dient derhalve samen met alle stakeholders uit het ecosysteem een dynamisch rechtskader te worden ontwikkeld om te voorkomen dat informatie louter voor commerciële doeleinden wordt benut.