stalk oor Nederlands

stalk

/stɑk/, /stɔk/, /stɔːk/ werkwoord, naamwoord

The longish piece that supports the seed-carrying parts of a plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stengel

naamwoord manlike

stem or main axis of a plant

Individual bulbs must have the stalk and roots completely removed.
De stengel en wortels van losse bollen moeten zijn afgesneden.

steel

naamwoord manlike

stem or main axis of a plant

The stalk may be slightly damaged or cut with the calyx intact.
De steel mag enigszins beschadigd of afgesneden zijn, voor zover de kelk intact is.

stalken

werkwoord

to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment

These unsubs are night owls, stalking and killing other night owls.
De daders zijn nachtbrakers, die andere nachtbrakers stalken en vermoorden.

schrijden · halm · besluipen · lopen · stappen · spriet · spier · treden · stronk · achtervolgen · stam · opjagen · staart · aandrijven · narennen · voortdrijven · najagen · vervolgen · drijven

Soortgelyke frases

Silk Stalkings
Silk Stalkings

to stalk
besluipen · stalken

stalking-horse
dekmantel · voorwendsel

celery stalk
selderijstengel

many-stalked spike-rush
Veelstengelige waterbies

leaf stalk
bladsteel

stalk of cabbage
koolstronk

stalking
stalking

stalk stem
steel · stengel

voorbeelde

Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
De bessen moeten stevig zijn, goed vastzitten, gelijkmatig verdeeld zijn over de rist en vrijwel geheel met „dauw” bedekt zijn.

Damon stalked to the room they shared, shoved a handful of clothes and his notebook in his backpack.
Damon liep naar hun gezamenlijke kamer en stouwde zijn kleren en zijn laptop in zijn rugzak.

He stalked out of the tent and went back to watch the destruction of Kastel Drakhaon.
Hij beende de tent uit en ging weer kijken naar de vernietiging van Kastel Drakhaon.

Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis)
Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)

And maybe he’ll cut out the stalking charge altogether.”
En misschien laat hij de beschuldiging van stalking wel helemaal vallen.’

She had a prior relationship with a man who had stalked her, possibly beaten her, who refused to let her go.
Ze had een relatie gehad met de man die haar stalkte, haar waarschijnlijk had geslagen, weigerde haar te laten gaan.

Then Orris had stalked off to find Jessamyn.
Vervolgens was Orris nijdig weggelopen om Jessamyn te zoeken.

“Jelak was stalking you to lure Eve into a trap.
‘Jelak achtervolgde jou om Eve in de val te lokken.

Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her.
Hij betaalt de rechter haar verlichte inzicht terug, door haar te stalken.

But both warriors turned away from her and stalked down to the edge of the water.
Maar beide krijgskatten wendden zich van haar af en stapten naar de waterkant.

“Jamal thought someone was following him, stalking him,” she says.
‘Jamal dacht dat iemand hem stalkte,’ vertelt ze.

Nora stalked to her chair, sat and stubbed out the cigarette in Hans’s blue ashtray on the table.
Ze liep naar haar stoel, ging zitten en doofde de sigaret in de blauwe asbak van Hans.

In July harvests, the fruit is picked with stalks, whereas it may be picked without stalks later in the year.
Tijdens de oogst in juli worden de vruchten met de steel geplukt; bij een laattijdige oogst mag zonder steel worden geplukt.

"So Quar has sent you here to frighten me—"" Death stalked him."
Dus Quar heeft jou hiernaartoe gestuurd om mij angst aan te jagen...' zei de Dood, die achter hem aan kwam.

Frozen blackcurrants, containing no added sugar or other sweetening matter: without stalk
Zwarte aalbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: zonder steel

I'm so glad I stalked you here.
Wat goed dat ik je ben gevolgd.

Five minutes later the door of the elevator slid open and a scowling Ronnie Dalton stalked out and over to Ysabel.
Vijf minuten later ging de liftdeur weer open en kwam Ronnie Dalton naar Ysabel toe.

When released for consumption, ‘Sedano bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
Wanneer bleekselderij met de beschermde geografische aanduiding „Sedano bianco di Sperlonga” voor menselijke consumptie wordt aangeboden, dient deze de volgende specifieke kenmerken van het ecotype „Bianco di Sperlonga” te bezitten: een plant van gemiddelde grootte, met een compacte vorm en 10 tot 15 lichtgroene bladeren.

We're gonna stalk the gazelles while everybody's at the game.
Wij gaan de gazellen stalken.

A tiny lizard-like thing, not much larger than the tearing insect, climbed the stalk and attacked the leaf.
Een klein, hagedisachtig dier, niet veel groter dan het scheurende insekt, beklom de stengel en viel het blad aan.

Does it stalk jou?
Achtervolgt het jou?

Thanks to her, Portia was the only one of them who didn’t know that vampires really did stalk the night.
Dankzij haar was Portia nu de enige die niet wist dat er werkelijk vampiers bestonden.

hollow stalks,
holle stelen,

A murderer's girlfriend stalking a journalist.
Een moordenaars vriendin stalkt een journalist.