to stalk oor Nederlands

to stalk

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

besluipen

werkwoord

It has human levels of intelligence, and abnormal supernatural ability to stalk its prey.
Het heeft het niveau van menselijke intelligentie, en een enorm bovennatuurlijk vermogen zijn prooi te besluipen.

stalken

werkwoord

Concerned enough about his health to stalk me, while indulging in deadly street drugs.
Bezorgd genoeg over zijn gezondheid om mij te gaan stalken, terwijl hij dodelijke straat drugs wel tolereert.

voorbeelde

“Chloe, I’m not here to stalk you.
‘Chloe, ik ben hier niet om je lastig te vallen.

You have to stalk the ball, you see?
Je moet de bal besluipen.

Only the rats continued to stalk her.
Alleen de ratten bleven haar hinderlijk volgen.

So I don’t have to stalk you at work?”
Zodat ik je niet op je werk hoef te bellen?’

He went out to stalk a teenage girl, and if we’re right, Clark Biggs followed him.
Hij is uitgegaan om een tienermeisje te begluren en als het klopt wat we denken, is Clark Biggs hem gevolgd.

“Not to stalk the old fool, to make sure he was getting his money’s worth.
‘Niet om de oude idioot te stalken, maar om te controleren of hij wel waar voor zijn geld kreeg.

The news was not encouraging – Kassie Wojcek continued to stalk West Town, but seemingly to no purpose.
Het nieuws was niet bemoedigend: Kassie Wojcek struinde nog steeds ogenschijnlijk doelloos door West Town.

Going back to stalking the ex-girlfriend again?
Je ex-vriendin weer lastig vallen of zo?

And just how far was this crazed lunatic willing to go to stalk her?
Hoever was deze halve gare stalker bereid te gaan?

She prepared herself to stalk away . . . but there was something about the grin he gave her.
Ze maakte zich klaar om weg te sluipen... maar er was iets met de grijns die hij haar gaf.

What about when you hired that PI to stalk me and tell you everything?
En hoe zit het met toen je die privédetective inhuurde om me te stalken en je alles te vertellen?

I have vermin to stalk.
Ik moet ongedierte gaan stalken.

“And maybe, just maybe, we have a few minutes to stalk your new girlfriend.”
‘En misschien, heel misschien, hebben we een paar minuten over om je nieuwe vriendinnetje te stalken.’

You're gonna plead guilty to stalking Lieutenant Davis.
Je bekent dat je luitenant Davis hebt gestalkt.

Someone is using Flirtual to stalk and kill people.
Iemand gebruikt Flirtual om te stalken en mensen te doden.

You cannot say, To stalk this takes too long, I wish to simply eat.
Meer niet Je kunt niet zeggen dat het sluipen je te lang duurt, dat je alleen maar wilt eten.

It has human levels of intelligence, and abnormal supernatural ability to stalk its prey.
Het heeft het niveau van menselijke intelligentie, en een enorm bovennatuurlijk vermogen zijn prooi te besluipen.

Only in winter did the wolf emerge to stalk the snow wastes and the bare forest for prey.
Alleen in de winter kwam de wolf te voorschijn en sloop op zoek naar prooi over de sneeuwvlakten en door het kale bos.

He’s not coming to the city from Brooklyn to stalk and kill.
Hij komt niet uit Brooklyn naar de stad om vrouwen te stalken en te vermoorden.

Started to stalk young women, brunettes, just like Amy.
Je ging jonge vrouwen zoals Amy stalken.

He had underestimated the two soldiers he tried to stalk.
Hij had de twee soldaten die hij probeerde te besluipen onderschat.

“You’re not one of those fanatics who likes to stalk their favorite driver, are you?”
‘Je bent toch niet zo’n fanatiekeling die aldoor achter zijn favoriete coureur aan loopt?

Concerned enough about his health to stalk me, while indulging in deadly street drugs.
Bezorgd genoeg over zijn gezondheid om mij te gaan stalken, terwijl hij dodelijke straat drugs wel tolereert.

He still could wield a blade, and he had learned to stalk and kill game in these grasses.
Hij kon nog altijd met een mes omgaan, hij had geleerd om prooidieren te besluipen en te doden in ditzelfde lange gras.

There are no Indians to stalk around here.
Er zijn geen indianen om hier te stalken.