to stall oor Nederlands

to stall

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afslaan

werkwoord

Now Granny sounds like a tractor that's about to stall. Only she never stalls.
Ik kan niet concentreren op de slaap, want nu klinkt het als een tractor waarvan de motor gaat afslaan, alleen omi slaat nooit af.

voorbeelde

We actually had somebody in the bathroom searching for you stall to stall.
We hadden eigenlijk iemand in de badkamer die elk wc-hokje afzocht voor jou.

I had to stall him, sire.
Ik moest tijd winnen, Sire.

Recovery from approach to stall in level flight, climbing/descending turns and in landing configuration
Herstellen van nadering tot overtrek in horizontale vlucht, in bochten tijdens klimmen/dalen en in de landingsconfiguratie

She whispered the excuse hoarsely, knowing she was just looking for a way to stall them.
Ze fluisterde het excuus schor, weten ze was gewoon op zoek naar een manier om ze afslaan.

Dude, you have to stall them!
Je moet tijd rekken.

To stall for time he took a few steps closer.
Om tijd te winnen deed hij langzaam een paar stappen naderbij.

The Tazbeks have started to stall at the talks.
De Tazbeken proberen alle gesprekken te vertragen.

We have to stall her.
We moeten haar hier houden.

Thomas pauses, seems to stall before he has properly begun.
Thomas valt stil, lijkt te stokken voor hij goed en wel is begonnen.

Just please try to stall her.
Probeer haar tegen te houden.

(iii) approach to stall in landing configuration and power;
iii) naderen van overtrekken in de landingsconfiguratie en met vermogen;

“We might be able to stall him on that if he gets the cross.”
‘Misschien kunnen we hem aan het lijntje houden als hij dat kruis krijgt.’

What the hell? l`m going to stall!
lk loop vast!

approach to stall in landing configuration and power;
naderen van overtrekken in de landingsconfiguratie en met vermogen;

We'll have to stall them until we can find another way out of this.
We moeten ze aan't lijntje houden tot we een andere oplossing vinden.

He's trying to stall the suspect.
Hij probeert tijd te rekken.

approach to stall in descending turn with bank with approach configuration and power;
naderen van overtrekken bij het dalen in een bocht in de naderingsconfiguratie en met vermogen;

Are you going to try to stall time hoping someone will rescue you?”
Ga je nu tijdrekken in de hoop dat iemand je te hulp schiet?’

(iii) approach to stall in landing configuration and power; and
iii) naderen van overtrekken in de landingsconfiguratie en met vermogen; en

«I'm counting on Denver being willing to stall on the identification for a few days.»
‘Ik reken erop dat Denver ermee akkoord gaat om haar identificatie een paar dagen uit te stellen.’

Left the weird cat thing to stall.
Laat dat rare kat-geval hen afleiden.

Birgitte Agger’s MPs were doing everything they could to stall it.
Birgitte Aggers parlementariërs deden er alles aan om de zaak te vertragen.

“Because you talked to Stallings?”
‘Omdat je met Stallings hebt gepraat?’

So she decided to stall a little and bring up a topic that was less incendiary.
En dus besloot ze dat uit te stellen en een onderwerp aan te snijden dat minder gevoelig lag.

But, like the T-14 in Red Square, Putin’s luck may be about to stall out.
Maar net zoals bij de T-14 op het Rode Plein zou het ook wel eens kunnen dat Poetins geluk het gaat begeven.