stamping ground oor Nederlands

stamping ground

naamwoord

a habitually frequented place; a haunt or hangout

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geliefkoosde plaats

naamwoord

place one likes to go

Stamping Ground

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stamping Ground

Stamping Ground, Kentucky

Stamping Ground (Kentucky)

voorbeelde

Do you know, I wouldn't have thought Lisbon Buildings would've been her stamping ground.
Ik zou haar niet verwachten bij Lisbon Buildings.

I could have walked round the corner to St Mary's, but south London was more my stamping ground.
Ik had om de hoek naar St Mary’s kunnen lopen, maar Zuid-Londen was meer mijn terrein.

We’ll meet in his old stamping ground.”
Dan zien we elkaar wel op zijn oude stek.’

This is his stamping ground.
Dit is zijn overval gebied.

‘He’s well away from his stamping grounds back home in Somalia, so what’s he going to do?
‘Hij is ver weg van zijn thuishonk in Somalië, dus wat doet hij?

That’s our stamping ground, and if we put in the highest bid, we get to buy, don’t we?’
Het is ons dorp, en als wij het hoogste bod doen, mogen wij ze kopen, toch?’

South London, Caffery guessed, maybe even from his old stamping ground, the south-east.
Zuid-Londen, vermoedde Caffery, misschien zelfs uit zijn eigen vroegere district, het zuidoosten.

Its impact was significant and long-lasting, especially in Egypt’s old stamping ground of the Near East.
De invloed ervan was groot en langdurig, met name in het voor de Egyptenaren zo vertrouwde Nabije Oosten.

“I think you ought to know your way around seeing this is your own stamping ground.”
‘Volgens mij moet je hier toch wel de weg weten, want het is je eigen vaarwater, nietwaar?’

'From the Detroit police -- that was his stamping-ground.'
'Van de politie in Detroit - dat was zijn werkterrein.'

This was his stamping ground?
Dit was zijn leefgebied?

This was a white-collar joint; the foundry workers apparently had their own stamping grounds.
Dit was een zaak voor de mensen met boorden; de werklieden hadden blijkbaar een andere stamkroeg.

My favourite stamping ground is the Internet.
Mijn favoriete speelterrein is het internet.

I do not want to see our moon becoming the favourite stamping ground of Mr Malerba.
Ik hoop niet dat die maan dan later het favoriete plekje voor Franco Malerba wordt.

He’s simply one of several dozen similar types of men who made the Ridge their stamping ground.
Hij is eenvoudigweg één van die paar dozijn mannen, die de Rand tot hun jachtterrein hebben gemaakt.

‘I think you ought to know your way around seeing this is your own stamping ground.’
‘Volgens mij moet je hier toch wel de weg weten, want het is je eigen vaarwater, nietwaar?’

It' s his old stamping ground
Dat is zijn terrein

Tick flew confidently, almost happily, as if he were in a favorite stamping-ground.
Tick stuurde vol vertrouwen en bijna blij, alsof hij nu in zijn element was.

The phrasing somehow implied that Oxford was not Griffin's normal stamping-ground.
De frasering deed op de een of andere manier vermoeden dat Oxford niet Griffins eigen terrein was.

Suppose it was London, or my old stamping-ground, Winchester?”
‘Stel je voor dat het Londen was geweest, of mijn eigen woonplaats, Winchester?’

"""Tarzan does not come to the stamping grounds of the tongani to kill."
"""Tarzan komt niet naar het jachtterrein der tongani om te dooden."

Chancery Lane’s a long way from his usual stamping ground.
Chancery Lane ligt een heel eind uit de buurt van zijn vertrouwde omgeving.

How long before all this newness becomes my stamping ground?
Hoe lang duurt het voordat al die nieuwigheid mijn vaste stek zal worden?

‘It’s just that I was in London for a bit,’ he said, ‘looking up my old stamping-grounds.
‘Het is alleen dat ik een poosje in Londen ben,’ zei hij, ‘en ik maak een ronde langs de oude plekjes.

Konti, while being wise in desert ways, knew little about the Ténéré; it was not his stamping ground.
Konti, die alles van de woestijn wist, wist weinig van de Ténéré; het was zijn terrein niet.