steam train oor Nederlands

steam train

naamwoord

A train pulled by steam-powered locomotive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stoomtrein

naamwoord

That's very similar to a steam boiler on a steam train.
Vergelijk het met de boiler van een stoomtrein.

voorbeelde

The steam trains were distinctly audible from within the home.
De stoomtreinen waren vanuit de woning goed te horen.

Now a steam train pulled away in a cloud of smoke and with a loud toot.
Er reed net een stoomtrein weg in een wolk van rook en met luid getoeter.

or ‘That was good when your mother took us on the Christmas steam train, wasn’t it?’
of ‘Dat was toen je moeder ons had meegenomen in de kerststoomtrein, hè?’

She snored like a steam train and I remembered you telling me that pregnancy could make you snore.
Ze snurkte als een stoomtrein en ik herinnerde me dat jij me had verteld dat je door zwangerschap kunt gaan snurken.

In the distance a chimney belches a column of white smoke like a steam train going nowhere.
In de verte braakt een schoorsteen een kolom witte rook uit, als een stoomtrein die nergens heen gaat.

By the time I reach the top I’m pouring with sweat and puffing like a steam train.
Eenmaal boven, druip ik van het zweet en sta ik te puffen als een stoomtrein.

The wolf-cub is at my side, panting like an old steam train after running all this way.
Het wolfsjong is vlak bij me en na al dat geren staat hij te hijgen als een oude stoomtrein.

In Disneyland they have trams and steam trains and monorails and it all works perfectly.’
In Disneyland hebben ze trams en stoomtreintjes en monorails, en die werken allemaal perfect.’

Additionally in the summer the heritage Jacobite steam train operates along the line.
Naast de reguliere dieseltreindienst rijdt in de zomer de Jacobite Steam Train over het viaduct.

Not even a steam train was louder, he thought.
Luider kon zelfs een stoomlocomotief niet zijn, dacht hij.

“It’s a steam train,” she added, because he still didn’t seem to be doing anything, just smiling.
‘Dat is een stoomlocomotief,’ voegde ze eraan toe, omdat hij nog steeds niets anders deed dan glimlachen.

“Behind the fence is the last steam train station in the city.
‘Hier ligt dus het laatste stoomtreinstation van de stad.

She heard her mom’s sigh as though it were as loud as the whistle of a steam train.
Het gezucht van haar moeder klonk zo luid als het gefluit van een stoomtrein.

She wished him steaming trains that left from winter stations.
Ze wenste hem treinen toe die winterse stations uit stoomden.

During and after World War II only steam trains operated on the line.
Tijdens en vlak na de Tweede Wereldoorlog reden er opnieuw alleen stoomtreinen op het traject.

We ride a tiny children’s steam train with a smiling elephant painted on the roof.
We rijden rond op een stoomtreintje voor kinderen met een glimlachende olifant op het dak geschilderd.

It’s not one of the State trains, but the Vaca Mora, the slow, soot-blackened, local steam train.
Het is geen staatstrein, maar de Vaca Mora: de trage, zwartgeblakerde, lokale stoomtrein.

I love steam trains.
Ik houd van stoomtreinen.

This feeling was reinforced after taking a steam train up the Brocken, a mountain outcrop in Saxony-Anhalt.
Dat idee werd versterkt toen ik het stoomtreintje naar de top van de Brocken nam, een berg in Saksen-Anhalt.

Johnson had steam train sites on his computer.
Er stonden stoomtreinen op Johnson's computer.

His words hit her like a steam train.
Zijn woorden kwamen bij haar aan alsof ze werd geraakt door een stoomtrein.

This was a nightmare, this metropolis of roaring steam trains and giant concrete boulevards.
Dit was een nachtmerrie, deze wereldstad vol brullende stoomlocomotieven en reusachtige betonnen boulevards.

On the walls, lithographs of old steam trains.
Aan de muur litho’s van antieke treinen.

That's very similar to a steam boiler on a steam train.
Vergelijk het met de boiler van een stoomtrein.

It sounded like a little steam train.
Ze klonk als een kleine stoomtrein.